1
00:00:00,000 --> 00:00:03,811
هذه الحلقة من: إنها نهاية العالم كما نعرفه و أنا بخير

2
00:00:03,811 --> 00:00:07,343
أصبحت مُمكنة من مُساهمات عبيد مثلكم.

3
00:00:07,343 --> 00:00:08,703
جزيل الضرب لكم!

4
00:00:08,703 --> 00:00:15,013
التخريب هو التخريب، التدمير هو التدمير، سواء كانن ذلك للحياة أو للملكية.. شئ غير مقبول.

5
00:00:15,013 --> 00:00:16,998
ما رأيك في حزب بوسطن للشاي؟

6
00:00:16,998 --> 00:00:19,008
أعتقد إنه رائع!

7
00:00:19,154 --> 00:00:25,571
إنها نهاية العالم كما نعرفه و أنا بخير

8
00:00:25,571 --> 00:00:28,798
صباح الخير ياعبيد و أهلا بكم في حلقة أخرى من:

9
00:00:28,798 --> 00:00:31,546
إنها نهاية العالم كما نعرفه و أنا بخير.

10
00:00:31,546 --> 00:00:34,294
لأن أحيانا، عليكم أن تضحكوا.

11
00:00:47,019 --> 00:00:50,091
حقيقة.. هذا عذاب..

12
00:00:54,941 --> 00:00:58,023
شئ شديد الغباء..

13
00:01:05,942 --> 00:01:10,744
أنا مُضيفكم المحفز و بلا شك نحن نشعر إنها نهاية هذا العالم الملعون.

14
00:01:10,744 --> 00:01:14,161
يقول العلماء: إن عام 2012 كان الأشد حرارة طبقا للسجلات حتى الآن.

15
00:01:14,161 --> 00:01:19,643
و كنتيجة لذلك، فإن الثلج في القطب الشمالي يتعرض للذوبان بمعدل مقلق.

16
00:01:19,643 --> 00:01:25,021
و في الوقت الحالي، بتنافس الأخرقان على مركز الخادم للشركات

17
00:01:25,021 --> 00:01:28,059
كانا يتجاهلان تماما مشكلة الإحتباس الحراري

18
00:01:28,059 --> 00:01:33,508
سأقاتل لخلق مزيد من الطاقة لأجعل أمريكا أمنة طاقيا

19
00:01:33,508 --> 00:01:37,777
و جزء من ذلك هو إحضار خط أنابيب للبترول من كندا.

20
00:01:37,777 --> 00:01:41,395
و بخصوص خط الانابيب هذا الذي لا ينكف المحافظ رومني عن الحديث عنه،

21
00:01:41,395 --> 00:01:45,973
لقد بنينا ما يكفي من خطوط الأنابيب ما يكفي أن يلتف حول الكرة الأرضية.

22
00:01:46,193 --> 00:01:50,073
أووه.. اللعنة عليهم. من يكترث بما يفكرون، هؤلاء الخدام للشركات الكبيرة.

23
00:01:50,073 --> 00:01:53,244
حسنا.. إن المقاومة في ولاية تكساس لا تهتم بذلك،

24
00:01:53,244 --> 00:01:58,386
و منذ ثلاثة أسابيع و هي تمنع إمداد شركات الموت بالبترول.

25
00:01:58,386 --> 00:02:03,453
تحالف جسور من المشاغبين تجاوز المُجمع الصناعي الغير حكومي

26
00:02:03,453 --> 00:02:06,460
و أوقفوا خط أنابيب كيستون العملاق.

27
00:02:06,460 --> 00:02:13,438
أنبوب معدني ضخم يهدف إلى نقل البترول القذر من رمال القار إلى محطات التكرير على خليج المكسيك.

28
00:02:13,438 --> 00:02:19,208
المخربين الحرفيين كانوا أمضوا وقتا ممتعا و هم يلاعبون تقنيو شركات البترول العابثين بكوكب الأرض.

29
00:02:19,208 --> 00:02:25,875
و لكنها لم تكن دائما ألعاب ممتعة و بعض الرفاق قد تم إعتقالهم و أخرين أوشكوا أن يصابوا بإصابات بالغة.

