0:00:00.000,0:00:03.811
今回の「世界の終わり、でも気分いい。」は

0:00:03.811,0:00:07.343
あなた達のような奴隷の方たちからの寄付で成り立っています。

0:00:07.343,0:00:08.703
ありがとう！

0:00:08.703,0:00:15.013
公共物の破壊は破壊で、それが人の命であれ、不動産であれ許されるべきではありません。

0:00:15.013,0:00:16.998
ボストンティーパーティーのことはどう思いますか？

0:00:16.998,0:00:19.008
素晴らしいと思います。

0:00:19.154,0:00:25.571
「世界の終わり、でも気分いいー」

0:00:25.571,0:00:28.798
おはようございます。

0:00:28.798,0:00:31.546
「世界の終わり、気分いい」です。

0:00:31.546,0:00:34.294
時には笑わないと。

0:00:47.019,0:00:50.091
これは拷問。

0:00:54.941,0:00:58.023
すごい馬鹿馬鹿しい。

0:01:05.942,0:01:10.744
この番組のホスト、スティミュレーターです。本当に世界の終わりみたいですよね。

0:01:10.744,0:01:14.161
科学者は2012年は今までで一番暑い年になると言っています。

0:01:14.161,0:01:19.643
北極の氷が溶け続けています。

0:01:19.643,0:01:25.021
その間、二人の寄生虫が企業の忠犬の地位を争っています。

0:01:25.021,0:01:28.059
もちろん地球（温暖化）のことは無視して

0:01:28.059,0:01:33.508
アメリカが安定したエネルギーを得るためにもっとエネルギーを作りだすために戦います。

0:01:33.508,0:01:37.777
そのためにカナダからパイプラインをひきます。

0:01:37.777,0:01:41.395
ロムニー知事が話続けているパイプラインについて触れると

0:01:41.395,0:01:45.973
私達は地球を一回りするのに十分な長さのパイプラインをひきました。

0:01:46.193,0:01:50.073
この人たちが考えることなんて誰も気にしませんね。

0:01:50.073,0:01:53.244
テキサスのレジスタンスは気にしないね。

0:01:53.244,0:01:58.386
この過去3週間、彼らは石油の供給を阻止してきました。

0:01:58.386,0:02:03.453
いろんなNGO団体の勇敢なトラブルメーカー達が協力して

0:02:03.453,0:02:06.460
キーストンXLパイプラインを止めました。

0:02:06.460,0:02:13.438
タールサンドからメキシコ湾の精油所へ汚い石油を運搬するためのパイプラインです。

0:02:13.438,0:02:19.208
活動家たちは、石油会社の技術者たちをかくれんぼをしてきました。

0:02:19.208,0:02:25.875
一概に楽しいものではなくて何人かは逮捕され、重傷に近い人もいました。

0:02:25.875,0:02:31.286
彼らは活動に参加する人を募っています。

0:02:31.286,0:02:34.997
でももしテキサスまで来られないようだったら、代わりに数ドル寄付してください。

0:02:34.997,0:02:37.378
tarsandsblockade.org

0:02:37.378,0:02:39.690
全てを世界の終焉にしておくのに

0:02:39.690,0:02:44.536
シオニストのBenjamin Netanyahuは複雑なビジュアルを用いて

0:02:44.536,0:02:51.292
イランの進化した核がアパルトヘイト国イスラエルにとってどれだけ脅威か説明しています。

0:02:51.512,0:02:55.627
これは私が作ったんじゃなくて、本当なのですが。。。

0:02:55.627,0:03:00.442
これが人種差別主義者が思いつく最高のビジュアルなのですかね？！

0:03:00.712,0:03:03.498
どこに赤い線を引くべきか？

0:03:03.498,0:03:06.568
ここに引くべき。

0:03:07.239,0:03:11.153
いや、ここに引くべきだと思います。

0:03:11.153,0:03:15.807
今まであなたがしてきた爆撃の数々を単純に計算してね。

0:03:15.950,0:03:20.999
平和といえば、ダイナマイトからのお金を今年受け取ったのは誰？

0:03:20.999,0:03:27.317
2012年のノーベル平和賞は

0:03:27.317,0:03:30.435
EUです。

0:03:30.435,0:03:33.264
