[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Le flux empathique.
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Un titre un peu étrange,
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,mais je voudrais montrer\Navec ces deux mots
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.34,Default,,0000,0000,0000,,qu'une dynamique de paix est possible.
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Parce que les flux, la fluidité,\Nau contraire de la force,
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,permettent d'organiser\Nles relations humaines
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,de manière différente,\Nplus juste et plus équilibrée.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Et parce que l'empathie,
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,c'est la capacité que l'on a,\Npsychologiquement,
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,à se mettre à la place de l'autre
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,pour comprendre ses émotions\Net ses sentiments.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Une grande différence avec la force.
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,L'usage de la force dans les rapports\Nsociaux et dans les rapports humains.
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Usage de la force\Nqui conduit souvent au conflit,
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,à l'affrontement et parfois même\Nà la violence.
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Tandis que la pratique raisonnée\Net intelligente des flux
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,peut conduire au partage,\Npeut conduire à la solidarité,
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,peut conduire aussi à la collaboration.
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Une grande différence, notez-le,
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:29.13,Default,,0000,0000,0000,,avec l'usage de cette force.
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Une très grande différence,\Nqui fait que aujourd'hui,
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes confrontés\Nà des rapports de force
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:40.14,Default,,0000,0000,0000,,et à des rapports de flux,
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,deux expressions qui vous le comprendrez\Ninterpellent le scientifique
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.35,Default,,0000,0000,0000,,et le surfeur qui vous parle.
Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Alors voyons un peu ensemble
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,comment ces rapports de force\Net ces rapports de flux
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,peuvent nous aider à mieux comprendre\Nles chemins, ou à tracer les chemins
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,vers la paix, thème magnifique
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,choisi par TEDx Basque\Npour cette formidable journée.
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Nos sociétés se sont construites \Ndepuis l'origine
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,sur des rapports de force : voyez,\Nje fais ce geste,
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,un affrontement des puissances,
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,militaires, économiques, religieuses,
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,politiques, parti contre parti,
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:20.92,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi plus proche de nous,
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,rapport de force\Nentre les syndicats et le patronat.
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,De manière plus globale,\Navec la dissuasion nucléaire,
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,avec l'équilibre de la terreur.
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Or, le problème avec les rapports \Nde force, vous le comprenez,
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,c'est que pour sortir\Nd'un rapport de force,
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,il faut ce que l'on appelle une escalade,
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire que l'une prend le dessus\Nsur l'autre pendant un certain temps
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,et l'autre essaye de la rattraper.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:51.95,Default,,0000,0000,0000,,D'où discontinuité, déséquilibre,\Nprécarité, insécurité.
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Et pourtant, depuis toujours,
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,nous apprenons à nos enfants\Nà être le plus fort, le meilleur,
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.59,Default,,0000,0000,0000,,le premier de la classe...\NPeut-être pas tout le monde !
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,mais à gagner... et nos entreprises,\Nà être compétitives, concurrentes,
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:10.39,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que l'on prône toujours,\Nla concurrence, le dépassement,
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,battre les autres.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Or, ces pratiques conduisent bien souvent\Nà des tensions sociales
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,que l'on connaît de plus en plus.
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Moi je reconnais, dans ma carrière
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:24.58,Default,,0000,0000,0000,,j'ai bien sûr pratiqué, je pratique\Nencore des rapports de force :
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,pour que mon équipe, dans la recherche,\Nsoit la première à publier une découverte
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,en gardant le secret\Npour que telle autre équipe,
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,dans un registre plus commercial,\Nplus managérial, soit avant les autres
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,pour lancer un produit, lancer un service,\Nsans rien dire à personne,
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:43.71,Default,,0000,0000,0000,,et sans partager.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça pour les honneurs, la gloire,\Nles titres, la reconnaissance.
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'ai compris progressivement,
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.34,Default,,0000,0000,0000,,et je voudrais qu'on le partage \Nun peu ensemble,
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,que les rapports de flux pouvaient,\Ndans l'intérêt de tous,
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,et bien sûr de la paix,
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,remplacer progressivement\Nles rapports de force.
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Et ceci, dans une optique\Nque je voudrais expliquer ici
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,en faisant un geste différent de celui\Nde tout à l'heure, qui est celui-ci :
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:17.11,Default,,0000,0000,0000,,un échange de flux complémentaires
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:21.51,Default,,0000,0000,0000,,non pas antagonistes, mais qui s'ajustent\Nl'un par rapport à l'autre.