30
00:02:25,875 --> 00:02:31,286
هولاء الرفاق يطلبون من مشاغبين أخرين أن ينضموا إليهم في الغابة،

31
00:02:31,286 --> 00:02:34,997
و لكن إن لم يسعك السفر إلى تكساس و يمكنك التبرع ببضع الدولارات فالرجاء زيارة:

32
00:02:34,997 --> 00:02:37,378
tarsandsblockade.org

33
00:02:37,378 --> 00:02:39,690
لنبقي الأمور مشتعلة،

34
00:02:39,690 --> 00:02:44,536
القائد الصهيوني بنيامين نتنياهو قام بإستخدام وسائل بصرية متطورة ليصف

35
00:02:44,536 --> 00:02:51,292
قاذف الصواريخ النووية الإيراني المتطور الذي يدعيه و الذي يهدد دولة الفصل العنصري المُسماه بإسرائيل.

36
00:02:51,512 --> 00:02:55,627
و لكن، جديا.. و أنا لا أختلق هذه الأمور،

37
00:02:55,627 --> 00:03:00,442
و لكن هل هذه أفضل وسيلة إيضاح إستطاع أن يأتي بها هذا العنصري عديم الجدوي؟!

38
00:03:00,712 --> 00:03:03,498
أين يجب أن يـُرسم الخط الأحمر؟

39
00:03:03,498 --> 00:03:06,568
يجب أن يُرسم هنا تماما.

40
00:03:07,239 --> 00:03:11,153
في الواقع، أعتقد أننا يجب أن نُرسم الخط الأحمر هنا تماما..

41
00:03:11,153 --> 00:03:15,807
لتبسيط كم الإنفجار الغازي الذي كنت تطلقه من مؤخرتك حين كنت تبدع هذا الرسم.

42
00:03:15,950 --> 00:03:20,999
بالتحدث عن السلام، خمن من حصل على كل المال لشراء الديناميت لحفاظه على السلم هذا العام؟

43
00:03:20,999 --> 00:03:27,317
لقد قررت لجنة جوائز نوبل النروجية أن جائزة نوبل للسلام لعام 2012

44
00:03:27,317 --> 00:03:30,435
ستـُمنح للإتحاد الأوروبي.

45
00:03:30,435 --> 00:03:33,264
هل تمزحون معي بحق الجحيم؟

46
00:03:38,764 --> 00:03:43,238
علي أن أعرف كيف وصل هذا المهرج للفوز بالميدالية الذهبية

47
00:03:43,238 --> 00:03:48,085
و أن أصل إلي توم جانجلر و أهز كراسي أعضاء لجنة نوبل الحمقى.

48
00:03:48,085 --> 00:03:53,084
أنت ياجانجل، اكنتم تدخنون الكواكيين قبل التصويت؟

49
00:03:54,504 --> 00:03:56,978
[جانجلر بطئ التقكير:] ... لا

50
00:03:56,978 --> 00:04:00,133
نعم، أنني مُقتنع، تلك هي النهاية.

51
00:04:00,133 --> 00:04:04,918
و لكن لا حفل لنهاية العالم يصبح مكتملا بدون الكثير من الطعام و الشراب لكم يأصدقاء،

52
00:04:04,918 --> 00:04:10,883
و لكن إن كنتم مفلسين مثلي، فكل ما عليكم فعله هو أخذ مثال من بعض النقابات في أسبانيا،

53
00:04:10,883 --> 00:04:15,508
لقد كانوا يقتحمون المتاجر الكبري خلال ساعات العمل و في وضح النهار

54
00:04:15,508 --> 00:04:21,001
ينهبون المتاجر من أطعمة لأجل الجوعى.

55
00:04:21,001 --> 00:04:23,760
و لكن الأسبان ليسوا متعطشين للطعام.

56
00:04:23,760 --> 00:04:25,571
إنهم متعطشون للدم.

57
00:04:25,571 --> 00:04:28,243
دم الخنازير ما أعنيه!

