1
00:00:00,000 --> 00:00:03,811
Este episodio de "Es el fin del mundo tal como
lo conocemos y me siento bien"

2
00:00:03,811 --> 00:00:07,343
es posible gracias a las contribuciones de
esclavos como tú.

3
00:00:07,343 --> 00:00:08,703
¡Muchas pinches gracias!

4
00:00:08,703 --> 00:00:15,013
Vandalismo es vandalismo, destrucción es destrucción, 
ya sean vidas o propiedad, no es aceptable.

5
00:00:15,013 --> 00:00:16,998
¿Qué piensa del Partido del Té de Boston?

6
00:00:16,998 --> 00:00:19,008
¡Me pareció maravilloso!

7
00:00:19,154 --> 00:00:25,571
ES EL FIN DEL MUNDO TAL COMO
LO CONOCEMOS Y ME SIENTO BIEN

8
00:00:25,571 --> 00:00:28,798
Buenos días esclavos y bienvenidos a otra edición de

9
00:00:28,798 --> 00:00:31,546
Este episodio de "Es el fin del mundo tal como
lo conocemos y me siento bien"

10
00:00:31,546 --> 00:00:34,294
Porque a veces, hay que reirse.

11
00:00:47,019 --> 00:00:50,091
Por favor... esto es una tortura...

12
00:00:54,941 --> 00:00:58,023
En serio es tan estúpido...

13
00:01:05,942 --> 00:01:10,744
Soy su anfitrión The Stimulator, y sí, en verdad
se siente como si fuera el final del pinche mundo.

14
00:01:10,744 --> 00:01:14,161
[Los científicos dicen que] 2012 fue
el año más caluroso de la historia.

15
00:01:14,161 --> 00:01:19,643
Como resultado, el hielo polar en el Ártico se ha
estado disolviendo a un ritmo alarmante.

16
00:01:19,643 --> 00:01:25,021
Mientras tanto, los habitantes fecales que están
compitiendo por la posición de putas corporativas

17
00:01:25,021 --> 00:01:28,059
han estado ignorando por completo
el [CENSURADO] global.

18
00:01:28,059 --> 00:01:33,508
Pelearé por crear más energía energía en este país
para que los Estados Unidos tengan seguridad energética

19
00:01:33,508 --> 00:01:37,777
y parte de ese plan es traer un ductos
de petróleo desde Canadá.

20
00:01:37,777 --> 00:01:41,395
Respecto a estos ductos de los que
tanto habla el gobernador Romney,

21
00:01:41,395 --> 00:01:45,973
hemos construido suficientes ductos para
darle la vuelta a la tierra.

22
00:01:46,193 --> 00:01:50,073
Oh, ¡a la verga! ¿A quién le importa lo
que piensen estos títeres corporativos?

23
00:01:50,073 --> 00:01:53,244
Bueno, a la resistencia texana no le importa,

24
00:01:53,244 --> 00:01:58,386
y durante las últimas tres semanas ha estado ahogando
el abastecimiento petrolero a la máquina de muerte corporativa.

25
00:01:58,386 --> 00:02:03,453
Una intrépida coalición de revoltosos
se saltaron el complejo industrial de ONG

26
00:02:03,453 --> 00:02:06,460
y detuvieron la ductería Keystone XL.

27
00:02:06,460 --> 00:02:13,438
Una enorme manguera que busca traer petróleo desde las
arenas petrolíferas a las refinerías en el Golfo de México.

28
00:02:13,438 --> 00:02:19,208
Estos cabrones se han estado diviertiendo jugando a las
escondidas con los técnicos arruina planetas del petróleo.

29
00:02:19,208 --> 00:02:25,875
Pero no todo ha sido diversión y algunas personas han sido
arrestadas y otros han estado cerca de tener heridas graves.

30
00:02:25,875 --> 00:02:31,286
Estos compas han estado pidiendo que más agitadores
astutos se les unan en el bosque,

31
00:02:31,286 --> 00:02:34,997
pero si no puedes llegar a Texas, y te sobran
algunos centavos visita:

32
00:02:34,997 --> 00:02:37,378
tarsandsblockade.org

33
00:02:37,378 --> 00:02:39,690
Manteniendo en la zona apocalíptica,

34
00:02:39,690 --> 00:02:44,536
el comandande zionista Benjamin Netanyahua usó
complejos apoyos visuales para describir

35
00:02:44,536 --> 00:02:51,292
la supuesta catapulta sofisticada iraniana que
amenaza el estado apartheid de Israel.

