1
00:00:00,570 --> 00:00:04,160
Nous sommes en train de voler
la nature à nos enfants.

2
00:00:04,730 --> 00:00:07,900
Attention, je ne dis pas
que nous détruisons la nature

3
00:00:07,920 --> 00:00:09,680
qu'ils voudraient que l'on préserve,

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,996
même si malheureusement,
c'est aussi le cas.

5
00:00:12,996 --> 00:00:17,556
Ce que je veux dire par là, c'est
que l'on a défini la nature d'une façon

6
00:00:17,556 --> 00:00:19,336
si radicale et sévère

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,010
que sous la définition
que nous avons choisie,

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,970
il n'y aura plus de nature
pour nos enfants

9
00:00:25,050 --> 00:00:27,110
quand ils seront adultes.

10
00:00:27,110 --> 00:00:29,190
Mais il y a une solution.

11
00:00:29,780 --> 00:00:31,230
Laissez-moi vous expliquer.

12
00:00:31,660 --> 00:00:35,170
Actuellement, l'Homme utilise
la moitié de la planète

13
00:00:35,170 --> 00:00:37,850
pour vivre, cultiver les terres

14
00:00:37,850 --> 00:00:39,770
et faire paître leurs animaux.

15
00:00:39,770 --> 00:00:41,366
En additionnant tous les humains,

16
00:00:41,366 --> 00:00:45,880
on pèserait 10 fois que ce que pèsent
tous les autres mammifères réunis.

17
00:00:46,800 --> 00:00:49,120
On a construit des chemins
dans les forêts.

18
00:00:49,680 --> 00:00:54,046
On a ajouté des particules de plastique
dans le sable des océans.

19
00:00:54,056 --> 00:00:59,156
On a changé la composition chimique
des terres avec les engrais.

20
00:00:59,160 --> 00:01:02,416
Et bien sûr, on a changé
la composition de l'air.

21
00:01:02,416 --> 00:01:04,250
Quand vous respirez,

22
00:01:04,250 --> 00:01:08,100
vous inhalez 42 % de CO2 de plus

23
00:01:08,100 --> 00:01:10,360
que si vous respiriez en 1750.

24
00:01:11,280 --> 00:01:13,676
Tous ces changements, et bien d'autres,

25
00:01:13,676 --> 00:01:17,840
sont maintenant parfois rassemblés
sous la notion « d'Anthropocène. »

26
00:01:18,480 --> 00:01:21,010
C'est un terme que les géologues
suggèrent de donner

27
00:01:21,010 --> 00:01:22,916
à notre époque actuelle,

28
00:01:22,916 --> 00:01:25,640
à cause de l'influence
de l'homme sur la nature.

29
00:01:26,320 --> 00:01:30,226
C'est juste une idée,
mais c'est utile

30
00:01:30,226 --> 00:01:33,880
pour réfléchir à la dimension
de l'influence humaine sur la planète.

31
00:01:34,800 --> 00:01:36,546
Alors, où se trouve la nature ?

32
00:01:36,546 --> 00:01:40,240
Qu'est-ce que la nature
dans un monde dominé par l'Homme ?

33
00:01:41,400 --> 00:01:45,636
Il y a 25 ans, l'écrivain écologiste
Bill McKibben a dit

34
00:01:45,636 --> 00:01:50,040
que puisque la nature
était séparée de l'Homme,

35
00:01:50,040 --> 00:01:51,666
parce que le changement climatique

36
00:01:51,666 --> 00:01:55,486
impliquait que l'Homme
avait tout altéré sur Terre,

37
00:01:55,486 --> 00:01:57,516
la nature n'existait donc plus.

38
00:01:57,516 --> 00:02:00,140
Son livre s’appelle même
« La Fin de la Nature ».

39
00:02:02,000 --> 00:02:04,440
Je ne suis pas du tout
d'accord avec cette idée,

40
00:02:04,440 --> 00:02:06,310
avec cette définition de la nature,

41
00:02:06,680 --> 00:02:09,186
parce que nous sommes
fondamentalement des animaux.

