1
00:00:00,702 --> 00:00:04,979
En mi opinión, la idea más importante que podía salir de esta clase

2
00:00:04,979 --> 00:00:10,424
es la idea de una estrategia de creación de prototipos tremendamente valiosa para el diseño eficaz.

3
00:00:10,424 --> 00:00:15,239
En este video, voy a introducir lo que quiero decir con prototipos y por qué creo que es de enorme importancia.

4
00:00:15,239 --> 00:00:20,443
Esto va a servir como un encuadre para los vídeos posteriores que vamos a utilizar para introducir las técnicas concretas.

5
00:00:21,397 --> 00:00:24,897
En esta clase, cuando hablamos de prototipos, lo que queremos decir es

6
00:00:24,897 --> 00:00:29,857
la rápida creación de una aproximación a una idea de diseño de manera que puedas obtener rápidamente retroalimentación y aprender.

7
00:00:29,857 --> 00:00:35,241
Hacer prototipos es la actividad fundamental en la innovación estructurada, la colaboración y la creatividad en el diseño.

8
00:00:35,241 --> 00:00:39,020
Los prototipos incorporan las hipótesis de diseño y permiten a los diseñadores obtener retroalimentación.

9
00:00:39,020 --> 00:00:42,731
Es lo que Donald Schön llama "una conversación reflexiva con los materiales".

10
00:00:42,731 --> 00:00:48,023
Al probar las cosas y aprender, a partir de la exploración, permitiendo mejorar el diseño

11
00:00:48,023 --> 00:00:52,144
y ser capaz de obtener información que de otra manera no se puede tener.

12
00:00:52,144 --> 00:00:57,081
Es importante recordar que el objetivo de creación de prototipos no es el artefacto, es la retroalimentación.

13
00:00:57,081 --> 00:01:02,048
Construir algunos prototipos, probarlos, y por lo general aprenderás a probarlos en el próximo diseño.

14
00:01:02,048 --> 00:01:06,048
Una manera de pensar sobre un prototipo es una pregunta representada como un artefacto.

15
00:01:06,048 --> 00:01:11,246
Es algo que haces como una forma de comunicarte con otras partes interesadas.

16
00:01:11,246 --> 00:01:15,706
Estos pueden ser clientes. Pueden ser otras personas en tu equipo de diseño.

17
00:01:15,706 --> 00:01:19,864
Pueden ser los usuarios de un sistema interactivo. Puede incluso ser tú mismo.

18
00:01:19,864 --> 00:01:25,162
Y el rol del prototipo en esta comunicación es que sirve como un terreno común

19
00:01:25,162 --> 00:01:29,715
para ayudar a la gente a entender realmente lo que concretamente todo el mundo está hablando.

20
00:01:29,731 --> 00:01:33,897
He aquí un ejemplo de lo que quiero decir con un prototipo, cortesía de la firma de diseño IDEO:.

21
00:01:37,528 --> 00:01:41,158
A mediados de los 90, Kodak se acercó a IDEO, pidiéndoles ayuda para diseñar una cámara digital de bajo consumo.

22
00:01:41,158 --> 00:01:44,190
Las cámaras digitales son una tecnología muy interesante,

23
00:01:44,190 --> 00:01:49,623
ya que ofrece nuevas oportunidades al ser capaz de revisar y editar las fotos en la cámara

24
00:01:49,623 --> 00:01:51,658
lo que no era posible con la cámara con película.

25
00:01:51,658 --> 00:01:57,251
IDEO fue el encargado de una forma de dar sentido a las posibles interacciones que podrían darse en una cámara digital

26
00:01:57,251 --> 00:02:01,146
y traducirlos a una interfaz de usuario concreta.

27
00:02:01,146 --> 00:02:06,684
Lo que ocurrió en última instancia se convirtió en esto: la Kodak DC-210 una cámara digital.

28
00:02:06,684 --> 00:02:09,265
Esta es la interfaz de usuario en la parte posterior:

29
00:02:09,265 --> 00:02:13,344
Hay una pantalla y varios botones para poder moverte a través de las fotografías.