36
00:02:51,512 --> 00:02:55,627
Ya, en serio, no me estoy inventando esto,

37
00:02:55,627 --> 00:03:00,442
¡¿éste es el mejor pinche gráfico que se
le ocurrió a este racista bueno para nada?!

38
00:03:00,712 --> 00:03:03,498
¿Dónde debería dibujarse la línea roja?

39
00:03:03,498 --> 00:03:06,568
Una línea roja debería dibujarse aquí.

40
00:03:07,239 --> 00:03:11,153
En realidad, creoq ue deberíamos
dibujar una línea roja aquí,

41
00:03:11,153 --> 00:03:15,807
para simplificar la cantidad de perico que te
debiste haber metido caundo pensaste en todo esto.

42
00:03:15,950 --> 00:03:20,999
Hablando de paz, adivinen quien se llevó el
dinero dinamita por mantener el aliviane este año.

43
00:03:20,999 --> 00:03:27,317
El comité Noruego del Nobel decidió darle
el premio Nobel de la Paz de 2012

44
00:03:27,317 --> 00:03:30,435
a la Unión Europea.

45
00:03:30,435 --> 00:03:33,264
¿Me están viendo la cara de pendejo?

46
00:03:38,764 --> 00:03:43,238
Necesitaba saber cómo eligieron a este
patético medallista de oro,

47
00:03:43,238 --> 00:03:48,085
buscar a Thorbrun Jagland y sacudir
a las finísimas personas del Nobel.

48
00:03:48,085 --> 00:03:53,084
Ey Jagland, ¿tú y tu pinche paz estaban
fumando antes de decidir?

49
00:03:54,504 --> 00:03:56,978
[Thorbrun Jagland:] ...no

50
00:03:56,978 --> 00:04:00,133
Sí, estoy convencido, es el pinche fin.

51
00:04:00,133 --> 00:04:04,918
Pero ninguna fiesta del fin del mundo estaría completa
sin un chingo de comida y bebida para tus cuates,

52
00:04:04,918 --> 00:04:10,883
pero si estás igual de jodido que yo, sólo tienes
que seguir el ejemplo de unos sindicatos españoles,

53
00:04:10,883 --> 00:04:15,508
que se han estado paseando en los
supermercados en pleno día

54
00:04:15,508 --> 00:04:21,001
robando descaradamente bocadillos y
golosinas para gente hambrienta.


55
00:04:21,001 --> 00:04:23,760
Aunque los españoles no sólo están
hambrientos de comida.

56
00:04:23,760 --> 00:04:25,571
Estám hambrientos de sangre.

57
00:04:25,571 --> 00:04:28,243
¡Sangre de puercos claro!

58
00:04:28,243 --> 00:04:31,634
Esto se vio en las protestas anti-austeridad
del mes pasado,

59
00:04:31,634 --> 00:04:36,576
cuando unos cabrones rodearon el parlamento en
una demostración masiva de furia contra sus berdugos.

60
00:04:59,956 --> 00:05:03,813
Al siguiente día, las calles de Atenas estaban encendidas, ¡literalmente!

61
00:05:04,053 --> 00:05:07,987
Una huelga general mobilizó miles
a la Plaza Síntagma,

62
00:05:07,987 --> 00:05:12,810
donde una batalla común pero siempre inspiradora
se desarrolló entre anarquistas y los puercos.


63
00:05:12,810 --> 00:05:16,522
Hey, ninja de la cinta, ve y pon la porno de disturbios atenienses.

64
00:05:23,735 --> 00:05:25,191
[D.E.P. ¡Camarada Perro Loukanikos!]

65
00:05:47,991 --> 00:05:54,009
Esta es una bomba incendiaria, bomba del pobre,


66
00:05:54,009 --> 00:06:00,967
bomba molotov, coctel molotov, tiene muchos nombres.

