[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.05,Default,,0000,0000,0000,,ב 1978, לואיז בראון הפכה
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,לתינוקת הראשונה שנולדה\Nעל ידי הפריה חוץ גופית, או IVF.
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,הלידה שלה חוללה מהפכה\Nבמדע הרפואה ההתרבותית.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,בהתחשב בכך שבערך לאחד\Nמתוך שמונה זוגות הטרוסקסואלים
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.100,Default,,0000,0000,0000,,יש בעיות להכנס להריון,
Dialogue: 0,0:00:22.100,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,ושזוגות הומוסקסואלים והורים יחידים
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,צריכים לרוב עזרה קלינית כדי ליצור תינוק,
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,הדרישה לIVF גדלה.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,IVF כל כך נפוצה, שיותר מ 5 מליון תינוקות\Nנולדו דרך הטכנולוגיה הזו.
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,IVF עובדת על דיי חיקוי\Nהעיצוב הגאוני של הרביה המינית.
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.79,Default,,0000,0000,0000,,כדי להבין את ההפריה החוץ גופית,
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים ראשית להביט\Nבתהליך הטבעי של יצירת תינוק.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:53.79,Default,,0000,0000,0000,,תאמינו או לא, הכל מתחיל במוח.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,בערך חמישה עשר יום\Nלפני שההפריה יכולה להתרחש,
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,בלוטת יותרת המוח האחורית\Nמפרישה הורמון מעורר זקיקים, FSH,
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:05.48,Default,,0000,0000,0000,,שמבשיל מספר זקיקים של השחלה
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,שאז משחררים אסטרוגן.
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.79,Default,,0000,0000,0000,,כל זקיק מכיל ביצית אחת,
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,ובממוצע רק זקיק אחד נעשה בשל לגמרי.
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,כשהוא גדל וממשיך לשחרר אסטרוגן,
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,ההורמון הזה לא רק עוזר\Nלתאם גדילה והכנה של הרחם,
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם מתקשר עם המוח כמה טוב הזקיק מתפתח.
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,כשרמת האסטרוגן גבוהה מספיק,
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,בלוטת יותרת המוח האחורית משחררת\Nנחשול של ההורמון לטוניזין, LH,
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,שמפעיל את הביוץ
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,וגורם לזקיק להפקע ולשחרר את הביצית.
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהביצית עוזבת את השחלה,
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,היא מופנה לחצוצרות על ידי אבר דמוי אצבע.
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,אם הביצית לא מופרה על ידי זרע תוך 24 שעות,
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,הביצית הלא מופרה תמות,
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:57.27,Default,,0000,0000,0000,,וכל המערכת תאתחל את עצמה,
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,מתכוננת ליצור ביצית חדשה\Nוציפוי רחם בחודש הבא.
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,הביצית היא התא הגדול בגוף
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:08.47,Default,,0000,0000,0000,,ומוגנת על ידי ציפוי חוץ תאי\Nחיצוני עבה של סוכר
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:12.32,Default,,0000,0000,0000,,וחלבונים שנקראים הזונה פלוסידה.
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,הזונה מונעת את הכניסה\Nוההתמזגות של יותר מזרע אחד,
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,התא הקטן ביותר בגוף,
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:23.06,Default,,0000,0000,0000,,זה לוקח לגבר שניים\Nעד שלושה חודשים לייצר זרע,
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,והתהליך מתחדש כל הזמן.
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,כל פליטה במהלך מגע מיני\Nמשחררת יותר מ 100 מליון זרעים.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל רק 100 בערך יגיעו לבסוף לקרבת הביצית,
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:43.23,Default,,0000,0000,0000,,ורק אחד יחדור בהצלחה\Nדרך שריון הזונה פלוסידה.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,עם הפריה מוצלחת,
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:48.76,Default,,0000,0000,0000,,הזיגוט מתחיל מייד להתפתח לעובר,
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,ולוקח בערך שלושה ימים להגיע לרחם.
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,שם, הוא צריך עוד שלושה ימים בערך
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,כדי להשתיל את עצמו בחוזקה\Nלתוך האנדומטריום, הציפוי הפנימי של הרחם.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהוא מושתל, התאים שיהפכו לשליה
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,מפרישים הורמון שמאותת לזקיקים השחלתיים
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,שיש הריון ברחם.