30
00:02:13,344 --> 00:02:18,953
También cuenta con un dial aquí para varios modos, y un controlador de zoom aquí mismo.

31
00:02:18,953 --> 00:02:21,574
Ahora vamos a ver el prototipo en la pantalla.

32
00:02:21,574 --> 00:02:25,140
Probablemente se dará cuenta algunas similitudes pero también algunas diferencias.

33
00:02:25,140 --> 00:02:29,684
El prototipo en la pantalla y el producto final ambos tienen botones.

34
00:02:29,684 --> 00:02:34,187
Tienen una pantalla. Ellos son de funcionalidades similares en este caso.

35
00:02:34,187 --> 00:02:39,938
Sin embargo, hay también algunas diferencias importantes entre este prototipo y la versión final.

36
00:02:39,938 --> 00:02:41,888
La primera es que el prototipo es mucho más grande:

37
00:02:41,888 --> 00:02:45,978
Con el fin de ser capaces de construir una versión rápidamente, no podían hacer que todo miniaturizada.

38
00:02:45,978 --> 00:02:51,503
Por lo tanto, toma más espacio físico, el diseño es similar, pero la escala ha cambiado.

39
00:02:51,503 --> 00:02:56,513
En segundo lugar, una de las cosas más importantes de una cámara digital es que usted será capaz de llevar con usted, ya que es móvil.

40
00:02:57,682 --> 00:03:01,431
Este prototipo de cámara aquí había un cordón umbilical que se remonta a un Macintosh

41
00:03:01,431 --> 00:03:04,578
que realmente regía todos los cálculos y las interacciones,

42
00:03:04,593 --> 00:03:07,737
por lo que no hubo cómputo en el propio dispositivo.

43
00:03:07,737 --> 00:03:12,629
Y, por último, se trataba de un prototipo de una cámara digital en la que no podía tomar fotos.

44
00:03:12,629 --> 00:03:16,477
No hay lente, no hay elementos fotográficos en este prototipo;

45
00:03:16,477 --> 00:03:23,034
es simplemente una manera de comprender mejor la parte de atrás de las interacciones de la cámara para la revisión y edición de fotos.

46
00:03:23,034 --> 00:03:26,008
Y creo que este es un punto muy importante acerca de los prototipos:

47
00:03:26,008 --> 00:03:31,714
Es que los prototipos casi siempre son y deben ser incompletos.

48
00:03:32,822 --> 00:03:35,048
Para sacar una idea de este ejemplo:

49
00:03:35,048 --> 00:03:40,123
Los prototipos es una estrategia para hacer frente de manera eficiente con las cosas que son difíciles de predecir.

50
00:03:40,123 --> 00:03:43,145
Y estas cosas difíciles de predecir son las dos

51
00:03:43,145 --> 00:03:49,072
cosas que uno se pregunta si habrá un problema, pero no saben cuáles son las respuestas que va a ser su "incógnitas conocidas"

52
00:03:49,072 --> 00:03:54,866
y las cosas que usted no conoce, que nunca llegué a pensar los que son sus "desconocidos desconocidos".

53
00:03:54,866 --> 00:03:58,828
Y lo que es valioso acerca de creación de prototipos es que le ayuda a obtener información con rapidez,

54
00:03:58,828 --> 00:04:01,846
así que no pierdas tiempo yendo por el camino equivocado.

55
00:04:01,846 --> 00:04:06,898
Si alguna vez has tenido una clase de arte, usted sabrá de la experiencia de dibujar antes de hacer una pintura.

56
00:04:06,898 --> 00:04:09,935
No es sólo para los principiantes: Picasso hizo lo mismo.

57
00:04:09,935 --> 00:04:14,655
Una de las cosas que sabemos sobre la psicología humana es que las personas son muy malas

58
00:04:14,655 --> 00:04:18,308
en ser capaces de estimar el espacio de posibles resultados.

59
00:04:18,308 --> 00:04:22,571
A menudo consideramos muchas menos opciones que en realidad son probable que suceda.

60
00:04:22,571 --> 00:04:26,595
Y esto es tan cierto en el mundo financiero como lo es en el mundo creativo.