本気？

0:03:38.764,0:03:43.238
どうやってEUが選ばれたか真相を調べなくては。

0:03:43.238,0:03:46.520
Tom Janglerを捕まえてノーベル金貨を楽しまないと。

0:03:50.930,0:03:53.902
Jangle、スピーチの前に麻薬を吸ってるでしょう？

0:03:56.374,0:03:57.044
いいえ。。

0:03:57.044,0:03:58.458
確かに。

0:04:00.988,0:04:05.253
十分な飲み物と食べ物なしではパーティーは始まりませんね。

0:04:05.253,0:04:08.828
でももし私みたいに貧しかったら、スペインのユニオンの何人かがやったみたいに

0:04:08.848,0:04:13.373
スーパーマーケットの営業時間に20人で押しかけて

0:04:13.373,0:04:21.858
スナックをお腹を減らした仲間のために盗んでくるのです。

0:04:21.881,0:04:23.501
スペインの人達はお腹がすいてるだけでなくて

0:04:23.501,0:04:25.900
血にも飢えています。

0:04:25.900,0:04:27.951
警官の血！

0:04:27.951,0:04:31.043
これは先月の反緊縮財政への抗議運動の例。

0:04:31.043,0:04:41.494
仲間たちが奴隷のご主人に怒って国会を取り巻いている次の日

0:05:01.014,0:05:05.896
次の日アテネの通りはまさしく燃えていました。

0:05:05.896,0:05:09.143
ストライキがSyntagma広場へ動いて

0:05:09.153,0:05:13.047
ご存知のようにアナキストと警官が戦ってます。

0:05:13.047,0:05:18.220
テープ忍者、アテネの暴動をかけてください。

0:05:24.230,0:05:27.342
暴動犬、Loukanikosだ！

0:05:47.945,0:05:54.931
これは火炎瓶、貧しい人の爆弾、

0:05:54.931,0:06:00.979
モロトフカクテル、等いろいろな呼び名で呼ばれています。

0:06:00.979,0:06:05.137
とても単純で効果があって破壊的な武器です。

0:06:05.137,0:06:11.911
何を考えても、これが最も頻繁に効果的に利用されると思われます。

0:07:25.841,0:07:31.197
先週、アナキストEric McDavidが6年目の誕生日を刑務所で迎えました。

0:07:31.197,0:07:34.969
彼はあと13回の誕生日を刑務所で過ごさなくてはいけません。

0:07:34.969,0:07:37.715
McDavidはFBIのおとり操作に

0:07:37.715,0:07:41.771
ダムを破壊した罪で引っかかりました。

0:07:41.771,0:07:45.705
先月、クレーブランドのoccupy活動家4人

0:07:45.725,0:07:49.741
Connor Stevens, Doug Wright, Joshua Staffod , Brandon Baxter

0:07:49.741,0:07:52.563
はMcDavidと同じような用件で有罪とされました。

0:07:52.563,0:07:59.930
先週、政府はLeah Plante, Katherine Olejnik, Matt Duranを大陪審に

0:07:59.930,0:08:04.054
他のアナキストの名前を伝えるのを拒否した用件で刑務所に入れました。

0:08:04.074,0:08:05.668
こんなことは昔からあることです。

0:08:05.668,0:08:10.449
アナキストは政府がなくなるのを見たくて、政府はアナキストを消そうとします。

0:08:10.449,0:08:14.016
この政府の暴政を明らかにするのに

0:08:14.016,0:08:18.032
Will Potter、Green is the New Redの著者を紹介します。

0:08:18.042,0:08:20.514
Will,元気？

0:08:20.514,0:08:22.156
とっても元気です、あなたは？

0:08:22.156,0:08:24.923
私はここ9日間断食しててサルサヴェルデののった

0:08:24.923,0:08:28.888
おいしいタコスをトレーラーに乗るくらい食べられそう。

0:08:28.888,0:08:37.003
緑といえば、あなたは最近Green is the New Redという本を出版しましたね。どういう本？

0:08:37.003,0:08:44.890
Green is the New Redではアメリカの20年代、40年代、50年代に起きた反共産主義と比べています。

