0:00:01.734,0:00:04.270
חברים, יש לנו בעיה.

0:00:04.294,0:00:05.392
(צחוק)

0:00:05.416,0:00:08.210
הצמיחה מתפוגגת, וזה עניין גדול.

0:00:09.136,0:00:11.292
הכלכלה העולמית שלנו מפסיקה לגדול.

0:00:12.018,0:00:13.417
וזה לא חדש.

0:00:13.441,0:00:16.752
הצמיחה מצטמצמת כבר [br]במשך חמישים השנים האחרונות.

0:00:17.213,0:00:19.753
אם נמשיך בצורה זו, נצטרך ללמוד

0:00:19.777,0:00:23.502
כיצד לחיות בעולם בלי צמיחה בתוך עשור.

0:00:24.249,0:00:27.726
זה מפחיד כי כאשר הכלכלה לא צומחת,

0:00:27.750,0:00:29.710
ילדינו לא מקבלים חיים טובים יותר.

0:00:30.535,0:00:33.948
אפילו מפחיד יותר הוא שכשהעוגה לא גדלה,

0:00:33.972,0:00:35.528
כל אחד מאיתנו מקבל חלק קטן יותר.

0:00:35.552,0:00:37.667
ואז אנחנו מוכנים להילחם [br]עבור חלק גדול יותר.

0:00:38.070,0:00:41.210
זה יוצר מתחים ועימותים רציניים.

0:00:41.585,0:00:43.523
צמיחה חשובה מאוד.

0:00:45.350,0:00:47.638
אם נביט בהיסטוריה של הצמיחה,

0:00:47.662,0:00:50.174
תקופות של צמיחה גדולה תמיד תודלקו

0:00:50.198,0:00:52.223
על ידי מהפכות ייצור גדולות.

0:00:52.818,0:00:55.724
זה התרחש שלוש פעמים, כל 50-60 שנים.

0:00:56.419,0:01:00.443
מנוע הקיטור באמצע המאה ה-19,

0:01:00.467,0:01:04.228
מודל הייצור ההמוני בתחילת המאה ה-20 --

0:01:04.252,0:01:05.571
תודה, מר פורד.

0:01:06.384,0:01:09.368
וגל המיכון הראשון בשנות ה-70.

0:01:10.157,0:01:12.353
למה מהפכות הייצור האלה

0:01:12.377,0:01:14.602
יצרו צמיחה גדולה בכלכלות שלנו?

0:01:15.677,0:01:18.791
כי הן הזריקו שיפורים עצומים ביצרנות.

0:01:19.591,0:01:20.741
זה די פשוט:

0:01:21.080,0:01:24.315
כדי לצמוח, צריכים לייצר יותר,

0:01:24.339,0:01:26.307
להכניס יותר לכלכלה שלנו.

0:01:27.241,0:01:32.853
זה אומר, או יותר עבודה[br]או יותר כסף, או יותר פרודוקטיביות.

0:01:32.877,0:01:35.892
כל פעם, הפרודוקטיביות מניעה [br]את ידית הצמיחה.

0:01:37.744,0:01:40.487
אני כאן היום כדי לספר לכם

0:01:40.511,0:01:44.221
שאנחנו על סף שינוי עצום נוסף,

0:01:44.245,0:01:47.707
והשינוי הזה, בצורה מפתיעה

0:01:47.731,0:01:50.401
עומד להגיע מייצור, שוב.

0:01:51.394,0:01:54.502
זה יאפשר לנו לצאת מהצניחה בצמיחה

0:01:54.526,0:01:58.370
וזה ישנה בצורה קיצונית את צורת הגלובליזציה

0:01:58.394,0:01:59.635
בעשור האחרון.

0:01:59.935,0:02:05.206
הגעתי כדי לספר לכם[br]על מהפכת הייצור הרביעית המדהימה.

0:02:05.230,0:02:06.642
שכרגע מתרחשת.

0:02:07.213,0:02:09.674
זה לא שלא עשינו כלום עם ייצור

0:02:09.698,0:02:10.987
מאז המהפכה האחרונה.

0:02:11.011,0:02:13.426
למעשה, עשינו כמה נסיונות די עלובים

0:02:13.450,0:02:15.051
לנסות להחיות אותה.

0:02:15.075,0:02:18.052
אבל אף אחד מהם לא היה מהפך גדול

0:02:18.076,0:02:19.965
שאנחנו צריכים כדי לגרום לנו לצמוח שוב.