61
00:04:26,595 --> 00:04:32,364
Para cualquier sistema complejo, si se trata de las finanzas o el diseño, la interacción de todos estos ingredientes

62
00:04:32,364 --> 00:04:38,379
hasta dominar las cosas que usted puede predecir fácilmente, y por lo tanto nuestras intuiciones son a menudo mal.

63
00:04:38,949 --> 00:04:42,414
La estrategia que se va a enseñar en esta clase es para alentar a que se concentre en

64
00:04:42,414 --> 00:04:47,390
los objetivos del diseño en lugar de pensar en un diseño en particular en si

65
00:04:47,390 --> 00:04:50,904
mismo y tratando de encarrilar la estrategia a seguir.

66
00:04:50,904 --> 00:04:54,243
Un error de novato clásico es el de llegar a una idea para un diseño de:

67
00:04:54,243 --> 00:04:59,531
Crees que tienes algo que es super cool y simplemente seguir argumentando a favor de esa opción en particular.

68
00:04:59,531 --> 00:05:02,801
En lugar de tener esa cosa concreta que desea para argumentar a favor,

69
00:05:02,801 --> 00:05:07,508
piense en lo que espera lograr con la idea de diseño - ¿Cuál es su meta allí?

70
00:05:08,385 --> 00:05:14,637
En esta clase vamos a enseñar cómo establecer metas y desarrollar los principios y revisar el diseño de su uso de datos.

71
00:05:14,637 --> 00:05:19,112
Como Bill Buxton, señala en su excelente libro «Trazo de interfaces de usuario»,

72
00:05:19,112 --> 00:05:23,287
los tipos de alternativas que usted va a considerar en diferentes puntos del proceso de diseño

73
00:05:23,287 --> 00:05:25,151
va a ser diferente.

74
00:05:25,151 --> 00:05:30,006
Al principio, usted puede estar pensando en un rango muy amplio de posibilidades.

75
00:05:30,713 --> 00:05:33,772
Y entonces usted puede reducir en un ratito.

76
00:05:33,772 --> 00:05:36,606
Entonces usted podría considerar algunas de las alternativas y reducir pulgadas

77
00:05:36,606 --> 00:05:41,991
Y este estilo alterna y el foco es un sello distintivo de un proceso de diseño eficaz.

78
00:05:41,991 --> 00:05:45,492
Más tarde, en el diseño, a medida que hacia el producto final,

79
00:05:45,492 --> 00:05:51,141
vas a estar pensando en las pequeñas variaciones, como las fuentes o los colores o pequeños cambios en el diseño.

80
00:05:51,141 --> 00:05:54,530
Al principio usted podría estar pensando acerca de las ideas mucho más amplias, como:

81
00:05:54,530 --> 00:05:57,822
¿Esto va a ser un servicio móvil o un servicio de escritorio?

82
00:05:57,822 --> 00:06:01,168
¿Y qué clase de cosa que se presente va a ser de todos modos?

83
00:06:01,168 --> 00:06:08,140
Reconociendo la necesidad y el valor de esta oscilación puede ayudarle a prepararse para un proceso de diseño eficaz.

84
00:06:08,140 --> 00:06:13,351
El proceso de la Palm Pilot de diseño nos ofrece un maravilloso ejemplo de creación de prototipos.

85
00:06:13,351 --> 00:06:18,714
La Palm Pilot fue uno de los primeros PDA digital - asistente personal digital -

86
00:06:18,714 --> 00:06:24,044
y ayudó a manejar su listas de tareas y el calendario e información de contacto y notas.

87
00:06:25,137 --> 00:06:30,564
Su inventor fue el plomo, Jeff Hawkins, y Jeff, cuando por primera vez imaginó la Palm Pilot,

88
00:06:30,564 --> 00:06:37,111
una de las primeras cosas que hice fue crear un bloque de madera que era del tamaño del dispositivo que se imaginaba.

89
00:06:37,111 --> 00:06:42,678
Y lo que iba a hacer es llevar a este bloque de madera en torno a él y él lo usaría como si fuera un dispositivo real:

90
00:06:42,678 --> 00:06:48,470
Así que se pulsa sobre él e introduzca la información, añadir contactos, cosas sin precedentes en su calendario,

91
00:06:48,470 --> 00:06:53,222
tomar notas, con furia garabateando todo el tiempo.

