[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Det är något speciellt med grottor -
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.84,Default,,0000,0000,0000,,en öppning i en kalkstensklippa\När som en magnet.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,När du passerar genom portalen\Nmellan ljus och mörker
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,kommer du in i en underjordisk värld -
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,där evigt dunkel, jordiga lukter,\Noch andäktig tystnad härskar.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,För länge sedan i Europa
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,gick de forntida folkslagen också in\Ni dessa underjordiska världar.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Vi vet att de gjorde det
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,eftersom de lämnade efter sig\Ninristningar och målningar,
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:36.67,Default,,0000,0000,0000,,som den här målningen med människor,\Ntrianglar och sicksackmönster
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:39.40,Default,,0000,0000,0000,,från Ojo Guareña i Spanien.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Idag går vi i samma fotspår\Nsom dessa tidiga konstnärer.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,På denna overkliga, utomjordiska plats
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,är det lätt att få för sig\Natt du hör smygande skinnklädda fötter\N
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,på mjuk jord,
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,eller ser en flämtande fackla\Nrunt nästa krök.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:58.97,Default,,0000,0000,0000,,När jag är i en grotta
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,funderar jag ofta på
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.09,Default,,0000,0000,0000,,vad det var som lockade dem\Natt tränga så långt in
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:08.82,Default,,0000,0000,0000,,till vådligt farliga och smala passager\Nför att lämna sina bomärken.
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,På det här videoklippet,\Nsom togs en halv kilometer ner i marken,
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,i grottan Cudon i Spanien,
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,hittade vi röda målningar i ett tak\Ni en tidigare outforskad del av grottan.
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,När vi ålade oss fram, på militärvis,\Noch passagen blev trängre och trängre,
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,var taket till slut så lågt att min man,\Ntillika projektets fotograf, Dylan,
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.41,Default,,0000,0000,0000,,inte längre kunde få kameran att fokusera\Npå taket med sin kamera.
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Han filmade mig istället,
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.41,Default,,0000,0000,0000,,och jag följde spåret av röd färg\Nmed min ficklampa
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.23,Default,,0000,0000,0000,,och en enkel kamera\Nsom vi hade för sådana tillfällen.
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,En halv kilometer under ytan.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Allvarligt talat,
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,vad hade hen där nere att göra\Nmed en fackla eller stenlampa?
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:55.100,Default,,0000,0000,0000,,Det jag gör är ju helt normalt, eller?
Dialogue: 0,0:01:55.100,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Det är den här typen av frågor\Njag försöker besvara i min forskning.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Jag studerar några av de äldsta\Nkonstverken i världen.
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.85,Default,,0000,0000,0000,,De skapades av tidiga konstnärer i Europa,
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,för mellan 10 000 och 40 000 år sedan.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Och saken är den
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,att jag inte bara studerar dem\Nför att de är vackra,
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,även om många av dem är det.
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Det jag är intresserad av\När våra hjärnors utveckling fram till idag
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,hur kreativitet utvecklats,\Nnyfikenhet, abstrakt tänkande,
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,vad det innebär att vara människa.
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Alla arter kommunicerar på något sätt,
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,men vi människor\Nhar tagit det till en ny nivå.
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Vår strävan och förmåga\Natt dela med oss och samarbeta
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,är en stor del av förklaringen\Ntill vår framgång.
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Vår moderna värld är baserad på\Nett globalt nätverk av informationsutbyte,
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:52.09,Default,,0000,0000,0000,,som möjliggörs av vår förmåga\Natt kunna kommunicera -
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,speciellt med grafisk\Noch skriftlig kommunikation.
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Saken är dock den
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,att vi byggt vidare på de framgångar
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,som de som var här långt före oss\Nlagt grunden till.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Det är lätt hänt att man glömmer\Natt vissa förmågor funnits länge.
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Det är det som jag tycker är fascinerande\Nmed att studera vår tidiga historia.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:17.89,Default,,0000,0000,0000,,De hade inte några axlar att stå på.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,De var de ursprungliga axlarna.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Förvånande många viktiga uppfinningar\Nhärrör från denna avlägsna tid.