42
00:02:09,186 --> 00:02:11,456
Nous avons évolué sur cette planète

43
00:02:11,480 --> 00:02:15,576
ensemble avec d'autres animaux,
avec qui nous avons partagé la planète,

44
00:02:15,600 --> 00:02:18,176
avec toutes les plantes
et avec tous les microbes.

45
00:02:18,200 --> 00:02:20,936
Je pense donc que la nature n'est pas

46
00:02:20,936 --> 00:02:24,576
indépendante de l'humanité,
homme et femme.

47
00:02:24,600 --> 00:02:28,736
Je pense que la nature se trouve
partout où il y a de la vie,

48
00:02:28,760 --> 00:02:31,776
là où plusieurs espèces vivent ensemble,

49
00:02:31,800 --> 00:02:35,946
n'importe où l'on trouve du vert
et du bleu, où la vie prospère et grandit.

50
00:02:37,600 --> 00:02:39,496
Sous cette définition,

51
00:02:39,520 --> 00:02:42,056
les choses prennent une forme différente.

52
00:02:42,080 --> 00:02:45,776
Alors, je comprends qu'il y a
certains aspects de cette nature

53
00:02:45,800 --> 00:02:48,416
qui nous parlent
d'une manière particulière.

54
00:02:48,440 --> 00:02:50,096
Des endroits comme Yellowstone,

55
00:02:50,120 --> 00:02:51,780
la steppe de Mongolie,

56
00:02:51,780 --> 00:02:53,216
la Grande barrière de corail

57
00:02:53,216 --> 00:02:54,806
ou le parc du Serengeti.

58
00:02:54,806 --> 00:02:58,736
Des endroits que nous considérons
comme étant des représentations édéniques

59
00:02:58,760 --> 00:03:01,360
de la nature avant
que nous ne la détruisions.

60
00:03:02,560 --> 00:03:06,576
D'une certaine manière, ils ont été
préservés de nos activités quotidiennes.

61
00:03:06,600 --> 00:03:09,296
Beaucoup de ces lieux
n'ont pas de route ou très peu,

62
00:03:09,320 --> 00:03:10,896
et ainsi de suite.

63
00:03:10,920 --> 00:03:16,696
Mais au fond, même ces lieux sont
profondément influencés par l'Homme.

64
00:03:16,720 --> 00:03:18,976
Prenons l'Amérique du Nord,
par exemple,

65
00:03:19,000 --> 00:03:20,616
puisque nous y sommes.

66
00:03:20,640 --> 00:03:24,056
Il y a 15 000 ans, quand les premiers
humains sont arrivés ici,

67
00:03:24,080 --> 00:03:26,576
ils ont commencé
à interagir avec la nature,

68
00:03:26,600 --> 00:03:30,976
ce qui a mené à l'extinction
de nombreux grands animaux,

69
00:03:31,000 --> 00:03:33,230
du mastodonte au paresseux géant,

70
00:03:33,230 --> 00:03:34,566
les tigres à dents de sabre,

71
00:03:34,566 --> 00:03:38,176
tous ces animaux cools
qui n'existent plus aujourd'hui.

72
00:03:38,200 --> 00:03:40,016
Et quand ils ont disparu,

73
00:03:40,040 --> 00:03:42,616
les écosystèmes ne se sont pas arrêtés.

74
00:03:42,640 --> 00:03:46,256
D'énormes effets de ricochet
ont changé les prairies en forêts,

75
00:03:46,256 --> 00:03:49,256
ont changé la composition
des forêts, arbre par arbre.

76
00:03:50,000 --> 00:03:51,656
Alors, même dans ces paradis,

77
00:03:51,680 --> 00:03:53,496
même dans ces endroits parfaits,

78
00:03:53,520 --> 00:03:57,016
qui nous font penser à une époque
où il n'y avait pas d'humains,

79
00:03:57,040 --> 00:04:00,120
en fait, nous regardons
un paysage humanisé.

80
00:04:00,960 --> 00:04:04,636
Pas que des hommes préhistoriques,
mais des hommes historiques, autochtones

81
00:04:04,636 --> 00:04:08,140
présents jusqu'à l'arrivée
des premiers colonisateurs.

82
00:04:08,480 --> 00:04:11,256
Et cela vaut aussi
pour les autres continents.

