0:00:06.744,0:00:09.706
Peking House är min familjeägda[br]kinesiska restaurang

0:00:09.706,0:00:12.256
i Willimantic, Connecticut,[br]där jag växte upp

0:00:12.256,0:00:14.999
och tillbringade nästan 20 år[br]innan vi sålde den.

0:00:14.999,0:00:17.073
Min bror och jag hängde mest

0:00:17.073,0:00:19.468
i rummet där bak, som kallades "kontoret".

0:00:19.468,0:00:21.620
"Kontoret" var egentligen bara ett lager,

0:00:21.620,0:00:24.032
men det var där vi hade våra tv-spel,

0:00:24.032,0:00:29.243
och spelet som vi spelade mest[br]hette Super Smash Brothers Melee.

0:00:29.243,0:00:30.565
För er som inte vet,

0:00:30.565,0:00:33.169
så är Super Smash Brothers Melee[br]ett äldre fightingspel

0:00:33.169,0:00:35.090
som spelas på Nintendo Game Cube.

0:00:35.090,0:00:37.764
Min bror och jag spelade detta i timmar,

0:00:37.764,0:00:41.647
så pass mycket att vi till och med [br]utmanade gäster att spela mot oss.

0:00:41.647,0:00:42.727
(Skratt)

0:00:42.727,0:00:45.713
Till slut tog mina vänner med mig[br]till en lokal turnering,

0:00:45.713,0:00:49.242
där jag hamnande på plats 13 av 33.

0:00:49.242,0:00:53.388
Ingen dålig placering,[br]men fortfarande långt ifrån den bästa.

0:00:53.388,0:00:55.644
Efter att ha spelat med spelare[br]på högre nivåer,

0:00:55.644,0:00:58.257
och tagit anteckningar[br]från matcher jag hittade online,

0:00:58.257,0:01:00.648
började jag resa[br]till nationella turneringar,

0:01:00.648,0:01:01.940
och innan jag visste det,

0:01:01.940,0:01:05.142
blev jag runtskickad i USA[br]vid 17 års ålder,

0:01:05.142,0:01:07.357
och allt på grund av ett tv-spel.

0:01:07.357,0:01:10.635
Helt klart drömlivet, eller hur?

0:01:10.635,0:01:12.382
Detta är hur jag tog steget in

0:01:12.382,0:01:16.587
i den tävlingsinriktade Super Smash[br]Brothers Melee-communityn,

0:01:16.587,0:01:20.170
ett nätverk jag har varit[br]en del av i nästan 10 år.

0:01:20.170,0:01:22.320
När jag säger tävlingsinriktat tv-spelande

0:01:22.320,0:01:25.562
ser ni säkert ett rum fullt med människor[br]hukade över sina datorer.

0:01:25.562,0:01:27.716
Ibland ser det ut så,

0:01:27.716,0:01:30.474
men oftare ser det ut så här.

0:01:30.474,0:01:33.474
(Skratt)

0:01:33.474,0:01:36.516
Eftersom Smash Brothers Melee[br]är ett så pass gammalt spel

0:01:36.516,0:01:39.898
kräver det de stora, tjocka tv-apparaterna[br]för att kunna spelas.

0:01:39.898,0:01:41.787
Våra spelare är så dedikerade

0:01:41.787,0:01:45.836
att de släpar med sig dessa[br]på sina flyg som bagage.

0:01:45.836,0:01:47.683
(Skratt)

0:01:47.683,0:01:50.619
Vår community är även enormt varierad.

0:01:50.619,0:01:54.437
Detta är en bild av Apex,[br]en årlig turnering i New Jersey.

0:01:54.437,0:01:59.443
2013 deltog över 1 500 människor[br]från 16 olika länder.

0:01:59.443,0:02:01.994
Jag känner att om 16 länder[br]flyger till New Jersey,

0:02:01.994,0:02:04.345
så säger det oss något.

0:02:04.345,0:02:05.515
Förlåt, New Jersey.

0:02:05.515,0:02:07.178
(Skratt)

0:02:07.178,0:02:08.959
I tv-spelsnätverket var jag känd

0:02:08.959,0:02:11.625
som mitt användarnamn "_milktea",

0:02:11.625,0:02:16.682
men i det verkliga livet[br]var jag mest bara Lilian.