92
00:06:53,222 --> 00:06:56,584
Entonces, ¿qué Jeff y su equipo aprendieron de este prototipo?

93
00:06:56,584 --> 00:07:01,870
Bueno, es evidente que no aprendió nada de la silicona o la vida de la batería o cualquier cosa de la Palm Pilot

94
00:07:01,870 --> 00:07:04,038
porque todo fue hecho de madera!

95
00:07:04,038 --> 00:07:08,113
Lo que aprendí fue acerca del factor de forma, y lo que podemos ver aquí

96
00:07:08,113 --> 00:07:14,194
es que este fue un gran ejemplo de los derechos y funciones que un prototipo puede desempeñar en el proceso de diseño.

97
00:07:14,194 --> 00:07:20,106
Un prototipo no deberían estar obligado a ser completo, sino que va a ser incompleta de manera estratégica e importante.

98
00:07:20,506 --> 00:07:26,266
Debe ser fácil de cambiar - ¿No te gusta el tamaño de su Palm Pilot? Sólo tienes que cortar un tamaño diferente!

99
00:07:26,866 --> 00:07:28,682
Y, por último, se debe llegar a jubilarse:

100
00:07:28,682 --> 00:07:34,708
Que, cuando se pasa a una fase posterior del proceso de diseño, que ya no necesita los primeros prototipos.

101
00:07:35,324 --> 00:07:39,807
Teniendo en cuenta que estamos en una clase sobre el diseño de sistemas informáticos y estamos hablando de un bloque de madera,

102
00:07:39,807 --> 00:07:46,288
que razonablemente podría preguntar, "¿Qué está pasando aquí?", O quizás, "¿Qué es lo que el prototipo de prototipos?"

103
00:07:46,288 --> 00:07:50,525
Y la respuesta es que hay varias cosas que un prototipo hacer un prototipo.

104
00:07:50,525 --> 00:07:56,268
Un tipo de prototipos prototipo de la sensación - "¿Qué Te parece?"

105
00:07:56,268 --> 00:08:01,397
Otros prototipos tipo la puesta en marcha - "¿Qué podría trabajar como?"

106
00:08:01,397 --> 00:08:05,016
Y sin embargo, otro tipo de prototipos prototipo de la función -

107
00:08:05,016 --> 00:08:08,635
"Lo que puede la experiencia de usar este sistema interactivo de ser así?"

108
00:08:08,635 --> 00:08:12,966
Este curso le enseñará una serie de estrategias que cubren un poco de cada una de estas categorías.

109
00:08:12,966 --> 00:08:15,604
Puede representar un prototipo en dos dimensiones.

110
00:08:15,604 --> 00:08:18,645
Usted puede pensar en cuánto va a aprender de ese prototipo,

111
00:08:18,645 --> 00:08:21,388
y se puede pensar en cuánto tiempo te llevó a crearlo.

112
00:08:21,388 --> 00:08:24,466
Y lo que quieres poder hacer, sobre todo desde el principio en el proceso de diseño,

113
00:08:24,466 --> 00:08:28,638
es capaz de maximizar la cantidad de aprendizaje que usted está siendo capaz de obtener de ese prototipo,

114
00:08:28,638 --> 00:08:31,719
y reducir al mínimo la cantidad de tiempo que va a tomar que lo crean,

115
00:08:32,380 --> 00:08:35,665
porque recuerda un prototipo va a ser incompleta,

116
00:08:35,665 --> 00:08:39,488
y que va a ser algo que va a deshacerse de los más probable es que en algún momento en el proceso,

117
00:08:39,488 --> 00:08:44,240
y por lo tanto no tiene sentido en el hundimiento de una gran cantidad de el tiempo en algo que está antes de ir a tirar.

118
00:08:45,886 --> 00:08:50,473
Prototipos no es sólo para las cosas pequeñas. En el prototipo se puede pensar en grande - muy grande.

119
00:08:50,473 --> 00:08:54,155
He aquí un ejemplo de Walter Dorwin Teague, este tipo aquí.