83
00:04:11,280 --> 00:04:14,096
L'Homme est impliqué dans la nature

84
00:04:14,120 --> 00:04:17,000
de manière très profonde
depuis très longtemps.

85
00:04:18,370 --> 00:04:20,200
Récemment, quelqu'un m'a dit :

86
00:04:20,200 --> 00:04:22,176
« Il reste toujours des lieux sauvages. »

87
00:04:22,176 --> 00:04:24,336
J'ai répondu : « Où ça ?
Je veux y aller. »

88
00:04:24,360 --> 00:04:26,256
Il a dit : « L'Amazone ! »

89
00:04:26,280 --> 00:04:29,736
J'ai pensé :
« Ah, l'Amazone ! J'en reviens. »

90
00:04:29,760 --> 00:04:33,006
National Geographic m'a envoyée
à Manú National Park,

91
00:04:33,006 --> 00:04:34,496
qui se trouve au Pérou,

92
00:04:34,520 --> 00:04:38,176
c'est un gros morceau
de forêt tropicale en friche,

93
00:04:38,200 --> 00:04:39,816
protégé en tant que parc national,

94
00:04:39,840 --> 00:04:42,536
l'un des parcs les plus riches 
en nature au monde.

95
00:04:42,560 --> 00:04:46,680
Et quand je suis arrivée en canoë,
qu'ai-je trouvé ? Des gens.

96
00:04:47,640 --> 00:04:51,320
Des gens qui y ont vécu pendant
des centaines et des milliers d'années.

97
00:04:51,320 --> 00:04:54,330
Ils vivent là et ne surnagent pas
seulement au dessus la jungle.

98
00:04:54,330 --> 00:04:56,960
Ils ont une relation profonde
avec la nature.

99
00:04:57,480 --> 00:04:59,776
Ils chassent. Ils cultivent.

100
00:04:59,800 --> 00:05:01,296
Ils domestiquent les plantes.

101
00:05:01,320 --> 00:05:04,216
Ils utilisent les ressources
naturelles pour construire

102
00:05:04,240 --> 00:05:05,496
et couvrir leurs maisons.

103
00:05:05,520 --> 00:05:09,536
Ils apprivoisent même des animaux
que nous considérions sauvages.

104
00:05:09,560 --> 00:05:11,656
Ces gens sont là

105
00:05:11,680 --> 00:05:14,820
et ils interagissent avec l'environnement
de manière profonde,

106
00:05:14,820 --> 00:05:16,590
et on peut le voir in situ.

107
00:05:17,180 --> 00:05:19,536
J'étais avec un anthropologue
durant le voyage

108
00:05:19,560 --> 00:05:22,416
et il m'a dit en naviguant
sur la rivière :

109
00:05:22,440 --> 00:05:27,096
« Il n'y a pas de vide
démographique dans l'Amazone. »

110
00:05:27,120 --> 00:05:29,056
Cette affirmation m'a vraiment marquée,

111
00:05:29,080 --> 00:05:31,936
car ça veut dire que l'Amazone
tout entière est comme ça.

112
00:05:31,960 --> 00:05:33,240
Il y a des gens partout.

113
00:05:33,880 --> 00:05:36,216
Bien d'autres forêts
tropicales sont pareilles,

114
00:05:36,240 --> 00:05:37,816
mais pas seulement.

115
00:05:37,840 --> 00:05:41,056
Par le passé, les gens
ont influencé les écosystèmes

116
00:05:41,080 --> 00:05:43,856
et ils continuent de le faire.

117
00:05:43,880 --> 00:05:47,040
même dans les lieux
où ils ne sont pas aussi visibles.

118
00:05:47,720 --> 00:05:52,936
Alors, si toutes les définitions
de la nature que l'on utilise

119
00:05:52,960 --> 00:05:55,936
impliquent qu'elle est vierge

120
00:05:55,960 --> 00:05:57,296
ou inhabitée,

121
00:05:57,320 --> 00:06:02,650
si cela nous amène à conclure
qu'il n'y a plus de nature,

122
00:06:02,650 --> 00:06:05,136
alors, peut-être
que ces définitions sont mauvaises.