0:02:17.341,0:02:21.753
När jag var 17 år gammal[br]var jag blyg och tyst, och jag blev mobbad

0:02:21.753,0:02:24.272
av mina klasskompisar[br]för att jag var annorlunda,

0:02:24.272,0:02:25.972
för att jag var asiat.

0:02:25.972,0:02:28.547
Vissa av dem gjorde narr[br]av kläderna jag hade på mig.

0:02:28.547,0:02:31.306
Andra bjöd ut mig på dejter på skoj.

0:02:31.306,0:02:33.817
En annan kallade mig för[br]en kinesisk prostituerad.

0:02:33.817,0:02:35.320
Men när jag var "_milktea",

0:02:35.320,0:02:39.685
var jag en del av en community[br]som välkomnade och accepterade mig.

0:02:39.685,0:02:43.029
Men, vad är det som saknas[br]i den här bilden?

0:02:43.029,0:02:45.259
(Skratt)

0:02:45.259,0:02:47.129
Kan ni se några kvinnor?

0:02:47.129,0:02:49.247
(Mummel)

0:02:49.247,0:02:55.029
När könsobalansen är så här stor,[br]kan sociala mönster bli lite skeva.

0:02:55.029,0:02:58.923
Man får mycket mer uppmärksamhet[br]än vad man normalt sett skulle fått.

0:02:58.923,0:03:00.933
[milktea är en ängel]

0:03:00.933,0:03:04.335
Vid denna tidpunkt förstod jag inte varför[br]jag fick all uppmärksamhet.

0:03:04.335,0:03:08.095
Jag visste bara att det var mycket bättre [br]än vad jag fick stå ut med i skolan.

0:03:08.095,0:03:09.355
[Jag älskar Milktea.]

0:03:09.355,0:03:10.755
Här är en av mina favoriter.

0:03:10.755,0:03:12.911
[Milktea chan du är så snygg.]

0:03:12.911,0:03:15.711
[Jag skulle ge dig 8 av 10[br]på snygghetsskalan.]

0:03:15.711,0:03:19.056
[Bara för att jag har varit kär[br]i en annan tjej ganska länge.]

0:03:19.056,0:03:20.232
(Skratt)

0:03:20.232,0:03:23.455
Men sen började saker bli värre.

0:03:23.468,0:03:25.358
[Varför skyller alla på milktea lol?]

0:03:25.358,0:03:26.448
[Hon är en hora.]

0:03:26.448,0:03:28.018
[Hon vill bara ha uppmärksamhet.]

0:03:28.018,0:03:30.794
Och sedan började man se[br]kommentarer som denna.

0:03:30.805,0:03:34.738
[för du är bara känd i gruppen[br]som någon som är med i nördiga fantasier]

0:03:34.738,0:03:37.208
[sug en **** i sopiga smashares drömmar]

0:03:37.208,0:03:40.582
Under flera års tid[br]började jag internalisera allt detta,

0:03:40.582,0:03:45.244
och sen tog jag dessa attityder[br]och projicerade dem på andra kvinnor.

0:03:45.244,0:03:49.335
"Ew, varför är hon så tjejig?[br]Är hon ens en riktig gamer?"

0:03:49.335,0:03:52.723
Jag kände hur min röst krympte[br]och hur förargelsen växte i mig,

0:03:52.723,0:03:57.435
och till slut så distanserade jag mig[br]från Smash-communityn totalt.

0:03:57.435,0:03:58.977
Snabbspola ett par år,

0:03:58.977,0:04:02.045
jag fick mitt första jobb i New York.

0:04:02.045,0:04:06.493
Där insåg jag att det sexistiska beteendet[br]inte behövde vara normen.

0:04:06.493,0:04:10.035
Men jag höll mig ändå tyst[br]och tillbakadragen.

0:04:10.035,0:04:12.415
Att prata inför publik?[br]Kommer aldrig att hända.

0:04:12.415,0:04:13.648
(Skratt)

0:04:13.648,0:04:16.796
Men sen dök den här kommentaren[br]från Facebook upp i min feed.

0:04:16.796,0:04:19.546
[Sluta överdriva internetterrorn[br]i Smash-communityn.]

0:04:19.546,0:04:21.866
[Vi accepterar kvinnor på ett bra sätt.]

0:04:21.866,0:04:27.428
Jag lovar att min inre panelhöna[br]brändes upp i det ögonblicket.

