[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.05,Default,,0000,0000,0000,,در سال ۱۹۷۸، لوئیس براون
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,اولین نوزادی بود که توسط باروری آزمایشگاهی، \N( لقاح مصنوعی) یا IVF، متولد شد.
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,تولد او دگرگونی در زمینه \Nپزشکی باروری بوجود آورد.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,با توجه به اینکه از هر هشت زن و شوهر\Nیکی از آنها
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.100,Default,,0000,0000,0000,,مشکل باروری دارد،
Dialogue: 0,0:00:22.100,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,و زوج های همجنسگرا و\Nپدر یا مادرهای مجرد،
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,اغلب نیاز به کمکهای\Nپزشکی برای بچهدار شدن دارند،
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,نیاز به لقاح ازمایشگاهی افزایش یافته است.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,IVF بسیار شایع هست، بیش از پنج میلیون\Nنوزاد از طریق این تکنولوژی متولد شده اند.
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,IVF از طراحی درخشان \Nتولید مثل جنسی طبیعی تقلید میکند.
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.79,Default,,0000,0000,0000,,برای درک باروری آزمایشگاهی،
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,نخست نیاز داریم تا نگاهی به \Nفرآیند طبیعی آن در مغز بیاندازیم.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:53.79,Default,,0000,0000,0000,,باور کنید یا نکنید،\Nاین از مغز شروع میشود.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,تقریبا ۱۵ روز قبل از اینکه\Nباروری بتواند رخ دهد،
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,غده هیپوفیز قدامی پر رمز و راز\Nهورمون تحریک فلیکول، FSH را ترشح میکند
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:05.48,Default,,0000,0000,0000,,که باعث تکمیل رشد تعدادی از فولیکولهای \Nتخمدان میشود
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,و سپس هورمون استروژن آزاد میکند.
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.79,Default,,0000,0000,0000,,هر فولیکول شامل یک تخمک هست،
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,و بطور متوسط،\Nتنها یک فولیکول کاملا بالغ میشود
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,و این رشد میکند و به آزاد کردن \Nهورمون استروژن ادامه میدهد،
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,این هورمون تنها کمک به هماهنگی \Nبرای رشد آماده سازی رحم میکند،
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,بلکه این با مغز برای چگونگی رشد\Nفولیکول نیز ارتباط برقرار میکند.
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که سطح استروژن\Nبه قدر کافی بالا رفت،
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,هیپوفیز قدامی ازمقدار زیادی\Nهورمون جسم زرد، LH را ترشح میکند
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,که تخمک را تحریک کرده
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,و باعث پارگی فولیکول و آزاد شدن تخمک میشود.
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که تخمک \Nتخمدان را ترک میکند،
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,میرود به سوی لولههای فلوپ \Nکه شبیه انگشت ریشهدار است.
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,اگر تخمک توسط اسپرم \Nدر طی ۲۴ ساعت بارور نشود،
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,تخمک بارور نشده میمیرد،
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:57.27,Default,,0000,0000,0000,,و تمامی سیستم از ابتدا \Nدوباره شروع میشود،
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,در جهت آمادگی برای ایجاد تخمک نو و\Nرحم پوششی برای ماه آینده.
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,تخمک بزرگترین سلول بدن انسان است
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:08.47,Default,,0000,0000,0000,,و با یک پوسته خارج سلولی کلفت قندی
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:12.32,Default,,0000,0000,0000,,و پروتئینی به نام لایه زونا پلوسیدا \Nمحافظت میشود.
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,لایه زونا تمامی اسپرمها را عقیم میکند \Nو تنها اجازه ورود یک اسپرم را میدهد،
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,کوچکترین سلول بدن انسان.
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:23.06,Default,,0000,0000,0000,,یک تا سه ماه برای یک مرد\Nزمان میبرد تا اسپرم تولید کند،
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,و این فرآیند پیوسته نو میشود.
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ر انزال در طی یک مقاربت جنسی\Nبیش از ۱۰۰ میلیون اسپرم آزاد میکند.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,اما تنها حدود ۱۰۰ اسپرم در نهایت\Nبه تخمک میرسند،
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:43.23,Default,,0000,0000,0000,,و تنها یکی موفق میشود به\Nزره لایه زونا پلوسیدا نفوذ کند.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,پس از یک باروری موفق،
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:48.76,Default,,0000,0000,0000,,تخم بلافاصله شروع به \Nرشد برای جنین شدن میکند،
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,و حدود سه روز طول میکشد تابه رحم برسد.
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,در اینجا حدود سه تا چهار\Nروز دیگر طول میکشد
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,تا به شکل پایداری در پوشش داخلی رحم،\Nآندومتر کاشته شود،
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که این کاشت انجام شد، سلولهایی\Nکه تبدیل به جفت جنین میشوند
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,هورمونی را ترشح میکند که \Nبه فولیکول تخمک گذاری پیام میدهد
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,که یک حاملگی در رحم قرار دارد.