0:02:20.384,0:02:24.978
לדוגמה, ניסינו למקם מחדש[br]את המפעלים שלנו מחוץ למדינה

0:02:25.002,0:02:28.025
כדי להפחית עלויות ולנצל עבודה זולה.

0:02:29.048,0:02:32.631
לא רק שזה לא מעודד פרודוקטיביות,

0:02:32.655,0:02:35.127
אלא זה חוסך כסף רק לתקופת זמן קצרה,

0:02:35.151,0:02:37.690
בגלל שעבודה זולה לא נשארת זולה לאורך זמן.

0:02:38.455,0:02:42.377
אז, ניסינו להגדיל יותר את המפעלים

0:02:42.401,0:02:44.290
והפכנו אתם ליחודיים לפי מוצר.

0:02:45.318,0:02:48.631
הרעיון היה שאנחנו יכולים[br]לייצר הרבה ממוצר אחד

0:02:48.655,0:02:51.037
ולערום אותו כדי למכור לפי דרישה.

0:02:52.022,0:02:54.601
זה עזר לפרודוקטיביות למשך זמן מה.

0:02:54.625,0:02:58.546
אבל נוצרו הרבה קשיחויות[br]בשרשרת האספקה שלנו.

0:02:59.432,0:03:00.828
בואו ניקח את ענף האופנה.

0:03:01.232,0:03:03.350
חברות בגדים מסורתיות

0:03:03.374,0:03:08.021
בנו שרשראות אספקה[br]גלובליות קשיחות מעבר לים.

0:03:08.787,0:03:11.538
כשמתחרים מתחום האופנה-המהירה, כמו זארה

0:03:11.562,0:03:14.073
התחילו למלא את המלאים שלהם מהר יותר

0:03:14.097,0:03:17.776
משתי קולקציות בשנה לקולקציה אחת בחודש,

0:03:17.800,0:03:20.344
אף אחת מהן לא היתה מסוגלת לעמוד בקצב.

0:03:20.368,0:03:23.078
רובן נמצאות בקשיים גדולים היום.

0:03:24.008,0:03:27.212
ועדיין, עם כל החסרונות שלהם,

0:03:27.236,0:03:29.181
אלה הם המפעלים שאנחנו מכירים היום.

0:03:29.539,0:03:31.157
כשאתם פותחים את הדלתות,

0:03:31.181,0:03:34.087
הם נראים אותו הדבר[br]כמו שהם נראו לפני 50 שנה.

0:03:34.396,0:03:39.435
רק שינינו את המיקום,[br]הגודל, הדרך שהם פועלים.

0:03:40.273,0:03:42.617
האם אתם יכולים לומר[br]מה עוד נראה אותו דבר

0:03:42.641,0:03:44.196
כמו שהוא נראה לפני 50 שנה?

0:03:44.220,0:03:45.375
זה מטורף.

0:03:45.836,0:03:48.868
עשינו את כל הכוונונים למודל שיכלנו,

0:03:48.892,0:03:51.890
ועכשיו הגענו למגבלות.

0:03:53.032,0:03:57.869
אחרי שכל הנסיונות לתקן את המודל נכשלו,

0:03:57.893,0:04:00.698
חשבנו שצמיחה תוכל להגיע ממקום אחר.

0:04:00.722,0:04:02.762
פנינו למגזר הטכנולוגי -

0:04:02.786,0:04:05.154
היתה די הרבה חדשנות שם.

0:04:05.178,0:04:06.973
רק להזכיר אחת: האינטרנט.

0:04:07.906,0:04:09.711
קיווינו שהוא יוכל לייצר צמיחה.

0:04:09.735,0:04:12.227
ובאמת, הוא שינה את חיינו.

0:04:12.251,0:04:16.696
הוא היכה גלים גדולים במדיה, [br]בשרות, בחללי הבידור.

0:04:17.081,0:04:19.157
אבל זה לא עשה משהו לפרודוקטיביות.

0:04:20.011,0:04:24.307
למעשה, מה שמפתיע זה שהפרודוקטיביות בירידה

0:04:24.331,0:04:26.860
למרות כל מאמצי החדשנות.

0:04:27.523,0:04:31.281
דמיינו את זה -- אתם יושבים בעבודה,[br]מסתכלים בפייסבוק,

0:04:31.305,0:04:35.109
צופים בסרטונים ביו טיוב[br]מה שעשה אותנו לפחות פרודוקטיביים.

0:04:35.133,0:04:36.284
מוזר.

0:04:36.308,0:04:37.892
(צחוק)

0:04:37.916,0:04:39.697
לכן אנחנו לא צומחים.