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Des flux qui peuvent être\Nde l'information, des flux financiers,
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,des flux de personnes, \Ndes flux de biens,
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,mais je voudrais vous donner\Nun exemple très simple avec du liquide,
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,imaginez un seau transparent,\Nil se remplit par un robinet en haut,
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,il se vide par un robinet de vidange\Nen dessous.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Vous comprenez tout de suite\Nque si les deux débits,
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.68,Default,,0000,0000,0000,,d'entrée et de sortie,\Nsont exactement les mêmes,
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:43.48,Default,,0000,0000,0000,,le niveau de l'eau dans le seau\Nreste à la même hauteur.
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Il reste constant.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Écoutez-moi bien, j'ai dit constant.\NJe n'ai pas dit « qui reste statique ».
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.75,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'on appelle en biologie\Nun niveau stationnaire.
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Toutes les molécules d'eau se renouvellent\Nen permanence dans mon seau,
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:57.100,Default,,0000,0000,0000,,et pourtant le niveau reste constant.
Dialogue: 0,0:04:57.100,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Je peux jouer sur les débits\Npour faire monter ce niveau
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.81,Default,,0000,0000,0000,,ou l'abaisser un petit peu plus bas.
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Et voilà la clé de l'adaptation des flux\Nà leur environnement, aux circonstances,
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,c'est l'information !
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Sans information, je ne peux pas ajuster\Nles flux l'un par rapport à l'autre,
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,et l'adapter à son environnement,\Nà leurs différentes circonstances,
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,et à l'évolution.
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Et d'ailleurs, moi j'ai choisi\Nun mode de fonctionnement,
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,dans la vie ou avec les autres,\Nqui est un mode fluide.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Un modèle fluide,\Nun modèle de la fluidité.\N
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Et ça ne vous étonnera pas\Nque ce modèle de la fluidité,
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:38.35,Default,,0000,0000,0000,,c'est le surf.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Ce modèle de la fluidité, il permet\Nau surfeur ou à la surfeuse,
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,de tirer plaisir et davantage,
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,et avantage, pour un concours\Nou pour son plaisir de surfeur,
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:53.27,Default,,0000,0000,0000,,des rapports de flux,\Nde la dynamique des flux.
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Il faut qu'en permanence il soit capable
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:58.18,Default,,0000,0000,0000,,de contrôler cette information\Nmultidimensionnelle.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ? Parce que la vague elle-même\Nest un flux, elle roule vers la plage,
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,en série.
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Et sur ce premier flux, moi je peux\Nadapter ma planche pour aller de travers,
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:11.26,Default,,0000,0000,0000,,en créant un second flux.
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Et en plus j'en crée un troisième,
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,c'est que mon corps, la dynamique\Nde mon corps sur la planche,
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:19.39,Default,,0000,0000,0000,,si je m'avance trop, je vais piquer ;
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,si je recule, je vais la perdre.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Donc je suis obligé d'avoir en permanence\Nune information multidimensionnelle
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.73,Default,,0000,0000,0000,,venant de mon environnement,\Nvenant des autres,
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:29.22,Default,,0000,0000,0000,,venant des circonstances,
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,absolument essentielle\Nà la pratique de ce sport.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Sinon il est impossible.
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Et donc, on a besoin non seulement\Nde cette information en temps réel
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,mais on a aussi besoin de tenir compte\Ndu temps, de tenir compte de la durée,
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:47.53,Default,,0000,0000,0000,,de savoir quelles sont les circonstances\Nqui peuvent modifier d'un moment à l'autre
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:50.98,Default,,0000,0000,0000,,- un surfeur qui passe devant,\Nune vague qui casse, etc. -
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Et donc, si vous voulez,
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,ce que je voulais dire ici\Nen prenant cette image du surfeur,
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,c'est que, on peut aussi utiliser\Nl'information pour dominer de la force.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.16,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit que j'avais l'air d'opposer
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.34,Default,,0000,0000,0000,,les rapports de force\Net les rapports de flux.
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Non ! On peut aussi utiliser\Nl'un par rapport à l'autre.
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Je donne trois exemples :\Nle premier, c'est les arts martiaux.
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Je peux, en faisant du judo,
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.82,Default,,0000,0000,0000,,avoir une information précise\Ndu corps de mon adversaire
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:21.79,Default,,0000,0000,0000,,et en donnant une petite force\Nà un endroit, le déstabiliser ;
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:26.49,Default,,0000,0000,0000,,le second exemple, c'est la navigation\Nen catamaran, par exemple.
