[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.100,0:00:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Was ist Bewusstsein?
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Kann eine Maschine wirklich denken?
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Besteht der Verstand nur\Naus Neuronen im Gehirn
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,oder ist ein unfassbarer Funke\Nder Kern der Intelligenz?
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Für viele sind diese\NÜberlegungen ausschlaggebend
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,für die Zukunft\Nder künstlichen Intelligenz.
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Der britische Informatiker Alan Turing\Nentschied sich jedoch gegen diese Fragen
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,und stellte eine viel einfachere:
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Kann ein Computer sich\Nunterhalten wie ein Mensch?
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Diese Frage führte zu der Idee,\Nkünstliche Intelligenz zu messen,
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,die als der Turing-Test\Nbekannt werden sollte.
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,In seiner Arbeit "Computer\Nund Intelligenz" von 1950
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,schlug Turing das folgende Spiel vor.
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Ein menschlicher Richter unterhält sich\Nschriftlich mit unsichtbaren Spielern
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,und bewertet ihre Reaktionen.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Um den Test zu bestehen, muss\Nein Computer einen der Spieler ersetzen,
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,ohne die Ergebnisse\Nwesentlich zu verändern.
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Ein Computer gilt also als intelligent,
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:12.51,Default,,0000,0000,0000,,wenn dessen Unterhaltung sich schwer von\Nder eines Menschen unterscheiden lässt.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Turing sagte voraus, dass im Jahr 2000
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Maschinen mit 100-MB-Speicher\Nseinen Test ohne Probleme bestehen würden.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Das war vielleicht etwas voreilig.
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Die heutigen Computer verfügen\Nzwar über weit mehr Speicher,
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:27.64,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist nur wenigen gelungen,
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,und die erfolgreichen Computer
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:33.21,Default,,0000,0000,0000,,konzentrierten sich eher darauf,\Ndie Richter auf schlaue Art zu täuschen,
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:36.17,Default,,0000,0000,0000,,als ihre überwältigende\NRechenleistung einzusetzen.
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Das erste Programm,\Ndas als erfolgreich gelten könnte,
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:43.86,Default,,0000,0000,0000,,hieß ELIZA; es wurde allerdings\Nnie wirklich getestet.
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Es täuschte mit einem relativ\Neinfachen Programm viele Tester,
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,indem es einen Psychologen nachahmte,
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,der sie ermutigte, mehr zu erzählen
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.90,Default,,0000,0000,0000,,und der ihre eigenen Fragen\Nan sie zurück stellte.
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Ein weiteres frühes Programm, PARRY,\Nverfolgte den umgekehrten Ansatz,
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.21,Default,,0000,0000,0000,,indem es einen paranoid\NSchizophrenen imitierte,
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,der das Gespräch immer wieder\Nauf seine programmierten Manien lenkte.
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Diese Erfolge beim Täuschen der Tester\Nhob eine Schwäche des Tests hervor.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Menschen halten immer wieder\Nviele Dinge für intelligent,
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,die eigentlich nicht intelligent sind.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Trotzdem haben jährliche Wettbewerbe\Nwie der Loebner-Preis
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,den Test formaler gemacht:
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Die Richter wissen vorher,
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,dass einige der Gesprächspartner\NMaschinen sein werden.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber auch wenn sich\Ndie Qualität verbessert hat,
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,nutzen viele Chatbot-Programmierer\Nähnliche Strategien wie ELIZA und PARRY.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Catherine, der Gewinner von 1997,
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,konnte beeindruckend konzentrierte\Nund intelligente Gespräche führen,
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:49.18,Default,,0000,0000,0000,,allerdings vor allem dann,\Nwenn es um Bill Clinton ging.
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Der aktuellere Gewinner Eugene Goostman
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:55.55,Default,,0000,0000,0000,,war als 13-jähriger Junge\Naus der Ukraine konzipiert,
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,sodass die Richter seine unlogische\Nund ungeschickte Grammatik
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,als sprachliche und\Nkulturelle Unterschiede deuteten.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Andere Programme wie Cleverbot\Nnutzen derweil einen anderen Ansatz,
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:11.74,Default,,0000,0000,0000,,indem sie riesige Datenbanken mit\Nechten Gesprächen statistisch auswerten,
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.28,Default,,0000,0000,0000,,um die beste Antwort zu ermitteln.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Manche speichern auch\Nfrühere Unterhaltungen,
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,um sich mit der Zeit zu verbessern.
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Aber während einzelne Antworten von\NCleverbot sehr menschlich klingen mögen,
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,sind die uneinheitliche Persönlichkeit
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,und seine Unfähigkeit,\Nmit neuen Themen umzugehen,
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,sehr verräterisch.
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Wer hätte zu Turings Zeiten vorhergesehen,\Ndass die heutigen Computer
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Raumschiffe steuern,
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,komplizierte Operationen durchführen
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,und riesige Gleichungen lösen können,
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,aber immer noch am einfachsten\NSmalltalk scheitern?
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Die menschliche Sprache hat sich\Nals extrem komplex herausgestellt,
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,und nicht einmal das größte Wörterbuch\Nkann sie vollständig erfassen.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Chatbots können durch\Neinfache Pausen wie "ähm..."
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,oder Fragen ohne korrekte\NAntwort verwirrt werden.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Einfache Alltagssätze wie
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,"Ich habe den Saft aus dem Kühlschrank\Ngenommen und ihn ihm gegeben,
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,aber vergessen, nach dem Datum zu sehen"
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,verlangen viel Hintergrundwissen\Nund Intuition, um sie richtig zu deuten.
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Um eine menschliche\NUnterhaltung zu simulieren,
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,ist also mehr nötig als mehr\NSpeicher und Rechenleistung,
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,und während wir uns Turings Ziel nähern,
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir uns vielleicht doch die großen\NFragen nach dem Bewusstsein stellen.