0:04:40.580,0:04:43.856
לא הצלחנו להמציא מחדש את חלל היצור,

0:04:43.880,0:04:47.830
וחדשנויות טכנולוגיות גדולות גם לא עזרו פה.

0:04:49.184,0:04:51.458
אבל מה אם נוכל לשלב את הכוחות האלה?

0:04:51.927,0:04:56.795
מה אם הייצור הקיים[br]וחדשנויות טכנולוגיות גדולות

0:04:56.819,0:05:01.382
יתאחדו כדי ליצור[br]את מהפכת הייצור הגדולה הבאה.

0:05:01.406,0:05:02.664
בינגו!

0:05:02.688,0:05:05.171
זו מהפכת היצרנות הרביעית,

0:05:05.195,0:05:06.859
והיא מתרחשת ממש עכשיו.

0:05:07.355,0:05:10.621
טכנולוגיות עיקריות נכנסות לחלל היצור,

0:05:10.645,0:05:11.795
בגדול.

0:05:12.316,0:05:15.412
הן יגבירו את הפרודוקטיביות היצרנית[br]ביותר משליש.

0:05:16.217,0:05:19.943
זה מאסיבי, וזה יעזור מאוד ליצור צמיחה.

0:05:21.286,0:05:23.092
תנו לי לספר לכם על כמה מהן.

0:05:24.091,0:05:26.990
האם פגשתם כבר רובוטים ליצור מתקדם?

0:05:27.583,0:05:29.678
הם בגודל של אנשים,

0:05:29.702,0:05:31.723
הם למעשה משתפים פעולה איתם,

0:05:31.747,0:05:33.326
והם יכולים להיות מתוכנתים

0:05:33.350,0:05:36.262
כדי לבצע משימות מורכבות,[br]לא חוזרות על עצמן.

0:05:37.628,0:05:42.566
היום במפעלים שלנו,[br]רק 8 אחוזים מהמשימות הן אוטומטיות.

0:05:42.590,0:05:45.855
הפחות מורכבות, והחוזרות על עצמן.

0:05:46.551,0:05:49.428
זה יעלה ל 25 אחוז תוך 10 שנים.

0:05:49.452,0:05:52.265
זה אומר שעד 2025,

0:05:52.289,0:05:54.853
רובוטים מתקדמים ישלימו את העובדים

0:05:54.877,0:05:57.720
להפוך, יחד, ל 20 אחוז יותר פרודוקטיביים,

0:05:57.744,0:05:59.745
כדי לייצר 20 אחוז יותר תפוקה,

0:05:59.769,0:06:01.886
כדי להשיג 20 אחוז יותר צמיחה.

0:06:03.118,0:06:06.042
זה לא רעיון עתידני מפואר.

0:06:06.425,0:06:09.002
הרובוטים האלו עובדים עבורנו עכשיו.

0:06:09.993,0:06:15.539
בשנה שעברה בארצות הברית,[br]הם עזרו לאמזון להכין ולשלח את כל המוצרים

0:06:15.563,0:06:17.657
שנרכשו בסייבר מאנדיי,

0:06:17.681,0:06:19.703
השיא השנתי של קניה ברשת.

0:06:20.401,0:06:22.025
בשנה שעברה בארצות הברית,

0:06:22.049,0:06:27.947
זה היה יום הקניות המקוון[br]הגדול ביותר של השנה ובהסטוריה.

0:06:28.626,0:06:32.252
לקוחות הוציאו 3 מיליארד דולר[br]על אלקטרוניקה באותו יום.

0:06:32.276,0:06:34.791
זו צמיחה כלכלית אמיתית.

0:06:35.502,0:06:39.550
ואז יש ייצור מוסף, הדפסה תלת מימדית.

0:06:39.574,0:06:43.582
הדפסת תלת מימד כבר משפרת ייצור פלסטיק

0:06:43.606,0:06:46.590
ועכשיו היא עושה את דרכה למתכות.

0:06:46.614,0:06:48.199
אלה אינן תעשיות קטנות.

0:06:48.875,0:06:51.891
פלסטיק ומתכת מייצגים 25 אחוז

0:06:51.915,0:06:53.915
מהיצור הגלובלי.

0:06:54.717,0:06:56.266
בואו ניקח דוגמה אמיתית.