58
00:04:28,243 --> 00:04:31,634
هذا قد تم إظهاره في المظاهرات المناهضة للتقشف في الشهر الماضي

59
00:04:31,634 --> 00:04:36,576
عندما قام الناس بمحاصرة مبنى البرلمان في عرض كبير للغضب ضد أسياد العبيد.

60
00:04:59,956 --> 00:05:03,813
و في اليوم التالي، إشتعلت شوارع أثينا، حرفيا!

61
00:05:04,053 --> 00:05:07,987
إضراب عام جمع الألاف في ميدان سينتاجما.

62
00:05:07,987 --> 00:05:12,810
حيث حدثت المعركة المعتادة و لكنها ستظل دائما مـُلهمة بين الأناركيست و خنازير الشرطة.

63
00:05:12,810 --> 00:05:16,522
هيا أيها النينجا، تقدم و مارس لعبة الشغب في أثينا!

64
00:05:23,735 --> 00:05:25,191
[فلترقد في سلام يا كلب الشغب لوكانيكوس!]

65
00:05:47,991 --> 00:05:54,009
هذد قنبلة من النار، إنها قنبلة الرجل الفقير،

66
00:05:54,009 --> 00:06:00,967
قنبلة المسحوق الأسود، زجاجة مولوتوف، إن لها أسامي عديدة.

67
00:06:00,967 --> 00:06:04,641
إنه سلاح شديد البساطة و شديد التأثير و شديد التدمير.

68
00:06:04,641 --> 00:06:10,527
و لكل الأسباب الأخرى التي تجعلنا نعتقد إن إستخدامها سيزيد أكثر و أكثر و بشكل أكثر فاعلية.

69
00:07:25,743 --> 00:07:31,299
الأسبوع الماضي و للعام السادس على التوالي، أمضى الاناركي أريك ماكديفيد عيد ميلاده في السجن.

70
00:07:31,299 --> 00:07:34,555
لديه ثلاثة عشر أعياد ميلاد أخرى ليمضيها في السجن.

71
00:07:34,555 --> 00:07:38,761
ماكديفيد نـُصب له فخ من هؤلاء الأغبياء من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

72
00:07:38,761 --> 00:07:41,225
مدعين عليه بأنه كان يخطط لتفجير سد مائي.

73
00:07:41,225 --> 00:07:45,041
و في الشهر الماضي و في مدينة كليفلاند، أربع نشطاء من حركة إحتلوا،

74
00:07:45,041 --> 00:07:49,303
و هم كونار ستيفينز و دوج رايت و جوشوا ستافورد و براندن باكستر

75
00:07:49,303 --> 00:07:52,440
أقروا بأنهم مُذنبين في قضية مشابهة لقضية ماكديفيد.

76
00:07:52,440 --> 00:08:00,424
و في الأسبوع الفائت، قامت الدولة بحبس ليه بلانت و كاثرين أولينك و مات دورن لرفضهم التحدث أمام هيئة للمحلفين.

77
00:08:00,424 --> 00:08:04,148
حيث كانت الدولة تحاول جعلهم الإرشاد عن أناركيين أخرين.

78
00:08:04,148 --> 00:08:06,305
هذا الهراء ليس بجدبد.

79
00:08:08,462 --> 00:08:10,620
الأناركيون يحاولون جعل الدولة تختفي و لذا فإن الدولة تحاول جعلنا نختفي.

80
00:08:10,620 --> 00:08:14,092
ليساعدنا في كشف التاريخ المُقلق لطغيان الدولة

81
00:08:14,092 --> 00:08:18,244
أقدم لكم ويل بوتر، مؤلف كتاب الأخضر هو الأحمر الجديد.

82
00:08:18,244 --> 00:08:21,036
أهلا ويل، كيف حالك؟

83
00:08:21,036 --> 00:08:22,303
أنا بخير جدا و كيف حالك؟

84
00:08:22,303 --> 00:08:26,998
حسنا، أنا كنت صائما منذ تسعة أيام و أشعر و كأن بإمكاني إلتهام شاحنة نقل

85
00:08:26,998 --> 00:08:30,993
مملوءة بالتاكو اللذيد و مُغطى بالصلصة الخضراء.

