[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:02.07,Default,,0000,0000,0000,,คุณไม่สามารถเชื่อมจุดโดยการมองข้างหน้าได้
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,คุณทำได้เพียงเชื่อมจุดโดยการมองย้อนกลับมา
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นคุณต้องเชื่อก่อนว่าจุด(อดีต)ที่ผ่านมา เชื่อมไปยังอนาคตของคุณ
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องเชื่อในบางอย่าง
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,กึ้น โชคชะตา ชีวิต กรรม อะไรก็ได้
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.07,Default,,0000,0000,0000,,เพราะความเชื่อที่ว่าอดีตจะเชื่อมโยงกันเป็นเส้นทาง
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,จะให้ความมั่นใจคุณในการเดินตามความฝัน
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,แม้ว่ามันจะพาคุณเดินออกเส้นทางที่สะดวกสบาย
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,และนั้นที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตคุณ
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:30.83,Default,,0000,0000,0000,,ชีวิตคุณมีเวลาจำกัด
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,อย่าเสียเวลาใช้ชีวิตบนชีวิตคนอื่น
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,อย่าถูกกักขังด้วยความเชื่อผิดๆ
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,ที่ต้องใช้ชีวิตขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของผู้อื่น
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,อย่าให้เสียงของคนข้างนอก มากลบเสียงในใจเรา
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องหาสิ่งที่คุณรัก
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,และนั้นคือสิ่งที่คุณต้องทำสำหรับงาน เช่นเดียวกับคู่ชีวิต
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,งานของคุณ จะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณ
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:55.07,Default,,0000,0000,0000,,และทางเดียวที่จะทำให้คุณพอใจกับงาน
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,คือการที่ได้ทำในสิ่งที่คุณเชื่อว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,และการจะทำงานที่ยิ่งใหญ่ได้นั้น
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,คือคุณต้องรักในสิ่งที่ทำ
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:04.21,Default,,0000,0000,0000,,หากคุณยังไม่เจอมัน
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,ค้นหาต่อไปครับ
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:07.62,Default,,0000,0000,0000,,อย่าอยู่กับที่
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,จงมีความกล้าที่จะทำตามเสียงในใจคุณ
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,เพราะจริงๆมันอาจจะรู้อยู่แล้ว
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,ว่าคุณต้องการอะไร
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะมีทั้งช่วงขาขึ้น และขาลง
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.22,Default,,0000,0000,0000,,คนส่วนใหญ่ยอมแพ้กับตัวเองง่ายไป
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.23,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้รึเปล่าว่าจิตวิญญาณของมนุษย์ทรงพลัง
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:31.19,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีสิ่งใดทรงพลังกว่านี้ เพราะมันยากที่จะทำลายจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งของมนุษย์
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:36.36,Default,,0000,0000,0000,,ใครๆก็รู้สึกดีได้ ยามที่มีสุขภาพที่ดี มีเงินใช้จ่าย มีความสัมพันธ์ที่ดี
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.50,Default,,0000,0000,0000,,ใครๆก็คิดบวกได้
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,ใครๆก็มีวิสัยทัศน์ได้
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ใครๆก็มีความเชื่อความศรัทธาได้ ภายใต้สถานการณ์แบบนั้น
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,ความท้าทายในการเติบโตของจริง
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:53.24,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าเป็นทางจิตใจ อารมณ์ จิตวิญญาณ
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,คือตอนที่คุณล้มลง
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,มันต้องใช้ความกล้าในการลุกขึ้นมา
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,ต้องหิวโหยในยามที่คุณล้มลง
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,ต้องใช้ความกล้า
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,ความกลัวทำลายความฝันได้
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,ความกลัวทำลายความหวังได้
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:25.17,Default,,0000,0000,0000,,ความกลัว