0:08:44.890,0:08:51.725
この時期共産主義者である、あるいは共産主義や政府を転覆させようとする人

0:08:51.755,0:08:54.831
と思われた人々は悪者扱いされました。

0:08:54.831,0:08:58.503
私達は過去の政府の抑圧から学ぶ必要があるということです。

0:08:58.503,0:09:01.420
なぜなら、現在非常に似たようなことが行われているからです。

0:09:01.460,0:09:07.426
この本を書いたきっかけがそんなに楽しいものじゃないって聞いてるのですが。

0:09:07.436,0:09:11.517
シカゴトリビューンのレポーターとして働いていたとき、

0:09:11.517,0:09:18.895
近くの活動家グループとともにちらしをはりにいくことに私は決めて近所の住宅地を回ったのです。

0:09:18.895,0:09:25.961
会社の重役に動物実験の会社との契約を打ち切ってもらえるようにです。

0:09:25.961,0:09:28.621
私達がしたのはそれだけです、リーフレットを張っただけ。

0:09:28.641,0:09:31.027
逮捕されて、治安を乱した行動として訴えられましたが

0:09:31.047,0:09:33.868
裁判所では棄却されました。

0:09:33.868,0:09:38.649
しかしこの数週間後、二人のFBI捜査官がきて

0:09:38.649,0:09:43.862
環境や動物保護のグループを調査する手伝いをする密告者にならなければ

0:09:43.882,0:09:46.849
国内テロリストリストに載せると脅しました。

0:09:46.849,0:09:51.998
それが私にとって全てがいろんな意味で明白になった時でした。

0:09:51.998,0:09:56.312
9.11の数か月後に反テロリズムリソースは

0:09:56.422,0:09:59.766
合法の活動家たちに対して向けられたことが私にはわかりました。

0:09:59.836,0:10:06.880
そこで一体これはどういうことなのかどうしてテロに対するポリシーが歪んだのか調べることにしました。

0:10:06.880,0:10:13.061
どのように企業が活動家を捕まえるために歪んだ脅迫を作り出すのか

0:10:13.061,0:10:20.755
それを説明するのに大切なのは、この作られた脅迫は社会正義という大義名目のもとに行われているということです。

0:10:20.755,0:10:24.137
最近テロリストととして訴えられる人がたくさんいます。

0:10:24.137,0:10:26.512
彼らは本当にテロリストですか？

0:10:26.512,0:10:31.957
テロリストという言葉は実際に何を意味するか説明されずに乱用されています。

0:10:31.957,0:10:35.053
いまでは敵に対するためにテロリストと呼ぶのです。

0:10:35.053,0:10:38.683
この場合、環境テロリストを捕まえるためです。

0:10:38.683,0:10:42.315
環境問題に対してどう思うかに関係なく、テロリストと呼ぶのは

0:10:42.315,0:10:46.024
多くの人に訴えかける手段だと思います。

0:10:46.034,0:10:51.263
多くの分別ある人達はテロリズムとは一般人を広範囲に殺すことです。

0:10:51.263,0:10:54.052
9.11や自爆テロのような

0:10:54.052,0:10:57.552
それは動物愛護や環境活動家の運動とは全く違います。

0:10:57.562,0:11:01.609
環境活動の中にも企業に多額の損害を与えたものはあります。

0:11:01.619,0:11:04.636
私はそれを犯罪ではないとは主張していません。

0:11:04.686,0:11:07.843
スキーリゾートや四駆車を燃やしたりすることです。

0:11:07.843,0:11:12.431
でもそれらはほとんどのアメリカ人、世界の人たちががテロリズムと聞いたときに

0:11:12.431,0:11:14.746
考える規模とは全く異なります。

0:11:14.746,0:11:17.631
あなたの本で挙げられているグループの一つにShack7がありますね。

0:11:17.661,0:11:23.758
Shack 7とはどういう人たちでなぜ政府が彼らを倒したかったのか教えてください。

0:11:23.758,0:11:26.224
Shack 7とは動物愛護活動のグループで悪名高い動物実験研究所の

0:11:26.224,0:11:31.859
Hungtington Life Sciencesを閉めようとキャンペーンを張っていました。

0:11:31.859,0:11:34.814
キャンペーンの名前はStop Huntington Animal Crueltyでとても有効なキャンペーンでした。