123
00:06:05,136 --> 00:06:08,616
Peut-être qu'on devrait la définir
par la présence de plusieurs espèces,

124
00:06:08,640 --> 00:06:10,680
par la présence de vie en plein essor.

125
00:06:11,440 --> 00:06:13,456
Pris comme ça,

126
00:06:13,480 --> 00:06:14,936
qu'obtient-on ?

127
00:06:14,960 --> 00:06:17,336
Eh bien, c'est comme un miracle.

128
00:06:17,360 --> 00:06:19,640
Soudain, la nature
est tout autour de nous.

129
00:06:20,160 --> 00:06:22,856
Soudain, on voit cette chenille
de l'espèce des monarques

130
00:06:22,880 --> 00:06:24,736
butiner sur cette plante

131
00:06:24,760 --> 00:06:26,576
et on prend conscience de sa présence,

132
00:06:26,600 --> 00:06:29,400
dans ce terrain vague à Chattanooga.

133
00:06:30,320 --> 00:06:31,560
Regardez ce terrain vague.

134
00:06:31,560 --> 00:06:33,456
Je veux dire, il y a probablement

135
00:06:33,480 --> 00:06:36,416
au moins une douzaine
d'espèces végétales qui y poussent

136
00:06:36,440 --> 00:06:38,696
et qui permettent
à plein d'insectes de vivre,

137
00:06:38,720 --> 00:06:43,056
c'est un espace non entretenu,
complètement sauvage.

138
00:06:43,080 --> 00:06:46,056
C'est un genre de nature sauvage
juste sous notre nez,

139
00:06:46,080 --> 00:06:47,560
qu'on ne remarque même pas.

140
00:06:48,760 --> 00:06:50,976
Il y a aussi un petit
paradoxe intéressant.

141
00:06:51,000 --> 00:06:52,816
Cette nature,

142
00:06:52,840 --> 00:06:55,496
cet enclos sauvage et négligé

143
00:06:55,520 --> 00:06:59,296
de notre vie urbaine,
banlieusarde, agricole

144
00:06:59,320 --> 00:07:01,696
qui passe sous notre radar,

145
00:07:01,720 --> 00:07:05,400
on peut dire que c'est encore
plus sauvage qu'un parc national,

146
00:07:06,160 --> 00:07:08,576
parce que ces parcs
sont attentivement gérés

147
00:07:08,600 --> 00:07:10,336
au XXIe siècle.

148
00:07:10,360 --> 00:07:13,936
Le Crater Lake dans le sud de l'Oregon,
le parc le plus proche de chez moi,

149
00:07:13,960 --> 00:07:19,136
est un bon exemple de paysage
semblant venir du passé.

150
00:07:19,160 --> 00:07:20,896
Mais ils le gèrent attentivement.

151
00:07:20,920 --> 00:07:24,496
Leur problème en ce moment,
c'est l'extinction du pin blanc.

152
00:07:24,520 --> 00:07:27,016
Le pin blanc est beau, remarquable,

153
00:07:27,040 --> 00:07:30,056
je dirais que c'est
une large flore remarquable

154
00:07:30,080 --> 00:07:31,736
qui pousse en haute altitude,

155
00:07:31,760 --> 00:07:34,736
en ce moment, ils ont beaucoup
de problèmes liés à une maladie.

156
00:07:34,760 --> 00:07:36,896
Une rouille vésiculeuse est arrivée,

157
00:07:36,920 --> 00:07:38,416
la scolyte.

158
00:07:38,440 --> 00:07:42,016
Pour traiter ce problème, le service 
du parc a commencé à planter

159
00:07:42,040 --> 00:07:45,760
des graines résistantes
à la rouille dans le parc

160
00:07:46,560 --> 00:07:49,600
même dans les régions sauvages.

161
00:07:50,200 --> 00:07:53,016
Ils mettent même des anti-scolytes
dans les zones clés

162
00:07:53,040 --> 00:07:55,090
comme j'ai pu le voir, la dernière fois.

163
00:07:55,600 --> 00:07:58,576
Ce genre de mesure est bien plus courant
que vous ne le pensez.

164
00:07:58,576 --> 00:08:00,736
Les parcs sont gérés minutieusement,

165
00:08:00,736 --> 00:08:03,776
la faune et la flore sont maintenues
à une certaine taille.

