[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen eine Geschichte \Nüber Tod und Architektur erzählen.
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Vor 100 Jahren starben wir\Nan Infektionskrankheiten
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,wie Lungenentzündung,
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,die, wenn es uns erwischte,\Nuns recht schnell dahinrafften.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir starben meist zu Hause in \Nunseren Betten, von der Familie versorgt,
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,wobei das der Normalzustand war,
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,da vielen Zugang zu \Nmedizinischer Versorgung fehlte.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Im 20. Jahrhundert\Nänderte sich dann vieles.
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Wir entwickelten\NMedikamente wie Penizillin,
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,um diese Infektionskrankheiten \Nzu behandeln.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Neue Medizintechnologien, \Nwie Röntgenmaschinen, wurden erfunden.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Und da sie so groß und teuer waren,
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,brauchten wir große, zentralisierte \NGebäude zur Aufbewahrung,
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,und daraus wurden unsere \Nmodernen Krankenhäuser.
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem 2. Weltkrieg
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,richteten viele Länder\NGesundheitssysteme ein,
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.69,Default,,0000,0000,0000,,damit jeder, der Behandlung benötigte, \Ndiese auch erhielt.
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Das Ergebnis: Die Lebenszeit erhöhte sich \Nvon 45 zu Beginn des Jahrhunderts
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,auf etwa das Doppelte heute.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Das 20. Jahrhundert war\Neine Zeit großen Optimismus
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,bezüglich der Chancen der Wissenschaft,
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:01.08,Default,,0000,0000,0000,,aber durch die Fokussierung auf\Ndas Leben vergaß man den Tod,
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,obwohl sich der Zugang \Nzum Tod extrem veränderte.
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Nun bin ich Architektin
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,und sah mir in den vergangenen \Nanderthalb Jahren diesen Wandel an,
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:11.47,Default,,0000,0000,0000,,seine Bedeutung für die Architektur,\Ndie mit Tod und Sterben zu tun hat.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir sterben häufig an Krebs \Nund Herzerkrankungen,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,was bedeutet, dass viele von uns\Nam Lebensende eine lange Zeit
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,chronischer Krankheit erleben werden.
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Während dieser Periode
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,werden wir viel Zeit in Kliniken, Hospizen\Nund Pflegeheimen verbringen.
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir waren alle schon in modernen Kliniken.
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie kennen die Neonleuchten, \Ndie endlosen Flure
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,und diese Reihen mit unbequemen Stühlen.
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Krankenhausarchitektur hat \Nihren schlechten Ruf verdient.
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber überraschenderweise \Nwar das nicht immer so.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das L'Ospedale degli Innocenti, \N1419 von Brunelleschi erbaut,
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:50.17,Default,,0000,0000,0000,,der einer der einflussreichsten und\Nberühmtesten Architekten seiner Zeit war.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich dieses Gebäude ansehe und\Ndann an die heutigen Kliniken denke,
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,erstaunt mich das Ziel dieses Gebäudes.
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Einfach ein großartiger Bau!
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Es besitzt diese Innenhöfe im Zentrum,
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,wodurch alle Räume \NTageslicht und Frischluft haben.
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Die Räume sind groß und haben hohe Decken,
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,wodurch man sich \Nin ihnen noch wohler fühlt.
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist so wunderschön.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwie haben wir vergessen, dass das\Nfür ein Krankenhaus sogar möglich ist.
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Wollen wir bessere Gebäude zum Sterben,\Ndann müssen wir darüber reden,
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:19.71,Default,,0000,0000,0000,,aber da uns das Thema Tod unbequem ist,
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,sprechen wir nicht darüber.
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Und wir stellen nicht infrage, \Nwie die Gesellschaft zum Tod steht.
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,In meiner Recherche hat mich \Nvor allem eine Sache überrascht:
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,wie veränderbar Einstellungen sind.
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das erste Krematorium \Nin Großbritannien.
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Es wurde in den 1870ern in Woking gebaut.
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Bei diesem ersten Bau \Ngab es Protest vor Ort.
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Einäscherung war nicht gesellschaftsfähig,\N99,8 % der Menschen wurden begraben.
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Trotzdem werden nur 100 Jahre später \Ndrei Viertel von uns eingeäschert.
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschen sind offen \Ngegenüber Veränderungen,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.51,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie die Möglichkeit haben, \Ndarüber zu reden.
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Diese Unterhaltung \Nüber Tod und Architektur
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.99,Default,,0000,0000,0000,,wollte ich beginnen, als ich \Nmeine erste Ausstellung darüber
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,im Juni in Venedig abhielt, \Nmit dem Titel "Tod in Venedig".
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie war ziemlich spielerisch gestaltet,
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:07.69,Default,,0000,0000,0000,,damit die Leute sich darauf einlassen.
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eines unserer Exponate,\Neine interaktive Karte von London,
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,die zeigt, wie viel \NGrundbesitz in der Stadt
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,den Toten oder Sterbenden gewidmet ist.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Streicht man mit der Hand über die Karte,
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,wird der Name dieses Grundbesitzes, \NGebäudes oder Friedhofs angezeigt.
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Ein anderes Exponat war \Neine Reihe von Postkarten,
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,welche die Leute mitnehmen konnten.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Sie zeigten die Häuser, Kliniken,
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Friedhöfe und Leichenhallen der Menschen,
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,und erzählen die Geschichte\Nvon verschiedenen Orten,
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:37.37,Default,,0000,0000,0000,,die wir auf jeder Seite\Nvom Tod durchlaufen.
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollten zeigen,\Ndass der Ort, wo wir sterben,
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,eine zentrale Rolle dabei spielt, \Nwie wir sterben.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Am seltsamsten war, wie die Besucher \Nauf die Ausstellung reagierten,
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,speziell auf die audiovisuellen Arbeiten.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Manche Leute tanzten, rannten und hüpften,
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,beim Versuch, die Exponate auf\Nverschiedene Weise zu aktivieren.
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Igendwann hielten sie dann inne\Nund erinnerten sich,
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:01.99,Default,,0000,0000,0000,,dass sie in einer Ausstellung \Nüber den Tod waren,
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,und dass sie sich vielleicht\Nnicht so verhalten sollten.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Grunde bezweifle ich, \Nob es eine Art gibt,
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,sich im Angesicht des Todes zu verhalten
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,und falls nicht, bitte ich Sie, \Nzu überlegen, was ein guter Tod ist.
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Und wie denken Sie, sollte Architektur,\Ndie einen guten Tod fördert, sein,
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,und könnte es nicht vielmehr\Nso sein, und nicht so?
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:26.71,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)