0:11:34.814,0:11:42.599
多国籍企業を何度も倒産の危機に追い込み、製薬会社を恐怖に陥れました。

0:11:42.599,0:11:45.808
ボイコット、E-mail, 電話のブロック、不服従

0:11:45.808,0:11:55.515
サボタージュ、建物の破壊のような戦術が

0:11:55.515,0:12:08.212
他の社会正義活動にも利用され、他企業にも同様に有効であると認識されたのです。

0:12:08.212,0:12:11.449
彼らは共謀の罪、動物実験の企業を守る法律を犯して、企業に対する

0:12:11.459,0:12:15.008
テロリズムの罪で訴えられたのですね。

0:12:15.008,0:12:20.234
私が重要だと思うのは政府は彼らが動物を研究所から盗んだり

0:12:20.234,0:12:23.502
窓を割ったりすることを責めてはいません。

0:12:25.910,0:12:35.729
政府のウエブサイトでは幅広い戦術をはっきりとサポートしています。

0:12:35.729,0:12:38.038
彼らの言葉や信念を通して彼らは陰謀の一部でした。

0:12:38.038,0:12:45.121
First amendmentによって政治的信念によって人々を逮捕できるのは

0:12:45.121,0:12:50.034
本当に怖いです。

0:12:50.034,0:12:54.937
これはキャンペーンの重要性と有効性が明らかであると同時に

0:12:54.937,0:12:58.474
政治家や企業がそれだけ必死なのが明らかです。

0:12:58.474,0:13:00.665
こういうことはアメリカでだけ起きてることでしょうか？

0:13:00.665,0:13:05.460
これは1国だけで起きてることではなくて政府と企業が

0:13:05.460,0:13:09.925
活動家を悪者扱いにするという戦術は世界的に広がっています。

0:13:09.925,0:13:17.332
スペイン、オーストリア、英国、フランス、少しだけドイツでも見られます。

0:13:18.957,0:13:24.024
そしてアメリカの法執行機関であるFBI, Homeland Securityが

0:13:24.024,0:13:29.121
公式に他国にアメリカのグループが行っている動物愛護や環境保護のキャンペーンに対する

0:13:29.121,0:13:32.518
反テロ活動の概要をまとめているのを調査で見つけました。

0:13:32.518,0:13:35.998
これを伝えたかったのはどれだけ国際的な企業が

0:13:35.998,0:13:42.008
権力を維持しようとしているかわかるからです。

0:13:42.008,0:13:49.261
彼らは国境を越えたネットワークを経済的な力と同じくらい

0:13:49.261,0:13:52.244
強力なネットワークを築こうとしています。

0:13:52.244,0:13:58.087
そして彼らはその力が国際的に脅威にさらされているように感じています。

0:13:58.087,0:14:02.986
今回の「世界の終わり、いい気分」はこれで終わりです。

0:14:02.986,0:14:07.554
これでマヤ文明が正しければ、私の5回目で最後の番組となります。

0:14:07.554,0:14:12.403
もしマヤ文明が間違っていたら2013年1月にまた。

0:14:12.403,0:14:18.419
ケベック州の学生運動の私のレポートに資金援助してくれたために

0:14:29.951,0:14:31.165
借金した奴隷の皆さんに感謝の意を表したいです。

0:14:31.235,0:14:36.019
ありがとう！

0:14:36.019,0:14:39.647
この番組のコメントや世界のホットソースレシピは

0:14:39.981,0:14:42.682
私のサイトSTIMULATOR.TVへ。缶切りを忘れずに。