1
00:00:00,000 --> 00:00:01,710
No puedes conectar los puntos 
mirando adelante,

2
00:00:02,070 --> 00:00:04,200
sólo puedes conectarlos 
mirando hacia atrás.

3
00:00:06,280 --> 00:00:10,520
Así que tienes que confiar en que 
de algún modo se conectarán más adelante.

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,130
Tienes que confiar en algo:

5
00:00:12,130 --> 00:00:15,750
tu Dios, destino, vida, karma, 
lo que sea.

6
00:00:15,750 --> 00:00:19,070
Porque creer que los puntos se conectarán más adelante

7
00:00:19,070 --> 00:00:21,290
te dará la confianza para seguir 
tu corazón,

8
00:00:21,290 --> 00:00:24,530
incluso cuando te guíe 
fuera del camino conocido

9
00:00:24,530 --> 00:00:29,120
Y eso hará toda la diferencia.

10
00:00:29,120 --> 00:00:30,270
Tu tiempo es limitado,

11
00:00:30,270 --> 00:00:34,220
así que no lo desperdicies 
viviendo la vida de otra persona.

12
00:00:34,220 --> 00:00:36,180
No te dejes atrapar por el dogma:

13
00:00:36,180 --> 00:00:39,230
que es vivir con los resultados 
del pensamiento ajeno

14
00:00:39,230 --> 00:00:44,380
No dejes que el ruido de las opiniones de los demás 
ahogue tu propia voz interior.

15
00:00:44,380 --> 00:00:46,360
Tienes que encontrar lo que amas.

16
00:00:46,360 --> 00:00:50,430
Y eso es válido tanto para tu trabajo 
como para tus amores.

17
00:00:50,430 --> 00:00:53,080
Tu trabajo va a llenar gran parte de tu vida

18
00:00:53,080 --> 00:00:55,070
y sólo podrás estar realmente satisfecho

19
00:00:55,070 --> 00:00:57,160
haciendo lo que tú crees es un gran trabajo.

20
00:00:57,160 --> 00:01:00,260
Y la única manera de hacer un gran trabajo...

21
00:01:00,260 --> 00:01:03,040
es amando lo que haces.

22
00:01:03,040 --> 00:01:04,019
Si no lo has encontrado todavía,

23
00:01:04,019 --> 00:01:05,239
sigue buscando.

24
00:01:05,239 --> 00:01:06,756
y no te conformes.

25
00:01:07,766 --> 00:01:10,300
Ten el valor de seguir tu corazón 
y tu intuición

26
00:01:10,450 --> 00:01:12,424
De alguna forma ellos ya saben

27
00:01:12,804 --> 00:01:15,260
lo que tú realmente quieres llegar a ser.

28
00:01:16,120 --> 00:01:19,200
Vas a tener algunas altas y bajas

29
00:01:21,070 --> 00:01:24,110
La mayoría de la gente se da 
por vencida fácilmente.

30
00:01:24,110 --> 00:01:26,640
¿Sabes que el espíritu humano es poderoso?

31
00:01:26,640 --> 00:01:30,650
No hay nada tan poderoso. 
¡Es difícil matar el espíritu humano!

32
00:01:31,070 --> 00:01:36,360
Toda persona puede sentirse bien 
si tienen salud, no deben nada
o tienen relaciones de pareja felices.

33
00:01:36,360 --> 00:01:38,250
Así cualquiera puede ser positivo,

34
00:01:38,250 --> 00:01:39,700
Así cualquiera puede tener una visión más amplia,

35
00:01:39,700 --> 00:01:44,186
cualquiera puede tener fe en ese tipo de circunstancias.

36
00:01:48,556 --> 00:01:50,882
El verdadero reto para crecer

37
00:01:50,882 --> 00:01:53,294
mental, emocional y espirutalmente

38
00:01:53,294 --> 00:01:56,896
viene cuando eres noqueado

39
00:01:57,536 --> 00:02:00,720
Se necesita coraje para actuar.

40
00:02:00,720 --> 00:02:04,320
aparte de tener hambre cuando te han derrotado.

41
00:02:04,320 --> 00:02:07,020
Hay que tener valor...

42
00:02:07,020 --> 00:02:10,020
para empezar de nuevo.

43
00:02:18,170 --> 00:02:21,150
El miedo mata sueños.

44
00:02:21,150 --> 00:02:23,550
El miedo mata la esperanza.

45
00:02:23,550 --> 00:02:24,670
Miedo...

46
00:02:24,670 --> 00:02:26,920
pone a la gente en el hospital.

47
00:02:27,420 --> 00:02:29,510
El miedo te puede envejecer

48
00:02:29,510 --> 00:02:34,240
te puede detener de hacer algo que sabes dentro de ti mismo que eres capaz de hacer,

49
00:02:34,240 --> 00:02:38,640
pero te paraliza.