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,باعث نجات فولیکول میشود که اکنون به نام\Nجسم زرد خوانده میشود،
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,که به طور معمول در این مرحله \Nدر چرخه قاعدگی فشرده میشود.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,جسم زرد مسئول تولید پروژسترون است
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:25.59,Default,,0000,0000,0000,,که برای نگهداری بارداری \Nبرای شش تا هفت هفته مورد نیاز است،
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که جفت بزرگ شد\Nو جنین را در بر گرفت،
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:32.21,Default,,0000,0000,0000,,تا زمانی که نوزاد به دنیا بیاید\Nحدود ۴۰ هفته طول میکشد.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,حالا، چگونه درآزمایشگاه نوزاد بوجود میآید؟
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,در بیماران تحت درمان با \Nباروری آزمایشگاهی قرار میگیرند IVF،
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:42.33,Default,,0000,0000,0000,,هورمون FSH در این بیماران در سطح بالاتری\Nاز حالت طبیعی رخ میدهد ترشح میشود
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,تا موجب شود که تخمدان\Nبه میزان بیشتری تحریک شوند
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین آنها در نهایت \Nچندین تخمک تولید میکنند.
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,برداشتن تخمکها درست قبل از تخمک گذاری
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.74,Default,,0000,0000,0000,,درحالی که بیمار تحت بیهوشی هست\Nانجام میشود،
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,توسط یک سوزن مکنده\Nکه با سونوگرافی هدایت میشود.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر نمونه های اسپرم \Nتوسط استمناء تولید میشوند.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,در آزمایشگاه، تخمکها از سلولهای\Nپیرامونی شناسایی میشوند
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.59,Default,,0000,0000,0000,,و برای باروری در یک\Nپتری دیش آماده میشوند.
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,باروی میتواند با یکی از دو روش انجام شود.
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,نخستین روش، تخمک با \Nهزاران اسپرم برخورد میکند
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,و باروری بطور طبیعی \Nظرف چند ساعت انجام میشود.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,دومین روش، به منظور \Nحداکثر اطمینان از باروری
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,از یک سوزن برای قراردادن یک اسپرم\Nدر داخل تخمک استفاده میکنند.
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,این روش بطور خاص برای هنگامی که\Nمشکلی در کیفیت اسپرم وجود دارد مفید است.
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,پس از باروری، جنین میتواند برای\Nسازگاری ژنتیکی جدا شود،
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,یا برای باروری در زمان دیگری منجمد شود،
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:48.69,Default,,0000,0000,0000,,یا از طریق لوله کاتتر به رحم زن منتقل شود.
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,روش معمول این است که سه روز پس از باوری
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که جنین هشت سلول دارد،
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,یا روز پنجم، هنگامی که جنین\Nبلاستوسیست نامیده میشود
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:03.77,Default,,0000,0000,0000,,و دارای صدها سلول است\Nاین انتقال صورت میگیرد.
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,اگر تخمک زن کیفیت پائینی به دلیل سن\Nیا مسمومیت داشته باشد،
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,یا به دلیل سرطان تخمدانها \Nبرداشته شده باشد،
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,از تخمک اعطا کنندگان شاید استفاده شود.
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:18.67,Default,,0000,0000,0000,,در سورتی که مادر فاقد رحم،\Nیا مشکل رحم داشته باشد
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,زن دیگری، که به او حامل\Nبارداری یا جانشین میگویند،
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:26.45,Default,,0000,0000,0000,,میتوان از رحم او برای\Nحمل بادراری استفاده کرد.
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.38,Default,,0000,0000,0000,,برای افزایش شانس موفقیت،
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:32.33,Default,,0000,0000,0000,,که حدود ۴۰ درصد برای یک \Nزن جوان تر از ۳۵ ساله هست
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:36.54,Default,,0000,0000,0000,,پزشکان گاهی چند جنین را در\Nیک زمان به رحم وارد میکنند
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.51,Default,,0000,0000,0000,,و به همین دلیل است که در\Nباروری آزمایشگاهی دوقلو و سه قلو
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:43.05,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر از بارداری طبیعی هست.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,با این حال، بسیاری از کلینیکها به دنبال\Nبه حداقل رساندن شانس چند قلویی هستند،
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.73,Default,,0000,0000,0000,,به دلیل خطری که برای مادر و نوزادان دارد.
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,میلیونها نوزاد، مانند لويیز براون از روش\Nباروری آزمایشگاهی ، IVF متولد شدهاند
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,و زندگی طبیعی، سالمی دارند.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,پیامدهای سلامت طولانی مدت\Nاز تحریک تخمدان
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,با استفاده از روش بارداری ازمایشگاهی \Nخیلی روشن نیست،
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,با این حال، به نظر میرسد \Nکه برای زنان ایمن هست.
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,به دلیل آزمایشات ژنتیکی بهتر
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.71,Default,,0000,0000,0000,,تاخیر در باروری،
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,دسترسی بیشتر\Nو کاهش هزینهها،
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,غیر ممکن نیست که روش مصنوعی بچهدار شدن\Nاز طریق IVF و تکنیکهای مرتبط
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,بتواند از تولید مثل طبیعی\Nدر سالهای ینده پیشی بگیرد.