[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Lluvia.
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Música.
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,La gota de agua que cae en el suelo\Nestá a punto de emitir el olor a lluvia...
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,...que, de hecho,\Nviene de la tierra y no del agua.
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Los científicos de MIT \Nque hicieron este vídeo lo sabían.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Lo que no sabían, \Npero ahora se recoge en este vídeo...
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,...es cómo sucede.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:31.69,Default,,0000,0000,0000,,La gota debe tener el tamaño adecuado...
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,...caer a la velocidad adecuada \Ny en la superficie adecuada.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Cuando cae al suelo, \Natrapa pequeñas burbujas de aire.
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Esas burbujas estallan \Ncomo las burbujas del champán...
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:49.31,Default,,0000,0000,0000,,...y llevan consigo\Nel olor de la tierra...
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.24,Default,,0000,0000,0000,,...el de la calzada mojada\No el de donde sea que caigan.
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Estas burbujas no solo recogen...
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,...las moléculas\Nde la tierra que huelen bien.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,También pueden transportar...
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,...virus y bacterias\Nque causan enfermedades.
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Así que seguro\Nque es útil aprender...
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,...más sobre cómo sucede.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Música.
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Lluvia.