67
00:06:00,967 --> 00:06:04,641
Un arma muy simple, efectiva y destructiva.

68
00:06:04,641 --> 00:06:10,527
...tenemos razones para creer que será usada
más a menudo y de maner más efectiva.

69
00:07:25,743 --> 00:07:31,299
La semana pasada, por sexto año consecutivo, el anarquista
Eric McDavid pasó su cumpleaños en prisión.

70
00:07:31,299 --> 00:07:34,555
Todavía le faltan 13 cumpleaños más.

71
00:07:34,555 --> 00:07:38,761
McDavid fue inculpado por los imbéciles del FBI,

72
00:07:38,761 --> 00:07:41,225
por un presunto atentado bomba a una presa.

73
00:07:41,225 --> 00:07:45,041
El mes pasado en Cleveland, cuatro activistas ocupas,

74
00:07:45,041 --> 00:07:49,303
Connor Stevens, Doug Wright, Joshua Stafford y Brandon Baxter

75
00:07:49,303 --> 00:07:52,440
fueron declarados culpables en un caso
similar al de McDavids.

76
00:07:52,440 --> 00:08:00,424
La semana pasada el estado enjauló a Leah Planthe, Katherine Olejnik y
Matt Duran por negarse a hablar frente una Corte Suprema,

77
00:08:00,424 --> 00:08:04,148
donde el estado intentaba que
dieran el nombre de otro anarquista.

78
00:08:04,148 --> 00:08:05,889
Esta mierda no es nada nuevo.

79
00:08:05,889 --> 00:08:10,620
Los anarquistas quisieramos ver desaparecer al estado,
por lo tanto el estado trata de desaparecernos a nosotros.

80
00:08:10,620 --> 00:08:14,092
Para ayudarnos a desentrañar la perturbadora
historia de la tiranía gubernamental,

81
00:08:14,092 --> 00:08:18,244
les traigo a Will Potter, autor de "El verde es el nuevo rojo".

82
00:08:18,244 --> 00:08:21,036
¡Ey Will! ¿Cómo chingados te va?

83
00:08:21,036 --> 00:08:22,303
Me va muy bien, ¿y a ti?

84
00:08:22,303 --> 00:08:26,998
Bueno, he estado ayunando los últimos nueve días
y siento que me podría comer un trailer

85
00:08:26,998 --> 00:08:30,993
lleno de sabrosos tacos con salsa verde.

86
00:08:30,993 --> 00:08:36,750
Hablando de verde, recientemente publicaste un libro
llamado "El verde es el nuevo rojo", ¿qué pedo con eso?

87
00:08:36,750 --> 00:08:44,405
"El verde es el nuevo rojo" es una compración al miedo rojo de los
Estados Unidos en los 20's, y también en los 40's y 50's,

88
00:08:44,417 --> 00:08:49,931
un periodo de la historia estadounidense en el que la gente 
fue satanizada por sus convicciones políticas

89
00:08:49,931 --> 00:08:54,033
y por ser comunistas, o percibidos como tal o subversivos.

90
00:08:54,033 --> 00:08:59,140
Y lo que trato dar a entender es que debemos que aprender
de esta era pasada de represión gubernamental

91
00:08:59,140 --> 00:09:01,816
y las tácticas tan similares que están
siendo usadas hoy en día.

92
00:09:01,816 --> 00:09:07,147
Supe que hay una historia no muy divertida de
porqué madres escribiste este libro. Explícanos.

93
00:09:07,147 --> 00:09:14,075
Estaba trabajando como reportero en el Chicago Tribune,
cuando decidí salir a volantear con un grupo

94
00:09:14,075 --> 00:09:19,369
de activistas locales en un barrio residencial.

95
00:09:19,369 --> 00:09:25,481
para animar a un ejecutivo a cortar lazos
con una compañía de experimento animal.

96
00:09:25,481 --> 00:09:28,227
Fue todo lo que hicimos, volantear.

97
00:09:28,227 --> 00:09:31,028
Fuimos arrestados y acusados de
conducta desordenada,

98
00:09:31,028 --> 00:09:33,639
que pronto se calló en la corte.

