1
00:00:07,433 --> 00:00:12,010
שפה היא מרכיב חיוני בחיינו
שבד"כ אנחנו לוקחים כמובן מאליו.

2
00:00:12,010 --> 00:00:15,389
בעזרת השפה אנחנו יכולים לתקשר
את מחשבותינו ורגשותינו,

3
00:00:15,389 --> 00:00:17,370
להיסחף לספר טוב,

4
00:00:17,370 --> 00:00:18,938
לשלוח הודעות טקסט,

5
00:00:18,938 --> 00:00:21,124
ולברך חברים.

6
00:00:21,124 --> 00:00:25,468
קשה לדמיין מצב בו לא נוכל 
להפוך מחשבות למילים.

7
00:00:25,468 --> 00:00:29,304
אבל אם המערכת העדינה לעיבוד שפה במוחכם

8
00:00:29,304 --> 00:00:33,556
תיפגע בעקבות שבץ, מחלה או טראומה,

9
00:00:33,556 --> 00:00:37,484
אתם עלולים למצוא את עצמכם
פשוטו כמשמעו, חסרי מילים.

10
00:00:37,484 --> 00:00:43,505
הפרעה זו הנקראת אפאזיה
עלולה לפגוע בכל מרכיבי התקשורת.

11
00:00:43,505 --> 00:00:47,035
אנשים עם אפאזיה נותרים חכמים כפי שהיו.

12
00:00:47,035 --> 00:00:48,985
הם יודעים מה הם רוצים לומר,

13
00:00:48,985 --> 00:00:52,246
אך לא תמיד מצליחים לבטא את המילים היטב.

14
00:00:52,246 --> 00:00:56,559
הם עלולים בטעות להשתמש בתחליפים
הנקראים פאראפזיות,

15
00:00:56,559 --> 00:01:00,684
ולהחליף מילה במילה קשורה,
למשל "כלב" במקום "חתול",

16
00:01:00,684 --> 00:01:06,055
או במילה הנשמעת דומה,
כמו "מוס" במקום "סוס".

17
00:01:06,055 --> 00:01:10,154
לפעמים אי אפשר בכלל לזהות את מילותיהם.

18
00:01:10,154 --> 00:01:13,995
יש כמה סוגי אפאזיה המתחלקים לשתי קטגוריות:

19
00:01:13,995 --> 00:01:16,795
אפאזיה רהוטה או רצפטיבית,

20
00:01:16,795 --> 00:01:19,966
ואפאזיה לא רהוטה או אקספרסיבית.

21
00:01:19,966 --> 00:01:23,776
לאנשים עם אפאזיה רהוטה
יש אולי ביטוי קולי נורמלי,

22
00:01:23,776 --> 00:01:26,457
אך הם משתמשים במילים חסרות משמעות.

23
00:01:26,457 --> 00:01:29,526
הם מתקשים להבין דיבור של אחרים,

24
00:01:29,526 --> 00:01:33,535
ולעיתים קרובות אינם יכולים לזהות
את טעויות הדיבור של עצמם.

25
00:01:33,535 --> 00:01:36,305
לאנשים עם אפאזיה לא רהוטה, לעומת זאת,

26
00:01:36,305 --> 00:01:38,206
יש אולי הבנה טובה,

27
00:01:38,206 --> 00:01:43,367
אך הם מהססים ארוכות בין מילים,
ומבצעים טעויות בדקדוק.

28
00:01:43,367 --> 00:01:46,607
כולנו חווים מדי פעם את התחושה
של "על קצה הלשון",

29
00:01:46,607 --> 00:01:48,488
כשאיננו יכולים לחשוב על מילה,

30
00:01:48,488 --> 00:01:52,818
אבל לאנשים עם אפאזיה קשה לשיים
חפצים פשוטים יומיומיים.

31
00:01:52,818 --> 00:01:56,518
אפילו קריאה וכתיבה 
יכולות להיות קשות ומתסכלות.

32
00:01:56,518 --> 00:01:59,308
אז איך מתרחש אובדן שפה זה?

33
00:01:59,308 --> 00:02:01,807
במוח האנושי ישנן שתי המיספירות.

34
00:02:01,807 --> 00:02:05,567
אצל רוב האנשים ההמיספירה השמאלית
שולטת בשפה.

35
00:02:05,567 --> 00:02:07,978
אנחנו יודעים זאת כי בשנת 1861

36
00:02:07,978 --> 00:02:10,677
הרופא פול ברוקה חקר פציינט

37
00:02:10,677 --> 00:02:15,506
שאיבד את היכולת לומר כל מילה 
פרט למילה "טאן".

38
00:02:15,506 --> 00:02:17,998
בנתיחת מוחו של הפציינט לאחר מותו

39
00:02:17,998 --> 00:02:21,338
ברוקה גילה פגיעה ניכרת
בהמיספירה השמאלית

40
00:02:21,338 --> 00:02:23,727
הנקראת כיום איזור ברוקה.

41
00:02:23,727 --> 00:02:28,158
מדענים כיום מאמינים שאיזור ברוקה
אחראי בין היתר על שיום חפצים

42
00:02:28,158 --> 00:02:31,078
ועל תיאום השרירים המעורבים בפעולת הדיבור.