166
00:08:03,800 --> 00:08:05,320
Les incendies sont contrôlés,

167
00:08:05,320 --> 00:08:06,696
voire déclenchés.

168
00:08:06,696 --> 00:08:08,856
Les espèces allogènes sont retirées

169
00:08:08,880 --> 00:08:10,550
et les natives sont réintroduites.

170
00:08:10,550 --> 00:08:11,620
En fait, j'ai vérifié,

171
00:08:11,620 --> 00:08:14,570
le parc national de Banff fait
exactement la même chose :

172
00:08:14,570 --> 00:08:16,146
contrôler et déclencher les feux,

173
00:08:16,146 --> 00:08:18,776
surveiller les loups,
réintroduire les bisons.

174
00:08:18,776 --> 00:08:22,196
Il faut beaucoup de travail pour
que ces endroits aient l'air naturels.

175
00:08:22,196 --> 00:08:24,720
(Rires)

176
00:08:24,720 --> 00:08:30,130
(Applaudissements)

177
00:08:30,930 --> 00:08:35,535
Ce qu'il y a d'ironique,
c'est que les lieux que l'on aime le plus

178
00:08:35,559 --> 00:08:38,050
sont les endroits
que l'on aime un peu trop, parfois.

179
00:08:38,050 --> 00:08:39,440
Beaucoup aiment y aller

180
00:08:39,440 --> 00:08:42,256
et parce qu'on fait en sorte
qu’ils soient stables

181
00:08:42,280 --> 00:08:44,336
malgré le monde qui change,

182
00:08:44,360 --> 00:08:46,760
ils se fragilisent peu à peu
au fil du temps.

183
00:08:47,440 --> 00:08:49,896
Ce qui veut dire
que ce sont les pires lieux

184
00:08:49,920 --> 00:08:51,856
pour emmener
nos enfants en vacances,

185
00:08:51,880 --> 00:08:53,776
parce qu'on ne peut rien y faire.

186
00:08:53,800 --> 00:08:55,096
On ne peut pas grimper aux arbres,

187
00:08:55,120 --> 00:08:56,336
ni pêcher,

188
00:08:56,360 --> 00:08:58,900
on ne peut pas faire
un feu de camp n'importe où,

189
00:08:58,920 --> 00:09:00,640
ni même ramener des pommes de pin.

190
00:09:00,640 --> 00:09:02,625
Il y a tant de règles et de restrictions,

191
00:09:02,625 --> 00:09:04,576
que pour un enfant,

192
00:09:04,600 --> 00:09:06,590
c'est la nature la plus pénible qui soit.

193
00:09:07,320 --> 00:09:09,936
Car les enfants n'aiment pas
faire de randonnées

194
00:09:09,960 --> 00:09:12,296
dans un lieu magnifique
pendant 5 heures

195
00:09:12,320 --> 00:09:14,176
pour ensuite avoir une vue magnifique.

196
00:09:14,200 --> 00:09:16,030
On le recherche peut-être, nous,

197
00:09:16,030 --> 00:09:19,136
mais les enfants veulent juste
s'accroupir à un endroit

198
00:09:19,160 --> 00:09:21,376
et bricoler là, voir comment c'est,

199
00:09:21,400 --> 00:09:25,040
juste ramasser des trucs, construire
une maison ou un château, ces choses-là.

200
00:09:26,160 --> 00:09:28,696
Par ailleurs, ce genre
d'endroits édéniques

201
00:09:28,720 --> 00:09:31,976
sont généralement éloignés
de là où les gens vivent,

202
00:09:32,000 --> 00:09:34,936
C'est cher d'y aller.
C'est dur de les visiter.

203
00:09:34,960 --> 00:09:37,736
Ça veut dire que
ce n'est que pour les élites

204
00:09:37,760 --> 00:09:39,890
et c'est vraiment un problème.

205
00:09:41,000 --> 00:09:44,376
The Nature Conservancy
a mené une enquête auprès des jeunes

206
00:09:44,400 --> 00:09:47,600
et leur a demandé combien de temps
ils passaient dehors,

207
00:09:48,120 --> 00:09:50,656
seulement 2 sur 5
passaient du temps dehors

208
00:09:50,680 --> 00:09:52,036
plus d'une fois par semaine.