99
00:09:33,639 --> 00:09:38,342
Pero lo importante de esta historia es que un par
de semanas después, dos agentes del FBI vinieron a mi casa

100
00:09:38,342 --> 00:09:42,859
a amenazarme con ponerme en una lista de terrorista doméstico
si no me convertía en un informante

101
00:09:42,859 --> 00:09:46,348
para ayudarlos a investigar grupos ambientalistas
y de derecho animal.

102
00:09:46,348 --> 00:09:50,742
Y eso fue un paradigma para mí en
muchos aspectos,

103
00:09:50,742 --> 00:09:56,016
me aclaró que estos recursos antiterroristas,
algunos meses después del once de septiembre,

104
00:09:56,016 --> 00:09:59,530
estaban siendo usados contra activistas
legales y visibles.

105
00:09:59,530 --> 00:10:06,811
A partir de entonces, decidí investigar cómo se llegó a esto,
cómo estas políticas terroristas se conformaron,

106
00:10:06,811 --> 00:10:12,715
cómo las corporaciones fabricaron esta amenaza,
para perseguir activistas.

107
00:10:12,715 --> 00:10:20,247
Y así explicar la importancia de esta amenaza
para todos los movimientos de justicia social.

108
00:10:20,247 --> 00:10:24,102
Mucha gente que ha sido acusada recientemente
ha sido señalada como terrorista.

109
00:10:24,102 --> 00:10:26,497
¿Son de verdad terroristas estas personas?

110
00:10:26,497 --> 00:10:32,213
La palabra terrorista se ha estado utilizando mucho
sin explicar lo que significa.

111
00:10:32,213 --> 00:10:35,263
Se ha vuelto un comodín para
el enemigo del momento.

112
00:10:35,263 --> 00:10:38,575
Y en este caso para perseguir
a los "eco-terroristas".

113
00:10:38,575 --> 00:10:41,264
Creo que si hablas con la mayoría
de las personas,

114
00:10:41,264 --> 00:10:45,473
sin importar lo que opinan sobre
asuntos del medio ambiente y estas tácticas,

115
00:10:45,473 --> 00:10:51,072
para la mayoría de gente razonable, terrorismo
significa matar civiles a grande escala.

116
00:10:51,072 --> 00:10:54,582
Cosas como el 11 de septiembre
o atentados suicidas,

117
00:10:54,582 --> 00:10:57,819
nada como lo que ha pasado con movimientos
ambientalistas y de derecho animal.

118
00:10:57,819 --> 00:11:02,056
Sí se han cometido crímenes serios que le han costado
mucho dinero a las corporaciones,

119
00:11:02,056 --> 00:11:04,613
y no estoy diciendo que no sean crímenes.

120
00:11:04,613 --> 00:11:08,011
Cosas como quemar un resort de ski,
o quemar camionetas,

121
00:11:08,011 --> 00:11:12,026
pero están muy lejos de la escala
de lo que la mayoría de estadounidenses

122
00:11:12,026 --> 00:11:14,941
o gente alrededor del mundo consideraría
como terrorista.

123
00:11:14,941 --> 00:11:18,408
Uno de los grupos que aparece
en tu libro es Shack 7,

124
00:11:18,408 --> 00:11:23,234
explícanos quién madres son los Shack 7 y
porqué los federales quieren detenerlos.

125
00:11:23,234 --> 00:11:27,989
Shack 7 es un grupo de activistas de derecho animal
que lanzó una campaña para cerrar

126
00:11:27,989 --> 00:11:32,004
un famoso laboratorio de prueba animal
llamado Huntington Life Sciences.

127
00:11:32,004 --> 00:11:37,499
La campaña se llamaba "Detengan la crueldad animal de Huntington"
fue una campaña increíblemente efectiva.

128
00:11:37,499 --> 00:11:45,808
Acercó a esta corporación multinacional a la bancarota varias veces,
y les puso los pelos de punta a la industria farmacéutica

129
00:11:45,808 --> 00:11:55,515
y muchas otras industrias que pensaron que estas tácticas de protesta desde el hogar,
boicots, bloqueos telefónicos y de correo electrónico, desobediencia civil electrónica,

130
00:11:55,515 --> 00:11:59,750
y el uso del sabotaje y destrucción de propiedad,

131
00:11:59,750 --> 00:12:05,754
podría ser aplicado a otros movimientos sociales y ser
igual de efectivo contra otras corporaciones.

