[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Noktaları ileriye bakarak birleştiremezsin,
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,onları sadece geriye bakarak birleştirebilirsin.
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden, gelecekte noktaların bi şekilde birleşeceğine inanman gerekiyor.
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeye güvenmelisin:
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,cesaretine, kaderine, hayatına, karmaya.. herhangi bir şeye.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü noktaların gelecekte birleşeceğine inanmak,
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,sana kalbinin sesini dinleme rahatlığı verir.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Bu inanç seni hiçbir zaman yarı yolda bırakmaz,
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,hatta hayatını tamamen değiştirir.
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Zamanın kısıtlı,
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden başkalarının hayatını yaşayarak onu harcama.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ve başkalarının düşüncelerinin sonuçlarından gelen dogmalara takılma.
Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Başka insanların fikirlerinin sesinin, kalbinin sesini duymanı engellemesine izin verme.
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Neyi sevdiğini bulmak zorundasın.
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu ilişkilerin için geçerli olduğu kadar işin için de geçerlidir.
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,İşin hayatının büyük bir kısmını kaplayacak..
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:55.07,Default,,0000,0000,0000,,..ve gerçek anlamda tatmin olmanın tek yolu,
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,yaptığın işin harika bir iş olduğuna inanmak.
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Ve harika bir iş yapmanın tek yolu...
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,...yaptığın işi sevmekten geçer.
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Henüz bunu bulamadıysan,
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:05.24,Default,,0000,0000,0000,,aramaya devam et..
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,..ve yılma!
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Kalbinin sesi ve sezgilerinle ilerlemen için cesarete sahip olmalısın.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Buna sahip olanlar zaten biliyor...
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,...gerçekten ne olmak istediklerini.
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Hayatında inişlere ve çıkışlara maruz kalacaksın.
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu insan kendisinden çok kolay vazgeçer.
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsan ruhunun güçlü olduğunu biliyor musun?
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,İnsan ruhunu öldürecek herhangi bir güç yoktur!
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Kim olsa iyi hisseder; sağlık problemi olmadığında, faturaları ödendiğinde, mutlu bir ilişkiye sahip olduğunda.
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Kim olsa pozitif olur,
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,kim olsa geniş bir vizyona sahip olur,
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:44.03,Default,,0000,0000,0000,,kim olsa, bu koşullarda inanca sahip olur.
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Asıl mesele, zihinsel, duygusal ve ruhsal olarak büyümek...
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.91,Default,,0000,0000,0000,,...yere serildiğinde bile.
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmak cesaret ister.
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Yenilgiye uğradığında aç kalman gereken kısım başlar.
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Cesaret ister...
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,...yeniden başlamak.
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Korku, hayalleri öldürür.
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Korku, umudu öldürür.
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Korku...
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,...insanları hasta eder.
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Korku, seni yaşlandırır..
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,..kendi içinde yapababileceğine inandığın şeyleri yapmaktan seni alıkoyar,
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:43.22,Default,,0000,0000,0000,,ama o, seni felç edecek.
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Duygularının sonunda birşey yapmana gerek yoktur,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,ama her prensibinin sonu verilmiş bir sözdür .
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Küçük duygularının arkasında, kesinlikle olacak diye birşey yoktur.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Ama her prensibinin arkasında verilmiş bi söz vardır.
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Ve bazılarınız hayatında..
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,..şuanda hedefine ilerleyemiyor, çünkü hepsi duygularından kaynaklanıyor.
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Bütün duygularında, uyanmış gibi hissetmiyorsun. Kim hisseder?
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Hergün hayallerine 'hayır' diyorsun,
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:15.15,Default,,0000,0000,0000,,hayallerini bastırmaya devam edebilirsin altı ay boyunca, bir yıl boyunca!
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ama bir gün, bir gün bastırmaya devam ettiğin için artık gücün kalmayacak. Ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Duygularının seni kontrol etmesine izin verme.
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Bizler duygusalız, ama duygularını kontrol etmeyi istemelisin.
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Eğer duygularını kontrol edemez ve frenleyemezsen, seni kullanırlar!
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Bunu istemelisin..
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,..ve sonunda sahip olacaksın.
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Kolay olmayacak, değişim istediğinde, kolay olmayacak.
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Kolay olsaydı, herkes yapardı!
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Ama eğer ciddiysen, başaracaksın!
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Burada kontrol bende.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Beni yıkmasına izin vermeyeceğim! Beni yok etmesine izin vermeyeceğim!
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Geri geliyorum!
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Ve eskisinden daha güçlü ve daha iyi olacağım!
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Bir açıklama yapmak zorundasın!
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Bunun için ayaktasın!
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Hayallerin için ayaktasın, kendin için ayaktasın, sağlığın için ayaktasın!
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Hayatının bütün sorumluluğunu al.
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Nerede olduğunu kabul etmek ve sorumluluğunu almak, seni gitmek isteyeceğin yere götürecek.
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Hergününü son günün gibi yaşamaya karar vermelisin.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Hayatını tutkuyla yaşa!
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Birazda yönlendirmeyle.
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Kendini geliştirmeye karar ver.
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Hayatının son bölümü henüz yazılmadı,
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,ve dün ne olduğu önemli değil.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Sana ne olduğu önemli değil, önemli olan:
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuda ne yapacaksın?
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Bu yıl hayalimi gerçeğe dönüştürceğim.
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Bunun hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum.
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Yapabilirim.
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Yapabilirim!
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:15.24,Default,,0000,0000,0000,,YAPABİLİRİM !
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Azim, bence herkes için önemli bişeydir.
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Vazgeçme, pes etme.
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Her şeyin bir cevabı vardır...
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Çeviri : @Burak_akdoqan