209
00:09:52,036 --> 00:09:54,936
Les trois autres restaient à la maison.

210
00:09:54,960 --> 00:09:59,056
Quand on leur demandait pourquoi,
qu'est-ce qui les retenait,

211
00:09:59,080 --> 00:10:02,056
la réponse dans 61 % des cas était :

212
00:10:02,080 --> 00:10:05,160
« Il n'y a pas de zones naturelles
près de chez moi. »

213
00:10:06,200 --> 00:10:09,896
C'est dingue et c'est absolument faux,

214
00:10:09,920 --> 00:10:12,896
71 % des gens aux États-Unis

215
00:10:12,920 --> 00:10:15,680
vivent à moins de 10 minutes
à pied d'un parc urbain.

216
00:10:15,680 --> 00:10:18,436
Les chiffres sont sûrement similaires
dans les autres pays.

217
00:10:18,436 --> 00:10:20,536
Et c'est sans compter votre jardin,

218
00:10:20,560 --> 00:10:22,520
les ruisseaux et les terrains vagues.

219
00:10:23,090 --> 00:10:25,056
Tout le monde habite
près de la nature.

220
00:10:25,080 --> 00:10:27,736
Tous les enfants habitent
près de la nature.

221
00:10:27,760 --> 00:10:29,850
On a simplement oublié
comment la percevoir.

222
00:10:29,850 --> 00:10:33,146
On passe trop de temps à regarder
les reportages de David Attenborough

223
00:10:33,146 --> 00:10:34,696
où la nature est vraiment sexy.

224
00:10:34,720 --> 00:10:35,736
(Rires)

225
00:10:35,760 --> 00:10:39,696
Et on a oublié comment apprécier la nature
qui se trouve juste à notre porte,

226
00:10:39,720 --> 00:10:41,656
la nature des arbres dans la rue.

227
00:10:41,680 --> 00:10:44,456
Par exemple, à Philadelphie,

228
00:10:44,480 --> 00:10:46,856
il y a cette superbe
voie ferrée surélevée,

229
00:10:46,880 --> 00:10:49,296
que l'on peut voir du sol,
qui a été abandonnée.

230
00:10:49,320 --> 00:10:52,430
Ça pourrait nous faire penser
aux débuts de High Line à Manhattan,

231
00:10:52,430 --> 00:10:55,540
c'est semblable, mais ils ne l'ont pas
encore transformée en parc,

232
00:10:55,540 --> 00:10:57,110
bien que ce soit un projet.

233
00:10:57,110 --> 00:11:00,816
Pour l'instant, c'est une sorte
de petite étendue sauvage secrète,

234
00:11:00,840 --> 00:11:02,256
au cœur de Philadelphie,

235
00:11:02,280 --> 00:11:05,376
et si vous savez où se trouve
le trou dans le grillage,

236
00:11:05,400 --> 00:11:07,456
vous pouvez escalader
jusqu'au sommet

237
00:11:07,480 --> 00:11:10,296
et trouver cette prairie
complètement sauvage,

238
00:11:10,320 --> 00:11:12,480
flottant au-dessus de la ville.

239
00:11:13,200 --> 00:11:15,400
Et toutes ces plantes
proviennent d'une graine,

240
00:11:15,400 --> 00:11:16,916
arrivée là par elle-même.

241
00:11:16,920 --> 00:11:19,856
C'est une nature totalement
indépendante et obstinée.

242
00:11:19,880 --> 00:11:22,136
Et c'est en plein milieu de la ville.

243
00:11:22,160 --> 00:11:25,376
Ils ont envoyé des gens
pour faire des enquêtes biologiques

244
00:11:25,400 --> 00:11:27,840
et il y a plus
de 50 espèces végétales là-bas.

245
00:11:28,560 --> 00:11:29,816
Pas seulement des plantes.

246
00:11:29,840 --> 00:11:33,336
C'est un écosystème fonctionnel.

247
00:11:33,360 --> 00:11:35,816
Il crée de la terre, il isole le carbone.