0:06:57.005,0:06:59.943
בתעשיית התעופה,

0:06:59.967,0:07:04.460
פיות דלק הן מהחלקים הכי מורכבים ליצור,

0:07:04.484,0:07:05.782
מסיבה אחת:

0:07:05.806,0:07:08.995
הן עשויות מ 20 חלקים שונים

0:07:09.019,0:07:11.830
שצריכים להיות מיוצרים בנפרד

0:07:11.854,0:07:14.479
ואז להיות מורכבים בזהירות.

0:07:15.301,0:07:18.427
חברות תעופה וחלל משתמשות בהדפסה תלת מימדית

0:07:18.451,0:07:21.515
שמאפשרת להן להפוך את 20 החלקים האלו

0:07:21.539,0:07:22.849
לאחד בלבד.

0:07:23.368,0:07:24.518
התוצאה?

0:07:24.909,0:07:27.245
40 אחוז יותר פרודוקטיביות,

0:07:27.269,0:07:30.536
40 אחוז יותר תפוקה, 40 אחוז יותר צמיחה

0:07:30.560,0:07:32.105
לתעשיה הספציפית הזו.

0:07:33.283,0:07:39.433
אבל למעשה, החלק הכי מעניין[br]של מהפכת הייצור החדשה הזו

0:07:39.457,0:07:41.862
הולך הרבה מעבר לפרודוקטיביות.

0:07:42.692,0:07:46.263
זה נוגע לייצור מוצרים טובים וחכמים יותר.

0:07:46.287,0:07:48.701
זה נוגע להתאמת מידה.

0:07:49.099,0:07:53.834
דמיינו עולם בו אתם יכולים לקנות[br]בדיוק את המוצר שאתם רוצים

0:07:53.858,0:07:56.068
עם הפונקציונליות שאתם צריכים,

0:07:56.092,0:07:58.040
עם העיצוב שאתם רוצים,

0:07:58.064,0:07:59.650
באותה עלות וזמן אספקה

0:07:59.674,0:08:01.556
של מוצר שיוצר ביצור המוני,

0:08:01.580,0:08:04.447
כמו המכונית שלכם,[br]או הבגדים או הטלפון הסלולרי שלכם.

0:08:05.113,0:08:07.790
מהפכת היצור החדשה הופכת את זה לאפשרי.

0:08:08.577,0:08:11.398
רובוטים מתקדמים יכולים להיות מתוכנתים

0:08:11.422,0:08:14.541
כדי לבצע כל קונפיגורציית מוצר

0:08:14.565,0:08:17.212
בלי כל זמן התאמה או איתחול.

0:08:17.791,0:08:23.651
מדפסות תלת מימד[br]מייצרות מייד כל עיצוב מותאם.

0:08:23.675,0:08:29.344
אנחנו עכשיו מסוגלים לייצר אצווה[br]של מוצר אחד, המוצר שלכם,

0:08:29.368,0:08:32.602
באותה עלות וזמן אספקה של אצווה גדולה.

0:08:33.629,0:08:37.436
אלו רק כמה דוגמאות למהפכת היצור בפעולה.

0:08:38.468,0:08:42.555
לא רק שהייצור הופך ליותר יצרני,

0:08:42.579,0:08:45.514
הוא יהפוך ליותר גמיש,

0:08:45.538,0:08:50.069
ואלה הם בדיוק האלמנטים [br]של צמיחה שחסרים לנו.

0:08:51.106,0:08:54.724
אבל למעשה, יש אפילו השלכות גדולות יותר

0:08:54.748,0:08:59.754
לכולנו כשהייצור שלנו ימצא[br]את דרכו חזרה לאור הזרקורים,

0:09:00.441,0:09:03.925
הוא ייצור שינוי מקרו אקונומי עצום.

0:09:04.683,0:09:09.120
ראשית, המפעלים שלנו יועתקו[br]לתוך שווקי הבית שלנו.

0:09:09.877,0:09:12.120
בעולם של התאמה למידה,

0:09:12.144,0:09:14.745
הקרבה ללקוחות היא הנורמה החדשה.

0:09:15.722,0:09:19.894
אז, המפעלים שלנו יהיו קטנים יותר,[br]גמישים יותר.

0:09:19.918,0:09:23.027
המידה לא משנה יותר, הגמישות משנה.

0:09:23.802,0:09:27.395
הם יפעלו על מוצרים מרובים,[br]שמיוצרים על בסיס הזמנות.

0:09:27.859,0:09:30.067
השינוי יהיה דראסטי.

0:09:30.590,0:09:34.105
גלובליזציה תיכנס לעידן חדש.

