[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.100,0:00:09.03,Default,,0000,0000,0000,,意識とは何でしょうか？
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:11.83,Default,,0000,0000,0000,,人工知能は本当に考えているのでしょうか？
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:15.11,Default,,0000,0000,0000,,心というものは 脳にあるニューロンの\N集合体にに過ぎないのか
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,それとも その核には形無き\N知性というものが あるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,人工知能の将来を考える\N多くの人にとって
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,これはとても重要なポイントです
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,しかし 英国のコンピューター科学者の\Nアラン・チューリングは
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,このような質問の仕方を改め\Nより単純化したのです
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,「コンピューターは人間のように\N会話できるのでしょうか？」
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,この問いかけが人工知能を測定する\Nアイデアとなり
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,有名なチューリングテストとして\N知られるようになったのです
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,1950年の論文「計算する機械と知性」で
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,チューリングは こんなゲームを提案しました
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,人間の審査員が姿の見えない\Nプレイヤー達とテキストで会話を行い
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,彼らの応答を評価するのです
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,コンピューターが誰か１人と入れ替わっても\N結果がほとんど変わらなければ
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,テストに合格したことになります
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,つまり コンピューターの会話が
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:12.51,Default,,0000,0000,0000,,人間の会話と簡単に区別できなければ\N知的だとみなされます
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.67,Default,,0000,0000,0000,,チューリングは2000年までに
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:20.62,Default,,0000,0000,0000,,100メガバイトのメモリーの機械なら\N試験に簡単に受かるだろうと予想しました
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,しかし これは早とちりだったようです
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,それより遥かに大容量のメモリーがある\N今日のコンピューターですら
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:27.64,Default,,0000,0000,0000,,成功するのはかなり難しいのです
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,合格した機械は
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:33.21,Default,,0000,0000,0000,,圧倒的なコンピュータの計算力を\N行使するよりも
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:36.17,Default,,0000,0000,0000,,審査員をいかにうまく騙すかに\N力を入れていました
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,実際の試験の対象と\Nなったわけではありませんが
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:43.86,Default,,0000,0000,0000,,最初に成功したプログラムは\NELIZA だと言われています
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,比較的短く シンプルな記述を行い
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,心理学者を装うことで\Nもっと話すように仕向けて
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,質問を彼ら自身に返すことで
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.90,Default,,0000,0000,0000,,多くの人を勘違いさせたのです
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,別の初期のプログラム\NPARRYは反対の取り組みを行いました
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.21,Default,,0000,0000,0000,,事前にプログラムされた妄想的なことに\N話を振向け
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,妄想分裂病を演じたのです
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,プログラムが人を巧みに欺いたことで\N試験の弱点が浮かび上がりました
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,人間は 実際には知的ではない事柄に至るまで
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,常に知性によるものだとしていたわけです
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,それにも関わらず ローブナー賞のような\N毎年行われるコンテストでは
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,試験の形式がより整えられました
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,そこでは 審査員は事前に
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,対話の相手の中には\N機械もいることが知らされています
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,質は向上していますが
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,会話ロボットのプログラマーの多くは\NElIZAやPARRYと同様の戦略をとっています
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.13,Default,,0000,0000,0000,,1997年の優勝者 Catherineは
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,話のピントを見事に合わせて\N知的な会話を続けられましたが
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:49.18,Default,,0000,0000,0000,,その多くは審査員がビル・クリントンに関する\N意見を求めた場合でした
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,さらに直近の勝者\NEugene Goostmanは
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:55.55,Default,,0000,0000,0000,,ウクライナ人の13歳の少年として\N設定されていたため
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,審査員は脈絡のなさや\N文法が不自然なのは
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,言語や文化の壁によるものだと判断しました
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,一方 Cleverbotのようなプログラムは\N実際の会話の膨大なデータベースを
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:11.74,Default,,0000,0000,0000,,統計的に分析するという\N別のアプローチを取ることで
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.28,Default,,0000,0000,0000,,最良の応答を決定したのです
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,直前の会話を記憶させ
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,徐々に磨いていくものもあります
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Cleverbotの個々の応答は\N見事なまでに人間的に聞こえますが
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.09,Default,,0000,0000,0000,,統一のとれた個性というものを欠き
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,まったく新しい話題には\N対応できないので
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,それが機械である\N動かぬ証拠になります
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,チューリングの時代には\N現在のコンピューターが
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,宇宙船を操縦したり
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,繊細な手術を行ったり
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,難しい方程式すら解けるのに
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとした会話に苦労するなんて\N想像できなかったでしょう
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,人間が用いる言語は\N非常に複雑な現象であり
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,最大の辞書ですら\N捉えきれてはいないのです
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,会話ロボットは 「えっと」といった\N単純な言葉のはさみや
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,正解のない質問にも混乱してしまいます
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.32,Default,,0000,0000,0000,,そして簡単な会話文 例えば―
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,「冷蔵庫のジュースを彼に渡したけど
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,賞味期限を確認し忘れていた」
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,こんなことにも豊かな知識の蓄積や\N文法的な直感が要求されるのです
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,人間の会話を模倣するためには
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,単にメモリーを増やし\N処理能力を向上するだけでは不十分でした
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,チューリングのゴールに近づくほど
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,最後には意識という大きな問いを\N考えることが必要になるのでしょう