132
00:12:05,754 --> 00:12:10,226
Así que los acusaron de conspiración.
Conspiración para violar

133
00:12:10,226 --> 00:12:15,008
el Acta de Protección Animal Empresarial y cometer
terrorismo animal empresarial.

134
00:12:15,008 --> 00:12:20,234
Lo más importante es que la gente sepa que
el gobierno no los estaba acusando

135
00:12:20,234 --> 00:12:25,110
de robar animales de laboratorios o
romper ventanas,

136
00:12:25,110 --> 00:12:30,039
el gobierno dijo que apoyar verbalmente una
amplia variedad de tácticas,

137
00:12:30,039 --> 00:12:33,968
diciendo esto públicamente y en su sitio web,

138
00:12:33,968 --> 00:12:38,038
estaban formando parte de una conspiración
a través de sus palabras y sus convicciones.

139
00:12:38,038 --> 00:12:45,121
Y es un asentencia espantosa de la Primera enmienda,
decir que puedes acusar a alguien

140
00:12:45,121 --> 00:12:50,034
por sus convicciones políticas, y por lo que otros están haciendo
en el nombre de la misma causa.

141
00:12:50,034 --> 00:12:54,937
Y esto reflejó la enorme importancia y
eficacia de su campaña,

142
00:12:54,937 --> 00:12:58,474
y también la desesperación de políticos
y corporaciones.

143
00:12:58,474 --> 00:13:00,665
¿Esta mierda está pasando
en los Estados Unidos?

144
00:13:00,665 --> 00:13:05,460
Ésto no se limita a un solo país,
estas tácticas gubernamentales y empresariales

145
00:13:05,460 --> 00:13:09,925
de satanizar activistas se está
expandiendo alrededor del mundo.

146
00:13:09,925 --> 00:13:17,332
Las hemos visto en España, Austria,
Inglaterra, Francias y un poco en Alemania.

147
00:13:18,957 --> 00:13:24,024
Y encontré en mi investigación que los cuerpos policiales de E.E.U.U.,
el FBI y Seguridad Interior han alertado

148
00:13:24,024 --> 00:13:29,121
a oficiales anti-terroristas de otros países
sobre las campañas ambientalistas

149
00:13:29,121 --> 00:13:32,518
y de derecho animal que están utilizando estos grupós.

150
00:13:32,518 --> 00:13:35,998
Y la razón por la cual quería decirlo es porque

151
00:13:35,998 --> 00:13:42,008
muestra cómo estas corporaciones buscan
mantener el poder a nivel mundial.

152
00:13:42,008 --> 00:13:49,261
Están buscando construir alianzas a través
de las fronteras donde ya no importan las naciones,

153
00:13:49,261 --> 00:13:52,244
si no el poder económico mundial.

154
00:13:52,244 --> 00:13:58,087
Y sienten que ese poder está siendo amenazado
internacionalmente. Como debe ser.

155
00:13:58,087 --> 00:14:02,986
Y eso fue todo por esta edición de "Es el fin del mundo tal como
lo conocemos y me siento bien"

156
00:14:02,986 --> 00:14:07,554
Éste es mi quinto y último programa, si
es que no se equivocan los Mayas.

157
00:14:07,554 --> 00:14:12,403
Si no, regresaré en enero del 2013,
cúenten con ello.

158
00:14:12,403 --> 00:14:18,419
Quiero dar muchas pinches gracias a los esclavos que
se endeudaron para ayudar a financiar mi reporte en
la revuelta estudiantil de Quebec:

159
00:14:29,951 --> 00:14:31,165
Arigato!

160
00:14:31,235 --> 00:14:36,019
Para comentar este show o sugerirme recetas
de salsa picante apocalíptica

161
00:14:36,019 --> 00:14:39,647
visiten mi pinche sitio web: STIMULATOR.TV

162
00:14:39,981 --> 00:14:42,682
Aaaah, y no olviden su abrelatas.