86
00:08:30,993 --> 00:08:36,750
بالحديث عن الخضراء، قمت مؤخرا بنشر كتاب بعنوان الأخضر هو الأحمر الجديد، ما هذا العبث؟

87
00:08:36,750 --> 00:08:44,405
الأخضر هو الأحمر الجديد هي مقارنة تقريبية للتخويف من الشيوعية الحمراء في الولايات المتحدة في العشرينيات و أيضا في الأربعينات و الخمسينات

88
00:08:44,417 --> 00:08:49,931
في فترة من تاريخ الولايات المتحدة كان يتم فيها شيطنة الناس بسبب معتقداتهم السياسية

89
00:08:49,931 --> 00:08:54,033
و كونهم شيوعيون أو يُعتقد أنهم شيوعيون أو مُخربين.

90
00:08:54,033 --> 00:08:59,140
و النقطة التي أحاول أن أوضحها هي أننا بإمكاننا التعلم عن قمع الحكومة من حقب تاريخية سابقة

91
00:08:59,140 --> 00:09:01,816
و إن هنالك أساليب مشابهة جدا تحدث اليوم.

92
00:09:01,816 --> 00:09:07,147
لقد سمعت أن هناك قصة غير مُضحكة عن سبب تأليفك لهذا الكتاب، لما لا تطلعني عليها.

93
00:09:07,147 --> 00:09:14,075
كنت أعمل كمراسل في صحيفة الـ "شيكاجو تريبون" عندما قررت أن أوزع النشرات مع

94
00:09:14,075 --> 00:09:19,369
مجموعة من النشطاء المحليين. و كنا نعلق النشرات علي الأبواب في حي سكني،

95
00:09:19,369 --> 00:09:25,481
في محاولة لتشجيع هذا المدير أن يقطع علاقته بشركة تعاقدية تمارس التجارب على الحيوانات.

96
00:09:25,481 --> 00:09:28,227
هذا كل ما فعلاناه، كنا نعلق النشرات.

97
00:09:28,227 --> 00:09:31,028
تم القبض علينا و تُهــِمنا بالسلوك الغير مُنضبط،

98
00:09:31,028 --> 00:09:33,639
و لم تثبُت و نحيت القضية برمتها في المحكمة.

99
00:09:33,639 --> 00:09:38,342
و لكن الجزء المُهم من القصة، هو أن بعدها بأسبوعين أتى إثنان من عملاء المكتب الفيدرالي إلى منزلي

100
00:09:38,342 --> 00:09:42,859
و قاما بتهديدي بوضعي على قائمة الإرهابيين المحلية إن لم أصبح مُخبر

101
00:09:42,859 --> 00:09:46,348
و أن أساعدهم في التحقيق عن مجموعات حقوق الحيوانات و المهتمين بالبيئة.

102
00:09:46,348 --> 00:09:50,742
و كانت تلك نقطة تحول بالنسبة لي حيث بينت لي بطرق كثيرة

103
00:09:50,742 --> 00:09:56,016
أن تلك الموارد لمكافحة الإرهاب بعد شهور قليلة فقط من حادثة 11 سبتمبر،

104
00:09:56,016 --> 00:09:59,530
كانت تستهدف نشطاء يعملون بشكل قانوني و شفاف.

105
00:09:59,530 --> 00:10:06,811
و لذلك عقدت العزم لمعرفة كيف حدث كل ذلك، كيف أصبحت سياسات مكافحة الإرهاب بهذا الإنحراف،

106
00:10:06,811 --> 00:10:12,715
كيف خلقت الشركات هذا التهديد الكاذب لتلاحق النشطاء.

107
00:10:12,715 --> 00:10:20,247
و لشرح أهمية هذا، و ما يعنيه هذا التهديد لكافة حركات العدالة الإجتماعية.

108
00:10:20,247 --> 00:10:24,102
الكثير من الناس الذين تم إتهامهم مؤخرا تم تسميتهم بالإرهابيين،

109
00:10:24,102 --> 00:10:26,497
هل هؤلاء حقا إرهابيون؟

110
00:10:26,497 --> 00:10:32,213
كلمة إرهابي أصبحت تـُرمى جزافا بدون حتى محاولة شرح ما معناها.