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Det jag tänkte prata om idag\När den grafiska kommunikationens uppkomst.
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Det finns tre huvudsätt att kommunicera:
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,tala, gestikulera -\Ntill exempel med teckenspråk -
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,och genom grafisk kommunikation.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Tal och gester är av sin natur flyktiga.
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Närhet krävs för att ett meddelande\Nska kunna förmedlas och tas emot.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Och i nästa stund\När meddelandet borta, för alltid.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Grafisk kommunikation däremot,\Nhar inte den begränsningen.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,När den uppstod
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,blev det för första gången möjligt\Natt förmedla och spara ett meddelande
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:04.29,Default,,0000,0000,0000,,längre än just för stunden.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Europa är en av de första platserna
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,där grafiska tecken\Nbörjar dyka upp regelbundet
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,i grottor, tidiga byggnader av sten\Noch även några kvarvarande stenhällar.
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Men Europa då var inte som Europa idag.
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Då dominerades världen av massiva istäcken\Ntre, fyra kilometer tjocka,
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:25.08,Default,,0000,0000,0000,,vidsträckta grässlätter och frusen tundra.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Istiden rådde.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,De senaste hundra åren
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,har fler än 350 fyndplatser\Nmed stenkonstverk från istiden
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.72,Default,,0000,0000,0000,,hittats över hela kontinenten,
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:39.09,Default,,0000,0000,0000,,dekorerade med djur, abstrakta former\Noch då och då en människa
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:42.73,Default,,0000,0000,0000,,som de här inristade figurerna\Ni Grotta dell'Addaura på Sicilien.
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,De ger oss en sällsynt glimt
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,av kreativiteten och fantasin\Nhos dessa tidiga konstnärer.
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Sedan de hittats
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:55.20,Default,,0000,0000,0000,,är det djuren som studerats mest,
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,som den här svarta hästen\Ni Cullalvera i Spanien,
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:02.08,Default,,0000,0000,0000,,eller den här ovanliga lila bisonoxen\Nfrån La Pasiega.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Men för mig var det de abstrakta formerna,\Ndet vi kallar geometriska tecken,
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.36,Default,,0000,0000,0000,,som fick mig att studera konstverken.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Det roliga är att på de flesta fyndplatser
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,finns det mycket fler geometriska tecken\Nän avbildningar av djur och människor.
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Men när jag började med det här 2007
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,fanns det ingen lista\Növer hur många former det rörde sig om,
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,och det fanns ingen känsla för
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.93,Default,,0000,0000,0000,,om samma former dök upp\Npå olika platser eller tidsepoker.
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Innan jag kunde ta itu med mina frågor
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,fick jag börja med att skapa en databas
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:41.28,Default,,0000,0000,0000,,av alla kända geometriska tecken\Nfrån alla fyndplatser.
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Problemet var att vissa fyndplatser\Nvar väldokumenterade,
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:47.17,Default,,0000,0000,0000,,typiskt de som bestod av fina djur,
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,medan väldigt många andra\Nvar ytligt dokumenterade -
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.12,Default,,0000,0000,0000,,knappt några beskrivningar\Neller detaljer alls.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.49,Default,,0000,0000,0000,,En del av dem hade inte besökts\Npå 50 år eller mer.
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Det var de fyndplatserna\Nsom jag besökte flest av.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Under två år
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,spenderade min trogne man Dylan och jag\N300 timmar vardera under marken,
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,klättrande, krypande och ålande\Npå 52 fyndplatser
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,i Frankrike, Spanien, Portugal\Noch på Sicilien.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Och det var så värt besväret.
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Vi hittade nya, dittills odokumenterade\Ngeometriska tecken
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:22.68,Default,,0000,0000,0000,,på 75 procent av fyndplatserna vi besökte.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Det var denna detaljnivå jag behövde
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.25,Default,,0000,0000,0000,,för att kunna svara på de större frågorna.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Så nu går vi över till dessa svar.