43
00:02:31,078 --> 00:02:35,878
מאחורי איזור ברוקה נמצא איזור ורניקה,
ליד הקורטקס השמיעתי.

44
00:02:35,878 --> 00:02:39,008
שם המוח מחבר משמעות לצלילי דיבור.

45
00:02:39,008 --> 00:02:43,338
נזק לאיזור ורניקה פוגע 
ביכולת המוחית להבין שפה.

46
00:02:43,338 --> 00:02:48,489
אפאזיה נגרמת מפגיעה 
לאחד מאיזורי השפה הללו, או לשניהם.

47
00:02:48,489 --> 00:02:50,829
למזלנו, ישנם איזורי מוח אחרים

48
00:02:50,829 --> 00:02:52,779
התומכים במרכזי השפה הללו

49
00:02:52,779 --> 00:02:55,218
ויכולים לסייע בתקשורת.

50
00:02:55,218 --> 00:02:59,078
אפילו איזורים מוחיים השולטים בתנועה
קשורים לשפה.

51
00:02:59,078 --> 00:03:04,478
מחקרי אם.אר.אי תפקודי מצאו שכשאנו שומעים 
מילות פעולה כמו "לרוץ" או "לרקוד",

52
00:03:04,478 --> 00:03:07,600
חלקים במוח הקשורים לתנועה מתעוררים,

53
00:03:07,600 --> 00:03:10,969
כאילו שהגוף באמת רץ או רוקד.

54
00:03:10,969 --> 00:03:13,929
גם ההמיספירה השנייה שלנו תורמת לשפה,

55
00:03:13,929 --> 00:03:17,369
בכך שהיא משפרת 
את מקצב הדיבור והאינטונציה.

56
00:03:17,369 --> 00:03:21,099
איזורים אלה שאינם איזורי שפה
מסייעים לפעמים לאנשים עם אפאזיה

57
00:03:21,099 --> 00:03:23,469
כשקשה להם לתקשר.

58
00:03:23,469 --> 00:03:25,668
אז מה השכיחות של אפאזיה?

59
00:03:25,668 --> 00:03:28,913
בארה"ב לבדה יש בערך
מיליון איש החולים באפאזיה,

60
00:03:28,913 --> 00:03:32,530
ומעריכים שנוספים 80,000 מקרים בכל שנה.

61
00:03:32,530 --> 00:03:35,669
בערך שליש מהאנשים ששרדו שבץ
סובלים מאפאזיה,

62
00:03:35,669 --> 00:03:38,260
וזה הופך אותה לשכיחה יותר 
ממחלות כגון פרקינסון

63
00:03:38,260 --> 00:03:40,180
או טרשת נפוצה,

64
00:03:40,180 --> 00:03:42,469
ולמרות זאת פחות מוכרת.

65
00:03:42,469 --> 00:03:47,880
ישנו סוג נדיר של אפאזיה שנקרא
אפאזיה פרוגרסיבית ראשונית (PPA),

66
00:03:47,880 --> 00:03:50,771
שלא נגרם משבץ או פגיעה מוחית,

67
00:03:50,771 --> 00:03:53,209
אלא הוא סוג של דמנציה

68
00:03:53,209 --> 00:03:56,061
בו אובדן השפה הוא הסימפטום הראשון.

69
00:03:56,061 --> 00:04:01,232
המטרה בטיפול ב-PPA היא לשמר
את תפקוד השפה לזמן רב ככל האפשר

70
00:04:01,232 --> 00:04:04,560
לפני שמופיעים סימני דמנציה אחרים.

71
00:04:04,560 --> 00:04:08,330
אבל כשהאפאזיה נגרמת משבץ או טראומה מוחית,

72
00:04:08,330 --> 00:04:12,041
ניתן לשפר את השפה באמצעות ריפוי בדיבור.

73
00:04:12,041 --> 00:04:15,911
היכולת של מוחינו לתקן את עצמו,
הקרוייה גמישות מוחית,

74
00:04:15,911 --> 00:04:18,820
מאפשרת לאיזורים סביב פגיעה מוחית

75
00:04:18,820 --> 00:04:21,994
לקחת על עצמם חלק מהתפקידים 
במהלך תהליך ההחלמה.

76
00:04:21,994 --> 00:04:26,405
מדענים ערכו ניסויים 
בעזרת טכנולוגיה חדישה,

77
00:04:26,405 --> 00:04:31,340
שתוכל לדעתם לעודד גמישות מוחית
בקרב אנשים עם אפאזיה.

78
00:04:31,340 --> 00:04:35,254
בינתיים, אנשים רבים עם אפאזיה
נותרים מבודדים,

79
00:04:35,254 --> 00:04:39,941
וחוששים שאחרים לא יבינו אותם
או לא יתנו להם זמן נוסף כדי לדבר.

80
00:04:39,941 --> 00:04:44,311
על ידי מתן זמן וגמישות 
לתקשר בכל דרך שיוכלו,

81
00:04:44,311 --> 00:04:50,525
תוכלו לסייע להם לפתוח מחדש את הדלת לשפה,
ולגבור על מגבלות האפאזיה.