248
00:11:35,840 --> 00:11:37,736
La pollinisation s'y produit.

249
00:11:37,760 --> 00:11:39,720
C'est réellement un écosystème.

250
00:11:41,400 --> 00:11:45,256
Les scientifiques ont commencé à utiliser
le terme de « nouveaux écosystèmes »,

251
00:11:45,280 --> 00:11:47,856
car ils sont souvent dominés
par les espèces allogènes

252
00:11:47,880 --> 00:11:49,616
et car ils sont vraiment bizarres.

253
00:11:49,640 --> 00:11:52,096
Ils ne ressemblent à rien
de ce que l'on connaît.

254
00:11:52,120 --> 00:11:56,136
Longtemps, on a ignoré
tous ces nouveaux écosystèmes.

255
00:11:56,160 --> 00:11:58,576
On parle de champs agricoles
qui ont repoussé,

256
00:11:58,600 --> 00:12:02,150
de plantations de bois qui ne sont pas
gérées quotidiennement,

257
00:12:02,150 --> 00:12:04,966
des forêts de seconde venue
en général, toute la côte est,

258
00:12:04,966 --> 00:12:09,016
où, après que les cultures sont parties
vers l'ouest, les forêts ont surgi.

259
00:12:09,040 --> 00:12:11,656
Et bien sûr, presque tout Hawaï

260
00:12:11,680 --> 00:12:14,496
où les nouveaux écosystèmes
sont la norme,

261
00:12:14,520 --> 00:12:17,096
où les espèces exotiques
dominent complètement.

262
00:12:17,120 --> 00:12:19,536
Cette forêt-ci a
de l'érable de Queensland,

263
00:12:19,560 --> 00:12:22,400
des fougères venant d'Asie du sud-est.

264
00:12:23,160 --> 00:12:25,170
On peut faire son propre
nouvel écosystème.

265
00:12:25,170 --> 00:12:26,200
C'est très simple :

266
00:12:26,200 --> 00:12:27,810
arrêtez de tondre votre pelouse.

267
00:12:27,810 --> 00:12:29,576
(Rires)

268
00:12:29,600 --> 00:12:33,050
L'écologiste Ilkka Hanski
a fait cette expérience.

269
00:12:33,050 --> 00:12:35,810
Il a arrêté de tondre sa pelouse
et après quelques années,

270
00:12:35,810 --> 00:12:40,030
il a fait venir ses étudiants,
qui ont fait un bio-blitz dans son jardin

271
00:12:40,030 --> 00:12:44,256
et ils ont trouvé 375 espèces végétales,

272
00:12:44,280 --> 00:12:46,710
dont deux espèces en voie d'extinction.

273
00:12:47,560 --> 00:12:54,016
Alors, quand vous êtes sur la future
High Line à Philadelphie,

274
00:12:54,040 --> 00:12:55,856
entouré par cette nature sauvage,

275
00:12:55,880 --> 00:12:59,656
entouré par cette diversité,
cette abondance, ce rayonnement,

276
00:12:59,680 --> 00:13:00,976
vous pouvez regarder à côté

277
00:13:00,976 --> 00:13:04,216
et voir le terrain de jeu
d'une école locale

278
00:13:04,240 --> 00:13:06,176
qui ressemble à ça.

279
00:13:06,200 --> 00:13:08,210
Ces enfants ont ça...

280
00:13:08,210 --> 00:13:09,290
Selon ma définition,

281
00:13:09,290 --> 00:13:11,240
il y a beaucoup de nature sur la planète,

282
00:13:11,240 --> 00:13:14,020
mais ce lieu-là n'en ferait pas partie.

283
00:13:14,020 --> 00:13:18,680
Il n'y a que des êtres humains,
aucune plante, aucun animal.

284
00:13:18,680 --> 00:13:22,036
Et ce que j'aurais voulu faire,
c'est installer une échelle

285
00:13:22,036 --> 00:13:26,016
pour que ces enfants puissent venir
dans cette super prairie avec moi.

286
00:13:26,040 --> 00:13:29,336
Je crois que c'est un peu le choix
auquel on doit faire face.