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Med ett handfull undantag,\Nfinns det bara 32 geometriska tecken.
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Bara 32 tecken
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,under en 30 000-årsperiod\Noch över hela Europas kontinent.
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte många.
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Om de vore slumpmässigt\Nklotter eller dekorationer
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,skulle man hittat mycket fler variationer,
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.64,Default,,0000,0000,0000,,men istället hittar vi samma tecken
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,upprepade över både tid och rum.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:00.80,Default,,0000,0000,0000,,En del startade starkt,\Nblev mindre populära och försvann,
Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,medan andra tecken är senare påfund.
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Men 65 procent av tecknen\Nanvändes under hela tidsperioden,
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,till exempel linjer, rektanglar,\Ntrianglar, ovaler och cirklar,
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.27,Default,,0000,0000,0000,,som de vi ser här från slutet av istiden
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:18.77,Default,,0000,0000,0000,,från en 10 000 år gammal fyndplats\Nhögt uppe i Pyrenéerna.
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:22.48,Default,,0000,0000,0000,,En del tecken fanns utspridda\Növer tusentals kilometer,
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:25.48,Default,,0000,0000,0000,,andra hade en mer begränsad spridning,
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.97,Default,,0000,0000,0000,,en del begränsade bara till ett område,
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:32.41,Default,,0000,0000,0000,,som de här delade rektanglarna\Nsom bara finns i norra Spanien,
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,som en del forskare spekulerat
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,kan vara någon form\Nav familje- eller klansymboler.
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Det kan nämnas
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,att det är förvånande mycket likheter\Nmellan den äldsta stenkonsten
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,som finns både i Frankrike och Spanien\Nhela vägen till Indonesien och Australien.
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:51.61,Default,,0000,0000,0000,,När man hittar samma tecken\Növer så vidsträckta områden,
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:54.65,Default,,0000,0000,0000,,speciellt de som är\N30 000 till 40 000 år gamla,
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,börjar det verka troligt att detta fenomen
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,har ett gemensamt ursprung i Afrika.
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Men det får bli ett ämne\Nför ett senare föredrag.
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Tillbaka till ämnet.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Utan tvekan var de här tecknen\Nbetydelsefulla för sina skapare,
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.70,Default,,0000,0000,0000,,som de här 25 000 år gamla\Nreliefskulpturerna
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,från La Roque de Venasque i Frankrike.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Vi kanske inte förstår vad de betydde,\Nmen det gjorde människorna vid den tiden.
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Upprepningen av samma tecken,\Nså länge, och vid så många fyndplatser
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:30.97,Default,,0000,0000,0000,,betyder att konstnärerna\Ngjorde avsiktliga val.
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Om vi talar om geometriska former
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,med specifika, kulturellt bundna,\Növerenskomna betydelser,
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:40.47,Default,,0000,0000,0000,,kan det mycket väl vara så
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:44.80,Default,,0000,0000,0000,,att detta är en av världens äldsta\Ngrafiska kommunikationsmetoder.
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Man kan inte kalla det skrift ännu.
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Det finns för få tecken
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,för att kunna avbilda alla ord\Ni det talade språket,
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.96,Default,,0000,0000,0000,,vilket är ett krav för att vara\Nett fullständigt skriftspråk.
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Tecknen upprepas inte heller ofta nog
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:00.24,Default,,0000,0000,0000,,för att kunna räknas som ett alfabet.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Men det finns lite intressanta undantag,
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:07.70,Default,,0000,0000,0000,,som denna målning från La Pasiega i Spain,\Nsom kallas "Inskriptionen",
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,med symmetriska markeringar till vänster,
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,möjligen stiliserade avbildningar\Nav händer i mitten,
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:16.33,Default,,0000,0000,0000,,och något som ser ut lite\Nsom en parentes till höger.