0:09:35.145,0:09:38.060
זרימת הסחר מזרח למערב

0:09:38.084,0:09:40.765
תוחלף על ידי זרמי מסחר מקומיים.

0:09:40.789,0:09:43.094
מזרח למזרח, מערב למערב.

0:09:43.687,0:09:44.927
כשאתם חושבים על זה,

0:09:45.884,0:09:48.294
המודל הישן היה די מטורף.

0:09:49.065,0:09:52.816
לערום סחורה, לגרום למוצרים[br]לעבור את כל העולם

0:09:52.840,0:09:54.719
לפני שהם מגיעים לצרכן הסופי.

0:09:54.743,0:09:58.983
המודל החדש, ייצור ממש ליד שווקי הלקוח,

0:09:59.007,0:10:03.452
יהיה הרבה יותר נקי,[br]הרבה יותר טוב לסביבה שלנו.

0:10:04.678,0:10:08.463
בכלכלות בוגרות, ייצור יחזור הביתה,

0:10:08.487,0:10:10.563
מה שיביא ליותר תעסוקה,

0:10:10.587,0:10:12.954
יותר פרודוקטיביות ויותר צמיחה.

0:10:13.930,0:10:15.422
חדשות טובות, לא?

0:10:16.541,0:10:18.346
אבל הנה העניין עם צמיחה --

0:10:18.370,0:10:20.025
היא לא מגיעה אוטומטית.

0:10:20.328,0:10:22.455
כלכלות בוגרות יצטרכו לתפוס אותה.

0:10:23.196,0:10:26.102
נצטרך לאמן מחדש את כוח האדם בצורה מסיבית.

0:10:26.547,0:10:29.207
ברוב המדינות, כמו במדינתי, צרפת,

0:10:29.231,0:10:32.333
אמרנו לילדים שלנו שלייצור אין עתיד.

0:10:32.357,0:10:34.334
שזה משהו המתרחש רחוק מפה.

0:10:34.358,0:10:36.156
אנחנו צריכים להפוך את זה

0:10:36.180,0:10:38.576
וללמד מחדש ייצור באוניברסיטה.

0:10:39.203,0:10:42.688
רק המדינות שישתנו באופן אמיץ

0:10:42.712,0:10:44.734
יהיו מסוגלות לתפוש את הצמיחה הזו.

0:10:46.640,0:10:49.507
זו גם הזדמנות לכלכלות מתפתחות.

0:10:50.461,0:10:54.094
כמובן סין, וכל כלכלה מתעוררת אחרת

0:10:54.118,0:10:56.218
לא יהיו המפעל של העולם יותר.

0:10:57.545,0:11:02.163
למעשה, זה לא היה[br]מודל בר קיימא בטווח הארוך,

0:11:02.187,0:11:04.585
כשהמדינות האלו נעשות עשירות יותר.

0:11:05.779,0:11:10.803
בשנה שעברה,[br]זה כבר עלה אותו הדבר לייצר בברזיל

0:11:10.827,0:11:12.170
כמו שעלה לייצר בצרפת.

0:11:14.184,0:11:19.941
עד 2018, עלויות הייצור בסין[br]יהיו שוות לאלו בארצות הברית.

0:11:21.350,0:11:23.601
מהפכת הייצור החדשה

0:11:23.625,0:11:28.405
תאיץ את המעבר של הכלכלות המתעוררות האלו

0:11:28.429,0:11:31.651
לקראת מודל מונע על ידי צריכה מקומית.

0:11:31.675,0:11:32.852
וזה מעולה,

0:11:32.876,0:11:35.233
בגלל ששם הצמיחה תיווצר.

0:11:35.915,0:11:37.519
בחמש השנים הבאות,

0:11:37.543,0:11:42.847
מיליארד הצרכנים הבאים בסין[br]יזרימו יותר צמיחה בכלכלות שלנו

0:11:42.871,0:11:45.285
מחמשת שווקי המדינות הגדולות באירופה יחדיו.

0:11:47.944,0:11:52.233
מהפכת הייצור הרביעית היא הזדמנות לכולנו.

0:11:53.046,0:11:55.000
אם נשחק נכון,

0:11:55.024,0:11:58.414
נראה צמיחה ברת קיימא בכל הכלכלות שלנו.

0:11:58.969,0:12:02.634
זה אומר, יותר עושר שכולנו חולקים

0:12:02.658,0:12:05.165
ועתיד טוב יותר לילדינו.

0:12:05.189,0:12:06.340
תודה לכם.

0:12:06.374,0:12:13.731
(מחיאות כפיים)