0:00:01.278,0:00:09.331
想像創造一個自己的電玩遊戲、生動的故事、互動式的作品。

0:00:09.331,0:00:12.516
Scratch是一個讓它變簡單的程式語言

0:00:12.516,0:00:15.249
給人們創造各種栩栩如生的作品。

0:00:15.803,0:00:20.550
藉由Scratch，你可以讓物件走路、說話、唱歌和跳舞，

0:00:20.550,0:00:25.907
此外，還有飛翔、勝負或畫圖。

0:00:25.907,0:00:28.461
Scratch常被世界各地各種不同的人

0:00:28.461,0:00:33.259
用來製作各種不同的作品。

0:00:33.259,0:00:36.774
我喜歡畫的東西。我特別喜歡化這

0:00:36.774,0:00:41.323
圖片，因為它真得很有趣。

0:00:41.323,0:00:44.545
在這作品，我使用的精靈繪製模式。

0:00:44.545,0:00:46.791
我開始建構這些故事，我不知道

0:00:46.791,0:00:49.636
他們從哪跑出來的，我猜想是我的想像力吧!

0:00:49.636,0:00:51.943
我第一個作品是結合一個

0:00:51.943,0:00:54.640
Scratch裡的範例作品。我也喜愛

0:00:54.640,0:00:58.630
Scratch的創造力。有著無限的可能。

0:00:58.630,0:01:01.974
他並不是你只能做這個作品，或那個作品

0:01:01.974,0:01:05.104
而是你可以做出各種作品。

0:01:05.104,0:01:08.788
但Scratch不只是一個工具，而是一個社群。

0:01:08.788,0:01:12.626
你可以觀看別人的作品且向他們學習，

0:01:12.626,0:01:14.238
然後從他們那得到點子。

0:01:14.254,0:01:17.671
我喜歡在Scratch中編寫我自己的音樂和繪製自己的腳色。

0:01:17.671,0:01:20.411
我喜歡數學，也喜歡讓其他人

0:01:20.411,0:01:22.547
對它感興趣。

0:01:22.547,0:01:24.962
剛開始是很容易的。你可以免費下載Scratch

0:01:24.962,0:01:27.423
然後開始探索。你把Scratch方塊抓在一起，

0:01:27.423,0:01:30.767
就像你組合樂高積木一樣。

0:01:30.767,0:01:34.367
讓這隻貓隨著節拍來來回回跳舞。

0:01:34.367,0:01:37.036
(鼓聲)如果你想讓貓來回跳舞

0:01:37.036,0:01:40.567
超過一次，我可以加上一個重複模組再這。

0:01:40.567,0:01:45.648
(鼓聲響了許多次)現在讓它

0:01:45.648,0:01:49.222
更互動。我會放置這個模組在最上面，然後現在

0:01:49.222,0:01:52.467
當我點這之貓精靈，看看會發生什麼事。

0:01:52.467,0:01:55.426
(鼓聲響了許多次)你可以試試不同

0:01:55.426,0:01:58.962
東西當這作品還在進行或實驗

0:01:58.962,0:02:02.860
再不同劇本。這是一個程式，讓你

0:02:02.876,0:02:06.618
探索你的想像力。你可以做任何你想做的事

0:02:06.618,0:02:10.984
在這裏面。你可以設計任何東西。使用Scratch，我確實地

0:02:10.984,0:02:15.134
學會編程。此外我還學會如何

0:02:15.134,0:02:19.267
與其他人合作。這個作品有聲音在裏面。

0:02:19.267,0:02:21.853
我要求我的朋友錄下他們的聲音，然後我使用它

0:02:21.853,0:02:27.178
再我的作品中。如同你真的可以做任何你想做的。

0:02:27.178,0:02:31.979
你可以變得根你想的一樣有創意

0:02:33.210,0:02:36.572
我等不及看你用Scratch創造的作品。

0:02:36.572,0:02:39.267
你會想到什麼？你會如何編程？

0:02:39.267,0:02:42.426
和你會分享什麼麼？