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,זה עוזר להציל את הזקיקים האלה,\Nשעכשיו נקראים קורפוס לוטאום,
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,מלהתפורר כמו שהם היו עושים באופן נורמלי\Nבאותו שלב של המחזור החודשי.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,הקורפוס לוטאום אחראי לייצור הפרוגסטרון
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:25.59,Default,,0000,0000,0000,,שדרוש לתחזק את ההריון\Nעד לתקופה של שישה עד שבעה שבועות,
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,כשהשליה מתפתחת ולוקחת את התפקיד,
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:32.21,Default,,0000,0000,0000,,עד שהתינוק נולד בערך 40 שבועות מאוחר יותר.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, איך יוצרים תינוק במעבדה?
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,בפציינטים שעוברים IVF,
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:42.33,Default,,0000,0000,0000,,FSH ניתן ברמות גבוהות מהרמה הטבעית
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,כדי לגרום לגירוי יתר מבוקר של השחלות
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,כך שהן בסופו של דבר ייצרו ביציות מרובות.
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,הביציות נלקחות ממש לפני שהביוץ מתרחש,
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.74,Default,,0000,0000,0000,,בעוד האישה תחת הרדמה,
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,דרך מחט נישוף\Nשמונחית על ידי אוטלטרה סאונד.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,,רוב דגימות הזרע נוצרות על ידי אוננות.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,במעבדה, הביציות המזוהות מופשטות\Nמהתאים המקיפים
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.59,Default,,0000,0000,0000,,ומכינים אותן להפריה בצלחת פטרי.
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,הפריה יכולה להתרחש \Nעל ידי אחת מתוך שתי טכניקות,
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,בראשונה, הביציות מודגרות עם אלפי זרעים
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,והפריה מתרחשת באופן טבעי במהלך מספר שעות.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,השיטה השניה ממקסמת את הוודאות של ההפריה
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,על ידי שימוש במחט כדי למקם\Nזרע בודד בתוך הביצית.
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,זה יעיל בעיקר כשיש בעיה עם האיכות של הזרע.
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,אחרי ההפריה, העוברים יכולים\Nלהסקר עוד להתאמה גנטית,
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,להיות מוקפאים לנסיונות הריון מאוחרים יותר,
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:48.69,Default,,0000,0000,0000,,או לעבור לרחם האישה דרך קטטר.
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,המוסכמה הנפוצה היא להעביר\Nאת העובר שלושה ימים לאחר ההפריה,
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,כשלעובר יש שמונה תאים,
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,או ביום החמישי כשהעובר נקרא בלסטוציסט,
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:03.77,Default,,0000,0000,0000,,ויש לו מאות תאים.
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,אם הביציות של האישה באיכות נמוכה\Nבשל גיל או חשיפה לכימיקלים,
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,או שהוסרו בשל סרטן,
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,ניתן להשתמש בביצית תורמת.
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:18.67,Default,,0000,0000,0000,,במקה שלאם המיועדת יש רחם בעייתי\Nאו שאינו קיים בכלל,
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,אישה אחרת, שנקראת אם פונדקאית,
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:26.45,Default,,0000,0000,0000,,יכולה להשתמש ברחם שלה כדי לשאת את ההריון.
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.38,Default,,0000,0000,0000,,כדי להעלות את סיכויי ההצלחה,
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:32.33,Default,,0000,0000,0000,,שגובהם עד 40% בנשים מתחת לגיל 35,
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:36.54,Default,,0000,0000,0000,,רופאים לפעמים מעבירים\Nמספר עוברים בפעם אחת,
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.51,Default,,0000,0000,0000,,לכן הפריה חוץ גופית מסתיימת\Nבתאומים או שלישיות
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:43.05,Default,,0000,0000,0000,,יותר מאשר בהריונות טבעיים.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,עם זאת, רוב המרפאות מנסות להקטין\Nאת הסיכויים להריונות מרובי עוברים,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.73,Default,,0000,0000,0000,,מאחר והם מסוכנים יותר לאמהות ולתינוקות.
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,מליוני ילדים, כמו לואיז בראון,\Nנולדו מהפריה חוץ גופית
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,וחיים חיים נורמלים ובריאים.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,תוצאות הבריאות ארוכות הטווח של גירוי שחלות
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,עם רפואת IVF ברורות פחות,
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,למרות שעד כה, IVF נראית בטוחה לנשים.
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,בגלל בדיקות גנטיות טובות יותר,
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.71,Default,,0000,0000,0000,,הריונות מאוחרים,
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,עליה בזמינות וירידה בעלויות,
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,זה הגיוני שיצירת תינוקות מלאכותית\Nדרך IVF וטכניקות קשורות
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,יוכלו לעבור רבייה טבעית בשנים הבאות.