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Le barreur, il navigue au près,
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:31.95,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire qui peut remonter\Ndans le vent, ce qui est paradoxal.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Évidemment, le troisième exemple,\Nc'est le surfeur,
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:38.38,Default,,0000,0000,0000,,il va à l'encontre de la direction\Nde la vague, puisqu'il va sur le côté.
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Et même puisqu'il va\Ndans le sens de cette vague,
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.98,Default,,0000,0000,0000,,il est sous le tube\Nqui cherche à l’engouffrer,
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:45.51,Default,,0000,0000,0000,,donc il est à l'encontre\Nde deux éléments de la vague.
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Je vous ai donné ces exemples\Nparce que je prône depuis longtemps
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,,une approche multidimensionnelle
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,des événements, des rapports de flux,\Nqui permet de mieux comprendre
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:57.34,Default,,0000,0000,0000,,la complexité du monde qui nous entoure
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:00.60,Default,,0000,0000,0000,,et qui permet aussi, me semble-t-il,\Nde mieux gérer cette complexité,
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:03.45,Default,,0000,0000,0000,,ce qui est essentiel dans le monde\Ndans lequel nous entrons.
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:08.40,Default,,0000,0000,0000,,À la différence de ces rapports de force\Nqui isolent souvent : des petits groupes,
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,des petites élites...
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien les rapports de flux\Nrapprochent les hommes
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'ils sont fondés\Nsur une information permanente,
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:21.55,Default,,0000,0000,0000,,essentielle, constante.\NUne information relationnelle,
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:25.20,Default,,0000,0000,0000,,une information qui conduit aussi\Nau partage et la solidarité,
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:28.41,Default,,0000,0000,0000,,qui conduit à ce qu'on pourrait appeler\Nl'approche multisectorielle
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:31.77,Default,,0000,0000,0000,,à la fois de soi, des autres\Net de son environnement.
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Et donc cette dynamique des flux,\Nces échanges, qui sont pas seulement
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:38.72,Default,,0000,0000,0000,,des échanges classiques d'information,\Nde finance, de biens matériels
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,mais qui peuvent aussi et surtout\Nêtre des échanges culturels, artistiques
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:46.63,Default,,0000,0000,0000,,musicaux, émotionnels,
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:51.43,Default,,0000,0000,0000,,conduisent à une vision différente \Nde la relation des uns avec les autres,
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:54.70,Default,,0000,0000,0000,,une vision différente du monde\Net donc nous ouvre
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.87,Default,,0000,0000,0000,,au respect de la diversité\Net surtout à l'écoute des autres.
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.36,Default,,0000,0000,0000,,C'est cela, l'empathie.
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Ils nous ouvrent à l'empathie.
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Et ça c'est fondamental et je voudrais là
Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:09.79,Default,,0000,0000,0000,,faire une petite... pas digression\Nmais vulgarisation scientifique,
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,c'est que le secret de cette empathie\Nest dû à des neurones,
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:18.21,Default,,0000,0000,0000,,à la densité de certains neurones\Ndans notre cerveau
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,qu'on appelle des neurones miroirs.
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Et ces neurones miroirs nous aident\Nà reproduire les sentiments,
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:27.31,Default,,0000,0000,0000,,les attitudes, les émotions des autres.
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Et surtout à simuler\Ndes réponses possibles
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:35.29,Default,,0000,0000,0000,,pour apporter non seulement\Nune réponse adaptée
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi un altruisme adapté,
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:42.26,Default,,0000,0000,0000,,une harmonie équilibrée\Ndans nos relations avec les autres.
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est pourquoi je pense,
Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,me semble-t-il, en tout cas\Nc'est mon avis personnel,
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,que les chemins vers la paix\Nsont impossibles ou très difficiles
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:58.38,Default,,0000,0000,0000,,sans la fluidité et sans l'empathie.
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont eux qui nous permettent\Nd'aller les uns vers les autres,
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,de nous ouvrir au monde qui vient.
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Et en conclusion, je dirais\Nque la réalité des choses
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:13.29,Default,,0000,0000,0000,,fait que devant nous, ces deux éléments,\N
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,à l'opposé de ces rapports de force\Nqui nous ont construits,
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:21.21,Default,,0000,0000,0000,,permettront, si on sait bien les utiliser,
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:25.16,Default,,0000,0000,0000,,de construire ensemble\Net de manière solidaire
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:29.05,Default,,0000,0000,0000,,le monde de demain,\Net donc je vous dis sans hésiter,
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,vive le flux empathique !
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:33.65,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)