120
00:08:54,770 --> 00:08:58,340
Él es uno de los más destacados diseñadores industriales de Estados Unidos.

121
00:08:58,340 --> 00:09:03,371
Y él está de pie en el interior de uno de los primeros Boeing aviones de esquí de fondo.

122
00:09:03,371 --> 00:09:09,597
Y lo que está haciendo es echar un vistazo a la decoración interior que su compañía hizo por Boeing,

123
00:09:09,597 --> 00:09:12,910
(y que siguen trabajando con Boeing para el día de hoy).

124
00:09:12,910 --> 00:09:17,747
Lo que es notable aquí es que usted tiene un interior de un avión, pero no hay ningún avión!

125
00:09:17,747 --> 00:09:25,172
Todo esto se burló en un almacén. Es la experiencia de un avión sin el avión.

126
00:09:25,172 --> 00:09:30,878
En la creación de este prototipo, trajeron a un número de usuarios, y había gente viene con el equipaje

127
00:09:30,878 --> 00:09:36,898
y probar la experiencia de la aeronave, donde se sentaba, tomar sus asientos para la duración

128
00:09:36,898 --> 00:09:42,127
de un vuelo a campo traviesa, y asistentes de vuelo vendría a través de ofrecerles alimentos y otros servicios,

129
00:09:42,127 --> 00:09:45,159
y se podía ver cosas como "¿Están los pasillos de ancho suficiente?",

130
00:09:45,159 --> 00:09:50,669
"¿Están los asientos cómodos?", "¿Los bastidores de equipaje pueden llevar el equipaje que es necesario?"

131
00:09:50,669 --> 00:09:55,423
Walter Teague no era el único diseñador industrial capaz de utilizar estos prototipos grandes de escala.

132
00:09:55,423 --> 00:10:00,793
Muchos de los diseñadores que van al mar a crear los barcos intentaron la misma estrategia

133
00:10:00,793 --> 00:10:07,613
de creación de prototipos en los almacenes interiores, y, de hecho, como la biografía de Walter Isaacson, de Steve informes de Empleo

134
00:10:07,613 --> 00:10:13,345
cuando Apple fue la creación de sus tiendas al por menor en primer lugar, que tiene algo de espacio en almacén en las afueras de San José,

135
00:10:13,345 --> 00:10:19,909
y cada semana se fue a una tienda falsa para probar la experiencia al por menor antes de la primera apertura,

136
00:10:19,909 --> 00:10:25,672
y fue una de las cosas que informa de que la biografía acerca de la experiencia al por menor de Apple,

137
00:10:25,672 --> 00:10:32,028
por la virtud de la creación de prototipos y probar que diferentes configuraciones de la tienda, el equipo de Apple se dio cuenta

138
00:10:32,028 --> 00:10:39,290
de que las tiendas se puede configurar en torno a actividades, tales como la música, en lugar de en torno a productos individuales,

139
00:10:39,290 --> 00:10:43,823
y esto cambia significativamente el diseño de las tiendas de Apple antes de su apertura.

140
00:10:44,700 --> 00:10:48,679
Linus Pauling, puede que el químico número uno en el siglo 20.

141
00:10:48,679 --> 00:10:53,138
Fue galardonado con el Premio Nobel por su trabajo en la descripción de la naturaleza de los enlaces químicos.

142
00:10:53,138 --> 00:10:56,900
Lo que sus acciones de trabajo con la filosofía que la de los diseñadores profesionales

143
00:10:56,900 --> 00:11:02,714
es la práctica de juzgar las ideas de múltiples alternativas, enfoques y estrategias de solución.

144
00:11:02,714 --> 00:11:06,808
Como él dice aquí, "La mejor manera de tener una buena idea es tener un montón de ideas."

145
00:11:07,223 --> 00:11:12,670
Y vemos que aquí, un centenar de diferentes prototipos que la firma de diseño IDEO produció para Microsoft

146
00:11:12,670 --> 00:11:15,495
cuando fue la creación de su primer ratón.