287
00:13:29,360 --> 00:13:33,960
Si on pense que ces nouvelles
natures n'ont pas de valeur,

288
00:13:35,040 --> 00:13:37,616
autant les recouvrir de pavés.

289
00:13:37,640 --> 00:13:40,176
Et dans un monde qui change,

290
00:13:40,200 --> 00:13:43,000
il faut être prudent
avec notre définition de la nature.

291
00:13:43,800 --> 00:13:45,856
Afin de ne pas la voler à nos enfants,

292
00:13:45,880 --> 00:13:47,816
on doit faire deux choses.

293
00:13:47,840 --> 00:13:51,820
D'abord, on ne peut pas définir la nature
comme tout ce qui est intact.

294
00:13:52,360 --> 00:13:53,880
Ça n'a jamais eu de sens.

295
00:13:53,880 --> 00:13:56,606
La nature n'est plus intacte
depuis des milliers d'années.

296
00:13:56,606 --> 00:14:00,296
Ça exclut la majorité de la nature
que les gens peuvent visiter

297
00:14:00,320 --> 00:14:02,296
et avec laquelle se connecter,

298
00:14:02,320 --> 00:14:05,920
y compris la seule nature
que les enfants ne peuvent pas toucher.

299
00:14:06,360 --> 00:14:08,960
Ce qui m'amène
à la deuxième chose à faire :

300
00:14:08,960 --> 00:14:11,496
laissons les enfants toucher la nature,

301
00:14:11,520 --> 00:14:14,016
tout ce qui n'est pas touché est délaissé.

302
00:14:14,040 --> 00:14:17,000
(Applaudissements)

303
00:14:23,400 --> 00:14:26,990
On fait face à de sévères problèmes
environnementaux sur cette planète.

304
00:14:26,990 --> 00:14:28,810
Le changement climatique entre autres.

305
00:14:28,810 --> 00:14:33,936
Il y en a d'autres : la perte d'habitat,
la chose qui m'empêche le plus de dormir.

306
00:14:33,960 --> 00:14:35,230
Mais pour les résoudre,

307
00:14:35,230 --> 00:14:38,056
on a besoin de gens
intelligents et dévoués

308
00:14:38,080 --> 00:14:39,856
qui se préoccupent de la nature.

309
00:14:39,880 --> 00:14:42,570
Et la seule façon d'élever une génération

310
00:14:42,570 --> 00:14:43,880
qui se préoccupe la nature

311
00:14:43,880 --> 00:14:46,296
est de la laisser être
en contact avec elle.

312
00:14:46,320 --> 00:14:50,530
J'ai une « théorie des cabanes »
sur l'écologie et sur la préservation.

313
00:14:50,530 --> 00:14:53,776
Tous les écologistes
et les biologistes que je connais,

314
00:14:53,800 --> 00:14:55,660
tous les restaurateurs que je connais,

315
00:14:55,660 --> 00:14:58,150
ont construit des cabanes
quand ils étaient enfants.

316
00:14:58,760 --> 00:15:01,480
Avec une génération qui
ne sait pas construire une cabane,

317
00:15:01,480 --> 00:15:04,440
on aura une génération ne sachant pas
s'intéresser à la nature.

318
00:15:04,440 --> 00:15:07,966
Je ne veux pas être celle qui dira
à cet enfant issu d'un programme spécial

319
00:15:07,966 --> 00:15:10,440
qui emmène les enfants pauvres
de Philadelphie

320
00:15:10,440 --> 00:15:12,450
dans les parcs de la ville,

321
00:15:12,450 --> 00:15:14,270
je ne veux pas être celle qui lui dira

322
00:15:14,270 --> 00:15:19,140
que la fleur qu'il a dans la main
est une mauvaise herbe qu'il faut jeter.

323
00:15:19,760 --> 00:15:22,936
Je préférerais plutôt
apprendre de ce garçon

324
00:15:22,960 --> 00:15:25,616
que peu importe
l'origine de cette plante,

325
00:15:25,640 --> 00:15:29,816
elle est belle et elle mérite
d'être appréciée.

326
00:15:29,840 --> 00:15:31,056
Merci beaucoup.

327
00:15:31,080 --> 00:15:39,270
(Applaudissements)