0:00:06.395,0:00:09.796
Diabetes mellitus is een plaag[br]van de ontwikkelde wereld

0:00:09.796,0:00:14.876
waar wereldwijd geschat[br]400 miljoen mensen aan lijden

0:00:14.876,0:00:17.975
en in de komende 20 jaar[br]nog 50% meer.

0:00:17.975,0:00:22.312
De vroege symptomen,[br]waaronder erge dorst en veel plassen,

0:00:22.312,0:00:26.738
werden al rond 1500 v. Chr.[br]in Egypte erkend.

0:00:26.738,0:00:29.493
Hoewel de term 'diabetes',[br]wat 'doorstroming' betekent,

0:00:29.493,0:00:32.173
in 250 v. Chr. voor het eerst gebruikt werd

0:00:32.173,0:00:34.853
door een Griekse dokter, [br]Apollonius van Memphis,

0:00:34.853,0:00:37.534
werden type 1 en type 2 diabetes,

0:00:37.534,0:00:40.634
respectievelijk geassocieerd[br]met de jeugd en obesitas,

0:00:40.634,0:00:42.587
gezien als aparte aandoeningen

0:00:42.587,0:00:46.450
door Indiase dokters[br]rond de vijfde eeuw n. Chr.

0:00:46.450,0:00:50.980
Maar hoewel de ziekte bekend was.[br]was de diagnose voor een mens

0:00:50.980,0:00:55.044
zo goed als de doodstraf[br]tot begin 20e eeuw,

0:00:55.044,0:00:56.946
omdat de oorzaak onbekend was.

0:00:56.946,0:01:01.457
Wat hier verandering in bracht,[br]was de hulp van een trouwe viervoeter:

0:01:01.457,0:01:03.437
canis lupus familiaris, [br]

0:01:03.437,0:01:07.247
een grijze wolf [br]die al duizenden jaren tam is.

0:01:07.247,0:01:11.119
In 1890 toonden de Duitse wetenschappers[br]von Mering en Minkowski aan

0:01:11.119,0:01:13.384
dat het verwijderen[br]van de alvleesklier

0:01:13.384,0:01:16.345
ervoor zorgde dat de hond[br]alle symptomen kreeg van diabetes,

0:01:16.345,0:01:19.979
wat de centrale rol van dat orgaan[br]bij diabetes vaststelde.

0:01:19.979,0:01:24.570
Maar hoe dit precies werkte,[br]bleef een mysterie tot 1920,

0:01:24.570,0:01:27.525
toen een jonge Canadese chirurg,[br]Frederick Banting.

0:01:27.525,0:01:31.564
en zijn student, Charles Best,[br]het werk van hun voorgangers voortzetten.

0:01:31.564,0:01:34.910
Onder leiding van professor Macleod[br]van de Universiteit van Toronto

0:01:34.910,0:01:39.238
bevestigden zij dat de alvleesklier[br]de bloedsuiker regelde,

0:01:39.238,0:01:42.999
en behandelden zieke honden[br]door ze te injecteren met een extract

0:01:42.999,0:01:45.784
dat ze hadden bereid[br]uit alvleesklierweefsel.

0:01:45.784,0:01:49.554
Tegen 1922 konden de onderzoekers[br]samen met biochemicus James Collip

0:01:49.554,0:01:52.701
een soortgelijk extract maken[br]uit runderalvleesklier

0:01:52.701,0:01:55.606
om voor het eerst[br]een jongetje met diabetes te behandelen,

0:01:55.606,0:01:57.917
en daarna nog zes andere patiënten.

0:01:57.917,0:02:01.602
Het productieproces voor dit extract,[br]nu bekend als insuline,

0:02:01.602,0:02:04.550
werd uiteindelijk overgedaan[br]naar een farmaceutisch bedrijf

0:02:04.550,0:02:07.945
dat nog steeds verschillende soorten[br]injecteerbare insuline maakt.

0:02:07.945,0:02:09.503
Banting en Macleod ontvingen

0:02:09.503,0:02:13.363
de Nobelprijs voor de Geneeskunde[br]in 1923 voor hun vondst.

0:02:13.363,0:02:16.328
Maar Banting koos ervoor[br]zijn deel met Charles Best te delen,

0:02:16.328,0:02:19.137
voor zijn hulp bij het eerste onderzoek[br]naar honden.

0:02:19.137,0:02:23.577
Hoewel medische experimenten[br]op dieren controversieel blijven,

0:02:23.577,0:02:27.987
was hier in ieder geval geen sprake[br]van misbruik van honden voor mensen.

0:02:27.987,0:02:32.530
2 op de 1.000 honden[br]krijgen diabetes,

0:02:32.530,0:02:35.350
ongeveer evenveel[br]als mensen onder de twintig.

0:02:35.350,0:02:38.335
Bij honden zijn de meeste gevallen[br]type 1 diabetes,

0:02:38.335,0:02:40.485
een soortgelijk type[br]als bij jonge kinderen

0:02:40.485,0:02:43.491
nadat het immuunsysteem[br]de alvleesklier vernietigd heeft.

0:02:43.491,0:02:45.088
Genetisch onderzoek toont aan

0:02:45.088,0:02:48.759
dat hondendiabetes op grote punten[br]overeenkomt met menselijke diabetes.

0:02:48.759,0:02:51.837
Hierdoor konden dierenartsen[br]de rollen omdraaien

0:02:51.837,0:02:56.867
en gebruiken zij al 60 jaar insuline[br]om diabetes bij honden te behandelen.

0:02:56.867,0:03:00.157
Veel hondeneigenaren zijn toegewijd[br]met de ziekte om te gaan

0:03:00.157,0:03:03.344
door tweemaal daags insuline[br]in te spuiten, voedsel te reguleren

0:03:03.344,0:03:04.901
en periodiek het bloed te meten.

0:03:04.901,0:03:09.039
Hierbij maken ze gebruik[br]van dezelfde glucosemeters als mensen.

0:03:09.039,0:03:12.347
Als de gezuiverde varkensinsuline[br]die vaak gebruikt wordt bij honden

0:03:12.347,0:03:14.768
voor een bepaalde hond niet werkt,

0:03:14.768,0:03:17.859
kan de dierenarts zelfs gebruik maken[br]van menselijke insuline,

0:03:17.859,0:03:20.382
en hiermee is het proces rond.

0:03:20.382,0:03:23.132
Na alles wat honden eeuwenlang[br]voor ons gedaan hebben,

0:03:23.132,0:03:27.460
waaronder hun rol in een ontdekking[br]die talloze mensenlevens heeft gered,

0:03:27.460,0:03:31.469
is diezelfde kennis gebruiken om hen[br]te helpen het minste wat we kunnen doen