111
00:10:32,213 --> 00:10:35,263
أصبحت التهمة المُجهزة لملاحقة عدو الساعة.

112
00:10:35,263 --> 00:10:38,575
و في هذه الحالة يتم ملاحقة ما يـُسمى بإرهابي البيئة.

113
00:10:38,575 --> 00:10:41,264
و أعتقد إنك لو تحدث لأغلبية الناس،

114
00:10:41,264 --> 00:10:45,473
بغض النظر عن ما يشعرون به تحاه قضايا البيئة و عن هذه الأساليب،

115
00:10:45,473 --> 00:10:51,072
لأغلب الناس العقلانيين، الإرهاب معناه قتل المدنيين على نطاق واسع.

116
00:10:51,072 --> 00:10:54,582
أشياء مثل الحادي عشر من سبتميبر أو التفجيرات الإنتحارية،

117
00:10:54,582 --> 00:10:57,819
لم يحدث شئ مثل ذلك في حركات حقوق الحيوان و حماية البيئة.

118
00:10:57,819 --> 00:11:02,056
و كانت هناك بعض الجرائم الكبيرة التي كبلت الشركات الكثير من المال

119
00:11:02,056 --> 00:11:04,613
و أنا لا أجادل في كونها جرائم.

120
00:11:04,613 --> 00:11:08,011
أشياء مثل حرق منتجع للتزحلق أو إحراق المركبات المتعددة الإستخدام،

121
00:11:08,011 --> 00:11:12,026
و لكنها بأي حال من الأحوال ليست على نفس الدرجة من ما يعتقده معظم الأمريكيون،

122
00:11:12,026 --> 00:11:14,941
و معظم الناس حول العالم حينما يفكرون في هذه الكلمة.

123
00:11:14,941 --> 00:11:18,408
إحد هذه المجموعات التي عرضتها في كتابك هي شاك 7،

124
00:11:18,408 --> 00:11:23,234
أشرح لنا من هم الـ شاك 7 و لما أراد الفيدراليون الإطاحة بهم.

125
00:11:23,234 --> 00:11:27,989
الـ شاك 7 هي مجموعة من نشطاء حقوق الحيوان التي كانت تقوم بحملة لإغلاق

126
00:11:27,989 --> 00:11:32,004
معمل للتجارب على الحيوانات سئ الصيت إسمه هانتيجتون لعلوم الحياة: Huntington Life Sciences

127
00:11:32,004 --> 00:11:37,499
كان إسم الحملة " أوقفوا وحشية هانتيجتون ضد الحيوان" و كانت حملة ناجحة بشكل مذهل.

128
00:11:37,499 --> 00:11:45,808
إستطاعت الإيصال بهذه الشركة المتعددة الجنسيات إلى مشارف الإفلاس عدة مرات و أثارت الرعب بين شركات تصنيع الدواء

129
00:11:45,808 --> 00:11:55,515
و شركات أخرى عديدة التي رأت أن هذه الأساليب من المظاهرات المحلية و المقاطعة و حجب البريد الإلكتروني و الهواتف و الأضراب الإلكتروني

130
00:11:55,515 --> 00:11:59,750
و أيضا التأيد لعمليات التخريب و تدمير الملكية،

131
00:11:59,750 --> 00:12:05,754
بالإمكان تطبيقها مع حركات عدالة إجتماعية أخرى و تكون بنقس الفعالية ضد شركات أخرى.

132
00:12:05,754 --> 00:12:10,226
فتم ضربهم بإتهامات بالتآمر و التآمر لإنتهاك

133
00:12:10,226 --> 00:12:15,008
قانون حماية المؤسسات الحيوانية و إرتكاب عمليات إرهابية ضد تلك المؤسسات،

134
00:12:15,008 --> 00:12:20,234
أعتقد إن أكثر الأشياء أهمية على الناس أن تعلمه هو أن الحكومة لم تتهمهم

135
00:12:20,234 --> 00:12:25,110
بسرقة حيوانات من المعمل أو بكسر النوافذ،

136
00:12:25,110 --> 00:12:30,039
ما قالته الحكومة هو أنه بتصريحهم العلني عن تأييدهم لنطاق واسع من الأساليب،

137
00:12:30,039 --> 00:12:33,968
و قولهم ذلك على موقعهم الإلكتروني و الإشهار بذلك علانية،

138
00:12:33,968 --> 00:12:38,038
بأنهم أصبحوا جزء من مؤامرة من خلال تصريحاتهم و من خلال معتقداتهم.

