[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:03.17,Default,,0000,0000,0000,,(Musique sinistre, rhythme de coeur irrégulier)
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,(Chocs divers, musique toujours plus sinistre)
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Voix off) Vite, vite.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:18.25,Default,,0000,0000,0000,,(Musique sinistre, rhythme irrégulier, couinement de semelles)
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:27.03,Default,,0000,0000,0000,,(Musique apaisée)
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:30.39,Default,,0000,0000,0000,,(Commentaire off) Monsieur Modello est asthmatique et souffre d'allergies.
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Sur recommandation de son médecin de famille, il enregistre un dosser patient électronique.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,(Généraliste) Bien. Votre dossier médical informatisé est créé.
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,(Musique new age)
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,(Généraliste) Vous pouvez à présent définir qui pourra consulter vos données.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,(Son "envoyé")
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,(Commentaire off) Le patient a accepté d'ouvrir un dossier électronique.
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Il choisit un modèle d'autorisation en adéquation avec ses valeurs personnelles
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.27,Default,,0000,0000,0000,,et définit les droits d'accès individuels.
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:18.75,Default,,0000,0000,0000,,(Ambulancier) Salut, tout le monde.\N(Autres) Salut - Bonjour
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,(Clacs de décrochement de civière)
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,(Femme) 1, 2, 3!
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,(Ambulancier) Alors, le patient s'est fait accrocher en vélo par une voiture.
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:44.81,Default,,0000,0000,0000,,La circulation est plus ou moins stable.
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Fracture ouverte de la jambe gauche.
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Soupçon de blessure au thoraax.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Respiration superficielle.
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:57.08,Default,,0000,0000,0000,,(Homme) Où avez-vous mal?
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:58.50,Default,,0000,0000,0000,,(Patient) (indistinct)
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:01:59.97,Default,,0000,0000,0000,,(Homme) Je vais vous palper.
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,(Femme) J'ai trouvé le dossier médical informatisé.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:14.83,Default,,0000,0000,0000,,(Commentaire off) En cas d'urgence, les médecins peuvent accéder aux données médicales
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,sans que le patient n'ait donné son consentement explicite.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Les informations saisies par les prestataires de services connectés à la plateforme
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,sont recherchées et affichées en l'espace de quelques secondes.
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Le patient et son médecin de confiance seront informés de la consultation des données.
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:42.43,Default,,0000,0000,0000,,(Blips et autres bruits électoniques)
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,(Femme) Nous avons un asthmatique allergique à la pénicilline.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,(Homme) Préparez du Vancomycine, de la Ventolin et de l'Entrevan (check).
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,(Voix off) Dans les cas d'urgence vitale,
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,les informations issues du dossier patient électronique peuvent sauver des vies.
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Deux semaines plus tard,
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,le patient est chez lui, où il est suivi par les soins à domicile.
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Le patient peut consulter toutes les données médicales
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,qui ont été saisies dans le dossier patient électronique pendant son séjour à l'hôpital.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,(musique romantique (Chopin?))
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Un clic suffit pour visualiser la liste des médicaments prescrits.
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,(Bruits électroniques)
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,La dose et la posologie y sont affichés,
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,tout comme les indications sur les différents médicaments.
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Le plan de traitement peut notamment être imprimé sous forme de carte.
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:41.48,Default,,0000,0000,0000,,(Clac d'aimant)
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,(Généraliste) Comment allez-vous?
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,(Patient) Beaucoup mieux, les douleurs se sont atténuées.
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.48,Default,,0000,0000,0000,,(Généraliste) Regardons maintenant le rapport de l'hôpital et les tests du laboratoire.
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Très bien: je vous prescris un antidouleur moins fort.
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Vous pourrez vous le procurer en pharmacie.
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:08.98,Default,,0000,0000,0000,,(Commentaire off) Les ordonnances sont référencées dans le dossier patient électronique
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,et consultables par toutes les pharmacies connectées au réseau.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Les médicaments prescrits peuvent aussi être ajoutés par l'assurance maladie
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,sans que celle-ci puisse visionner le dossier.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Les traitements multiples et les interactions indésirables
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,peuvent ainsi être évités.
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Grâce au dossier patient électronique, les données sont de meilleure qualité
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,et les risques amenuisés (check).
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Le médecin de famille sait quel traitement son patient a reçu l'hôpital
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.92,Default,,0000,0000,0000,,et peut immédiatement, sur la base de ces informations,
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,prescrire la suite du traitement,
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:48.90,Default,,0000,0000,0000,,sans devoir poser d'ultérieures questions à l'hôpital.
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Les informations disponibles en arrière-plan
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:57.09,Default,,0000,0000,0000,,permettent à la pharmacienne de conseiller le patient de manière appropriée.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,L'infirmière des soins à domicile obtient davantage d'informations sur le patient
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,et se voit intégrer au réseau des médecins traitants.
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Le patient a, pour la première fois, accès à ses données médicales
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,et peut décider qui est autorisé à les consulter.
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Par ailleurs, il est assuré de disposer de toutes les données importantes en cas d'urgence.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Il choisit un profil d'autorisation plus ouvert,
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:29.11,Default,,0000,0000,0000,,car il a compris l'importance de l'accès aux informations pour la qualité du traitement.
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:35.67,Default,,0000,0000,0000,,(Musique new age)
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,[vivates - Le dossier médical informatisé de la Poste Suisse]
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:40.42,Default,,0000,0000,0000,,[La Poste - poste.ch/vivates]
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,[Helsana - Kreisspital für das Freiamt Muri - Spitex - kirchenfeldapotheke*]