147
00:11:15,495 --> 00:11:21,051
Hay un número de alternativas de formulario que se exploró diseños simétricos frente asimétrica,

148
00:11:21,051 --> 00:11:25,241
las que hacen hincapié en la ergonomía en comparación con otros centrados en el estilo

149
00:11:25,241 --> 00:11:29,165
y ser capaz de ver todas estas alternativas y los mantienen en la mano

150
00:11:29,165 --> 00:11:33,852
ayudó a Microsoft a entender que diseño era el más apto para que libere el ratón.

151
00:11:34,498 --> 00:11:39,910
Para los geeks de la audiencia: Usted puede pensar en este tipo de estrategia de creación rápida de prototipos que estamos hablando de

152
00:11:39,910 --> 00:11:45,185
ser algo así como el recocido simulado, donde usted tiene un espacio de posibles opciones,

153
00:11:48,078 --> 00:11:53,687
algunas de ellas mejor que los demás, y lo que sucede a menudo con número de serie diseño iterativo

154
00:11:53,687 --> 00:11:56,802
es que se puede hillclimb de la mejor.

155
00:11:56,802 --> 00:11:58,906
Sin embargo, la mejora local no es suficiente:

156
00:11:58,906 --> 00:12:04,384
¡Tienes que ser capaz de saltar por el espacio de diseño y probar alternativas radicalmente diferentes.

157
00:12:04,384 --> 00:12:07,323
De esa manera usted puede encontrar el máximo global.

158
00:12:07,323 --> 00:12:12,546
Cuando se va a crear una estrategia de creación de prototipos, es importante pensar en el costo del cambio a través del tiempo.

159
00:12:12,546 --> 00:12:18,816
Para los productos físicos, como un coche, una tostadora, el costo de hacer los cambios aumenta dramáticamente con el tiempo

160
00:12:18,816 --> 00:12:23,393
todo el proceso de diseño, y aún más importante una vez en libertad.

161
00:12:24,655 --> 00:12:30,317
Con el software de escritorio que se distribuye en, por ejemplo, un CD-ROM, los aumentos de costos no son tan dramáticas,

162
00:12:30,317 --> 00:12:35,654
pero aún así es bastante significativa, más difícil de hacer cambios a medida que avanza en todo el proceso de diseño,

163
00:12:35,654 --> 00:12:39,091
y mucho más difícil una vez que haya enviado que a los consumidores.

164
00:12:41,798 --> 00:12:47,328
Sitios web y otras formas de software como un servicio, hacen que sea mucho más fácil hacer cambios con el tiempo.

165
00:12:49,913 --> 00:12:55,269
Sin embargo, los costes y la dificultad de hacer cambios sigue aumentando por una serie de razones.

166
00:12:55,269 --> 00:13:00,631
Uno de los más importante es que la gente se acostumbra a una determinada pieza de software a través del tiempo.

167
00:13:00,631 --> 00:13:05,724
Y así, incluso si se puede cambiar fácilmente, que te molesta y confundir a una base de usuarios significativa.

168
00:13:05,724 --> 00:13:11,724
Lo mismo es cierto para los desarrolladores de cualquier software que tiene la API de que la gente está escribiendo aplicaciones sobre ella.

169
00:13:11,724 --> 00:13:16,665
Una vez que la gente se acostumbra a ella, o han construido las cosas que dependen de una pieza de software,

170
00:13:16,665 --> 00:13:19,190
se hace más difícil de cambiar.

171
00:13:19,190 --> 00:13:22,507
En total, lo que esto significa es que desea crear un proceso de diseño

172
00:13:22,507 --> 00:13:25,431
en el que usted está haciendo sus cambios más importantes principios,

173
00:13:27,431 --> 00:13:31,411
y como usted crear un impulso con los usuarios, que está sigue perfeccionando,

174
00:13:31,411 --> 00:13:34,777
y adaptar y ajustar y mejorar su sistema sigue.

175
00:13:36,792 --> 00:13:41,071
Creo que puedo resumir el mensaje de presentación de este video enmarcar en una sola frase:

176
00:13:41,071 --> 00:13:47,186
Es que "los prototipos son preguntas, pedir un montón de ellos".

177
00:13:47,186 --> 00:13:50,555
Nos vemos la próxima vez.