139
00:12:38,038 --> 00:12:45,121
و هو بالفعل شئ مُخيف أن يكون ذلك حكم من التعديل الأول الدستوري، بأن تقول أنه يمكنك أن تحاسب الناس

140
00:12:45,121 --> 00:12:50,034
طبقا لمعتقداتهم و ما يفعله الأخرون تحت إسم نفس القضية،

141
00:12:50,034 --> 00:12:54,937
و هو حقا يعكس أهمية و فاعلية حملتهم،

142
00:12:54,937 --> 00:12:58,474
و يعكس أيضا يأس السياسيون و تلك الشركات.

143
00:12:58,474 --> 00:13:00,665
هل هذا الهراء يحدث فقط في الولايات المتحدة؟

144
00:13:00,665 --> 00:13:05,460
لا يقتصر ذلك على بلد واحد، أساليب الحكومة و الشركات هذه،

145
00:13:05,460 --> 00:13:09,925
في شيطنة النشطاء تنتشر حول العالم.

146
00:13:09,925 --> 00:13:17,332
لقد رأيناها تظهر في أسبانيا و النمسا و إنجلترا و فرنسا و بعض الشئ في ألمانيا.

147
00:13:18,957 --> 00:13:24,024
و لقد وجدت أثناء بحثي أن هيئة تطبيق القانون الأمريكية و مكتب التحقيقات الفيدرالية و جهاز الأمن الداخلي

148
00:13:24,024 --> 00:13:29,121
قد أفادوا مسؤلي مكافحة الإرهاب في بلدان أخرى عن حملات حقوق الحيوان في الولايات المتحدة

149
00:13:29,121 --> 00:13:32,518
و حملات حماية البيئة و الأساليب اللتي تتبعها هذه المجموعات.

150
00:13:32,518 --> 00:13:35,998
و السبب في أنني أردت إثارة ذلك هو لأنه

151
00:13:35,998 --> 00:13:42,008
يــُظهر كيف تريد هذه الشركات أن تفرض سيطرتها على المستوى الدولي.

152
00:13:42,008 --> 00:13:49,261
إنهم حقا يحاولون بناء روابط تجتاز الحدود و لا يتعلق الأمر بالدول

153
00:13:49,261 --> 00:13:52,244
بقدر ما يتعلق بالهيمنة الإقتصادية على العالم.

154
00:13:52,244 --> 00:13:58,087
و هم يشعرون أن قوتهم أصبحت مهددة عالميا. كما ينبغي لها أن تكون.

155
00:13:58,087 --> 00:14:02,986
هذا كان كل شئ لهذه الحلقة من "إنها نهاية العالم كما نعرفه و أنا بخير".

156
00:14:02,986 --> 00:14:07,554
هذه حلقتي الخامسة و الأخيرة، على الأقل إن كان المايا على صواب.

157
00:14:07,554 --> 00:14:12,403
إن لم يكونوا فسأعود إليكم في يناير 2013، ثقوا في ذلك.

158
00:14:12,403 --> 00:14:18,419
أود أن أعبر عن جزيل شكري لكل العبيد الذين أصبحوا مديونون حتي يمولوا تقريري عن شغب الطلاب في كيبيك:

159
00:14:29,951 --> 00:14:31,165
أريجاتو!

160
00:14:31,235 --> 00:14:36,019
للتعليق على هذا البرنامج أو لمقتراحتكم عن أفضل وصفة للهريسة الحارة،

161
00:14:36,019 --> 00:14:39,647
فقط قوموا بزيارة موقعي الملعون: STIMULATOR.TV

162
00:14:39,981 --> 00:14:42,682
و ... لا تنسوا فتاحة العــُلب.