50
00:02:43,220 --> 00:02:47,000
Al final de tus sentimientos no hay nada,

51
00:02:47,000 --> 00:02:50,070
pero al final de cada principio es una promesa.

52
00:02:50,070 --> 00:02:54,130
Detrás de tus pequeños sentimientos, puede que no exista absolutamente nada al final de tus pequeños sentimientos.

53
00:02:54,130 --> 00:02:57,580
Pero detrás de cada principio es una promesa.

54
00:02:57,580 --> 00:02:59,080
Y algunos de ustedes en su vida

55
00:02:59,080 --> 00:03:04,100
la razón por la cual no estas cumpliendo tu meta ahora, es justamente porque eres sentimental

56
00:03:04,100 --> 00:03:09,260
Todo se basa en sentimientos, ¿no sientes ganas de levantarte?, ¿Quién lo hace?

57
00:03:09,260 --> 00:03:12,030
Todos los días que dices 'no' a tus sueños,

58
00:03:12,030 --> 00:03:15,150
podrías estar aplazando tus sueños seis meses, ¡un año entero!

59
00:03:15,150 --> 00:03:21,456
En ese día, ese día que no te levantaste, pudiste haber atrasado tus cosas por no se cuanto tiempo.

60
00:03:24,306 --> 00:03:26,762
No permitas que tus emociones te controlen.

61
00:03:26,762 --> 00:03:31,250
Todos somos emocionales pero tenemos que empezar por disciplinar nuestras emociones

62
00:03:31,480 --> 00:03:36,690
Si no te disciplinas y contienes tus emociones, ¡tus emociones te usarán!

63
00:03:42,520 --> 00:03:43,910
¡Lo quieres!

64
00:03:44,090 --> 00:03:47,110
Y tienes que ir con todo para lograrlo

65
00:03:47,110 --> 00:03:50,090
No será fácil cuando quieras cambiar

66
00:03:50,090 --> 00:03:53,250
No es fácil. Si fuera fácil, todo el mundo lo haría.

67
00:03:53,250 --> 00:03:57,270
Pero si eres serio, lo lograrás

68
00:04:01,100 --> 00:04:03,150
Yo tengo el control aquí.

69
00:04:03,150 --> 00:04:08,180
No voy a dejar que esto me deprima, no voy a dejar que esto me destruya.

70
00:04:08,180 --> 00:04:09,765
¡Voy a volver!

71
00:04:11,350 --> 00:04:13,640
¡Y por eso seré más fuerte y mejor!

72
00:04:13,670 --> 00:04:16,090
Tienes que hacer una declaración

73
00:04:16,090 --> 00:04:18,546
¡de que esto es por lo que tu luchas!

74
00:04:18,546 --> 00:04:22,962
Luchas por tus sueños, luchas por tu paz mental, por tu salud

75
00:04:22,962 --> 00:04:26,170
Toma toda la responsabilidad de tu vida.

76
00:04:26,170 --> 00:04:34,230
Acepta dónde te encuentras y la responsabilidad que tomarás para llegar a donde quieres

77
00:04:34,230 --> 00:04:39,170
¡Puedes decidir que vivirás cada día como si fuera el último!

78
00:04:39,170 --> 00:04:44,110
¡Vive tu vida con pasión!

79
00:04:44,110 --> 00:04:47,100
Con dirección

80
00:04:47,100 --> 00:04:50,070
Decidido a que te empujarás

81
00:04:50,070 --> 00:04:53,130
El último capítulo de tu vida no se ha escrito aún,

82
00:04:53,130 --> 00:04:56,080
y no importa lo que pasó ayer

83
00:04:56,080 --> 00:04:58,240
No importa lo que te haya pasado, lo que importa es: ¿qué vas a hacer al respecto?

84
00:05:04,280 --> 00:05:08,010
Este año voy a hacer que este objetivo se convierta en realidad.

85
00:05:08,010 --> 00:05:10,180
No voy a hablar más de ello.

86
00:05:10,180 --> 00:05:12,050
Puedo.

87
00:05:12,050 --> 00:05:13,020
¡Yo puedo!

88
00:05:13,020 --> 00:05:15,240
¡YO PUEDO!

89
00:05:35,420 --> 00:05:39,520
Perseverar creo que es importante para todo el mundo.

90
00:05:39,520 --> 00:05:41,426
No te rindas, no te rindas.

91
00:05:43,332 --> 00:05:45,240
Siempre hay una respuesta para todo.

92
00:05:48,260 --> 00:05:52,510
Subtitles by Alfonso and enhanced by OmarB, LuisP, YaraJoan and Eve B.