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,De äldsta grafiska\Nkommunikationsmetoderna i världen -
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:24.89,Default,,0000,0000,0000,,sumerisk kilskrift, egyptiska hieroglyfer,\Nde tidigaste kinesiska tecknen -
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:28.53,Default,,0000,0000,0000,,uppkom för mellan 4 000 - 5 000 år sedan,
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:31.69,Default,,0000,0000,0000,,var och en med sitt ursprung\Ni en äldre prototyp
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:35.18,Default,,0000,0000,0000,,uppbyggda av räknemarkeringar\Noch avbildningar av saker
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:38.31,Default,,0000,0000,0000,,där betydelsen och bilden var densamma.
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,En bild av en fågel\Nmotsvarade tecknet för den.
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Det dröjde ett tag innan dessa bilder\Nblev mer stiliserade,
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,tills de nästan är oigenkännliga,
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,och det är också då\Nsom man hittar på fler symboler
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.58,Default,,0000,0000,0000,,för att symbolisera\Nalla andra ord i språket -
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,saker som pronomen, adverb och adjektiv.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Med det i åtanke\Nverkar det mycket osannolikt
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,att de geometriska tecknen\Nfrån istiden i Europa
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:06.33,Default,,0000,0000,0000,,var riktiga abstrakta bokstäver.
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Det är mycket mer sannolikt
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:12.57,Default,,0000,0000,0000,,att dessa tidiga konstnärer\Näven gjorde räknemarkeringar,
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:16.57,Default,,0000,0000,0000,,kanske som den här linjer\Nfrån Riparo di Za Minic på Sicilien,
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:21.75,Default,,0000,0000,0000,,men även skapade stiliserade avbildningar\Nav saker i sin omgivning.
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Skulle några av tecken kunna vara\Nvapen eller bostäder?
Dialogue: 0,0:10:24.38,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Eller himlakroppar\Nsom till exempel stjärnbilder?
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Eller kanske floder, berg, träd -\Nsaker från omgivningen,
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:37.60,Default,,0000,0000,0000,,möjligen som denna svarta "penniform"\Nomgiven av konstiga klockformade tecken
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:40.09,Default,,0000,0000,0000,,från El Castillo i Spanien.
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Termen penniform betyder\N"fjäderformad" på latin,
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:47.36,Default,,0000,0000,0000,,men skulle det kunna vara en avbildning\Nav en växt eller ett träd?
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:50.69,Default,,0000,0000,0000,,En del forskare har börjat ställa frågor
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:53.61,Default,,0000,0000,0000,,om unika tecken på specifika fyndplatser,
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:57.88,Default,,0000,0000,0000,,men jag tror tiden är mogen\Nför att gå igenom denna kategorin på nytt.
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:10:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Det ironiska är förstås
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:04.60,Default,,0000,0000,0000,,att jag just omsorgsfullt placerat\Nalla tecknen i en enda kategori,
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,men nästa steg kommer nog innebära\Natt jag delar upp dem igen
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:12.41,Default,,0000,0000,0000,,allt eftersom olika bilder identifieras\Noch bildar egna kategorier.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Missförstå mig inte,
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:16.31,Default,,0000,0000,0000,,när man senare skapade\Nkomplett utvecklad skrivkonst
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.93,Default,,0000,0000,0000,,var det en imponerande bedrift.
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Men det är viktigt att minnas
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:23.72,Default,,0000,0000,0000,,att dessa tidiga skriftspråk\Ninte dök upp ur tomma intet.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Redan för 5 000 år sedan
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:29.06,Default,,0000,0000,0000,,byggde människorna vidare\Npå något betydligt äldre,
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:32.84,Default,,0000,0000,0000,,med ursprung så långt\Nsom tiotusentals år bakåt i tiden -
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,de geometriska tecknen\Nfrån Europas istid och ännu tidigare,
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:40.26,Default,,0000,0000,0000,,från en tidpunkt, långt tillbaka\Ni vår gemensamma historia,
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:44.33,Default,,0000,0000,0000,,då någon för första gången kom på idén\Natt skapa grafiska markeringar,
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:47.32,Default,,0000,0000,0000,,och därmed för alltid förändra\Nsättet på hur vi kommunicerar.
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Tack!
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:51.74,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)