0:04:27.570,0:04:30.975
Jag började skriva blogginlägg[br]som berättade om mina erfarenheter

0:04:30.975,0:04:33.269
och problem som jag hade mött[br]inom communityn,

0:04:33.269,0:04:36.540
och till min förvåning[br]blev de virala i våra nätverk.

0:04:36.540,0:04:39.334
En välkänd fightingspel-sida[br]noterade ett av mina inlägg

0:04:39.334,0:04:43.570
och senare började Polygon,[br]en gaming-sida, publicera mina texter.

0:04:43.570,0:04:46.618
Allt detta ledde till skapandet[br]av The New Meta,

0:04:46.618,0:04:51.504
en panel jag skapade och styrde [br]tillsammans med NYU Game Center.

0:04:51.504,0:04:54.803
Vi tog in massvis med kvinnor[br]från olika gaming-communityn

0:04:54.803,0:04:58.569
för att prata om problemen[br]med sexism inom gaming.

0:04:58.569,0:05:02.126
Men poängen med panelen[br]var att skapa medvetenhet

0:05:02.126,0:05:06.010
på ett sätt som inte vanärade[br]manliga gamers.

0:05:06.010,0:05:08.686
Som kvinna var jag sexistisk,

0:05:08.686,0:05:13.250
och till och med fientlig[br]mot mitt eget kön.

0:05:13.250,0:05:16.917
Ibland, när man har försjunkit djupt ner[br]i en miljö under en längre tid,

0:05:16.917,0:05:21.957
kan det vara svårt att skilja[br]på skadliga beteenden och normala.

0:05:23.122,0:05:26.095
Medan några gamers[br]är ondskefulla med mening

0:05:26.095,0:05:28.435
så finns det vissa[br]som över huvud taget inte inser

0:05:28.435,0:05:31.628
att de håller kvar sexistiska beteenden.[br].

0:05:32.868,0:05:35.718
Att ha medkänsla med dessa gamers[br]är mer produktivt

0:05:35.718,0:05:37.835
än att ignorera dem.

0:05:37.835,0:05:39.736
Skapa en konversation.

0:05:39.736,0:05:41.755
Ta isär dessa beteenden,

0:05:41.755,0:05:44.520
oavsett hur självklara[br]de än kan verka för dig.

0:05:44.520,0:05:45.520
Och snälla,

0:05:45.520,0:05:47.628
lämna den anklagande tonen bakom dig.

0:05:47.628,0:05:50.519
Om jag blev anklagad[br]för att vara ett sexistiskt svin

0:05:50.519,0:05:53.964
hade inte jag stått på den här scenen[br]och pratat med er just nu.

0:05:53.964,0:05:55.379
Och till min förvåning,

0:05:55.379,0:05:59.265
så hittade jag människor som var villiga [br]att förändras, och de ville hjälpa till.

0:05:59.265,0:06:02.125
[Hur ska jag som kille[br]vara jämlik mot tjejer inom esport?]

0:06:02.125,0:06:03.615
[Försöker, men vill ha tips.]

0:06:03.615,0:06:06.954
Och när jag började tvivla[br]fick jag feedback som denna.

0:06:06.954,0:06:10.194
[Jag fick med några kvinnliga Smashare[br]i gruppen på grund av dig.]

0:06:10.194,0:06:12.669
Hela denna upplevelse har visat mig

0:06:12.669,0:06:18.259
att min tystnad bara främjar[br]sexism inom gaming.

0:06:18.259,0:06:19.940
Ingen är perfekt.

0:06:19.940,0:06:25.646
Det är så lätt att gå vilse[br]i internaliserade fördomar.

0:06:25.646,0:06:27.598
Genom att prata,

0:06:27.598,0:06:31.289
tvingar du dig själv[br]och de runt omkring dig att reflektera

0:06:31.289,0:06:34.147
över sina handlingar och tolkningar.

0:06:34.147,0:06:36.304
Alla i det här rummet har en röst.

0:06:36.304,0:06:39.642
Du måste använda den, och du måste [br]använda den ansvarsfullt.

0:06:39.642,0:06:42.244
Du kan inte bara provocera förändringar,

0:06:42.244,0:06:44.731
utan du kan också ge andra kraften[br]att göra detsamma.

0:06:44.731,0:06:46.502
Tack.

0:06:46.502,0:06:48.931
(Applåder)