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้คนนอนอยู่ในโรงพยาบาลได้
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.51,Default,,0000,0000,0000,,ความกลัวทำให้คุณแก่ได้
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,และหยุดคุณที่จะทำบางสิ่งที่คุณรู้อยู่แก่ใจว่า คุณทำได้
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันทำให้คุณเป็นอัมพาต
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,จุดสิ้นสุดของอารมณ์ คือ ความว่างเปล่า
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,แต่จุดสิ้นสุดของหลักการ คือ คำสัญญา
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,เบื้องหลังอารมณ์น้อยๆของคุณ อาจจะไม่ว่างเปล่าทั้งหมด
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:57.58,Default,,0000,0000,0000,,แต่เบื้องหลังหลักการทั้งหมด คือ คำสัญญา
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:59.08,Default,,0000,0000,0000,,และพวกคุณบางคนในชีวิต
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,ที่ยังไม่ถึงเป้าหมายคุณตอนนี้ เพราะ คุณเอาแต่อารมณ์ของคุณเอง
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,ทำตามแต่อารมณ์ จนคุณไม่อยากตื่น เป็นใครก็เป็น
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:12.03,Default,,0000,0000,0000,,ทุกๆวันที่คุณบอก "ไม่" กับความฝันคุณ
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:15.15,Default,,0000,0000,0000,,คุณกำลังผลักความฝันคุณ 6 เดือน หรือ ปีหนึ่งเต็มๆ
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,เพียงแค่วันเดียว วันเดียวที่คุณไม่ลุกขึ้นมา สามารถผลักทุกอย่างไม่รู้นานแค่ไหน
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.21,Default,,0000,0000,0000,,อย่าให้อารมณ์คุณ ควบคุมคุณ
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,เราหวั่นไหวกับอารมณ์ได้ แต่คุณต้องมีวินัยกับมัน
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณไม่มีวินัยกับมัน มันจะใช้คุณ
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.47,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องการความฝัน
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,และคุณจะลุยสุดกำลังเพื่อให้ได้มัน
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,มันจะไม่ง่าย เมื่อคุณอยากเปลี่ยน มันจะไม่ง่ายเลย
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามันง่าย ทุกคนก็คงทำหมดแล้ว
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าคุณเอาจริง คุณจะใส่หมด
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,"ผมควบคุมทุกอย่างในชีวิตเองได้"
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะไม่ให้อะไรมาให้ผมเลิก ไม่ให้อะไรมาทำลายผม
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะกลับมาเริ่มต้นใหม่
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.63,Default,,0000,0000,0000,,และจะแข็งแกร่งกว่าเดิม เก่งกว่าเดิม
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องสถาปนาตัวเอง
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:18.50,Default,,0000,0000,0000,,กับสิ่งที่คุณเชื่อมั่น
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:22.62,Default,,0000,0000,0000,,สู้เพื่อความฝันของคุณ สู้เพื่อความสุขทางจิต สู้เพื่อสุขภาพของคุณ
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,จงรับผิดชอบชีวิตของคุณเอง
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,ยอมรับตัวตนของคุณ และ \Nรับผิดชอบตัวคุณที่จะพาคุณไปในที่ๆอยากไป
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,ตัดสินใจว่า จะใช้ชีวิตทุกๆวัน ราวกับเป็นวันสุดท้ายของชีวิต
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,ใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยแรงปรารถนา
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยแรงขับเคลื่อน
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:50.07,Default,,0000,0000,0000,,ตัดสินใจว่าคุณจะผลักดันตัวเอง
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,บทสุดท้ายของชีวิตคุณยังไม่ได้ถูกเขียน
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,และมันไม่เกี่ยวกับเรื่องราวที่ผ่านๆมา
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่เกี่ยวว่าคุณเจออะไรมา มันเกี่ยวแค่ว่าคุณจะไปยังไงต่อ
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,ปีนี้ ผมจะทำเป้าหมายให้เป็นจริง
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,จะได้ไม่ต้องพูดถึงมันอีก
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ผมทำได้
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ทำได้
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ทำได้!!!
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,ผมคิดว่ามันสำคัญสำหรับทุกๆคน
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,จงอย่ายอมแพ้ อย่าล้มเลิก
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,มันมีทางออกอยู่ในทุกๆสถานการณ์เสมอ