WEBVTT

00:00:00.760 --> 00:00:02.600
Hay algo acerca de las cuevas,

00:00:04.560 --> 00:00:08.840
una abertura de sombras en un
acantilado de rocas que atrae.

00:00:09.800 --> 00:00:13.456
Al pasar a través del portal
entre la luz y la oscuridad,

00:00:13.456 --> 00:00:15.991
se entra en un mundo subterráneo,

00:00:15.991 --> 00:00:21.671
un lugar de oscuridad perpetua,
de olores terrosos, de profundo silencio.

00:00:22.800 --> 00:00:24.136
Hace mucho tiempo en Europa,

00:00:24.136 --> 00:00:27.232
los pueblos antiguos también entraron
a estos mundos subterráneos.

00:00:27.430 --> 00:00:29.056
Como testimonio de su paso,

00:00:29.056 --> 00:00:32.359
dejaron grabados misteriosos y pinturas,

00:00:32.359 --> 00:00:38.970
como este grupo de personas, triángulos
y zigzags del Ojo Guareña en España.

00:00:40.000 --> 00:00:43.160
Ahora se recorre el mismo camino
que estos primeros artistas.

00:00:43.800 --> 00:00:46.816
Y en este lugar surrealista
de otro mundo,

00:00:46.816 --> 00:00:48.712
es casi posible imaginar

00:00:48.712 --> 00:00:53.248
escuchar las sordas pisadas de
botas de piel en la tierra blanda,

00:00:53.248 --> 00:00:56.408
o ver el parpadeo de una antorcha
en la siguiente curva.

00:00:57.624 --> 00:00:59.000
Cuando estoy en una cueva,

00:00:59.000 --> 00:01:05.096
a menudo me pregunto qué llevó a
estas personas a ir tan profundo,

00:01:05.096 --> 00:01:08.322
a desafiar pasajes estrechos y
peligrosos para dejar su marca.

00:01:08.840 --> 00:01:10.056
Este videoclip,

00:01:10.056 --> 00:01:13.432
que se tomó cerca de medio
kilómetro bajo tierra

00:01:13.432 --> 00:01:15.568
en la cueva de Cudón en España,

00:01:15.568 --> 00:01:18.464
encontramos una serie de
pinturas de color rojo en el techo

00:01:18.464 --> 00:01:21.056
en una sección previamente
inexplorada de la cueva.

00:01:21.056 --> 00:01:25.712
Conforme nos arrastrábamos estilo militar,
el techo se hacía cada vez más bajo,

00:01:25.712 --> 00:01:28.928
finalmente llegamos a un
punto donde el techo era tan bajo

00:01:28.928 --> 00:01:31.304
que mi marido y el fotógrafo
del proyecto, Dylan,

00:01:31.304 --> 00:01:35.416
ya no podía enfocar el techo
con su cámara réflex digital.

00:01:35.416 --> 00:01:37.072
Así, mientras me filmaba

00:01:37.072 --> 00:01:40.368
seguí el rastro de pintura
roja con una sola luz

00:01:40.368 --> 00:01:43.988
y una cámara compacta que
teníamos para ese tipo de situación.

00:01:45.680 --> 00:01:47.241
A medio kilómetro bajo tierra.

00:01:48.504 --> 00:01:49.680
De verdad.

00:01:49.680 --> 00:01:52.990
¿Qué hace alguien allí abajo con
una antorcha o una lámpara de piedra?

00:01:52.990 --> 00:01:53.836
(Risas)

00:01:53.836 --> 00:01:55.952
Digo yo, bueno, tiene sentido, ¿cierto?

00:01:55.952 --> 00:01:57.168
Pero ya saben,

00:01:57.168 --> 00:02:00.444
es el tipo de pregunta que trato de
responder con mi investigación.

00:02:01.080 --> 00:02:03.760
Estudio parte del arte
más antiguo del mundo.

00:02:04.560 --> 00:02:06.856
Creado por estos primeros
artistas en Europa

00:02:06.856 --> 00:02:09.936
hace entre 10 000 y 40 000 años.

00:02:11.480 --> 00:02:12.696
Y el hecho es

00:02:12.696 --> 00:02:15.192
que no solo lo estudio porque es hermosa,

00:02:15.192 --> 00:02:16.669
aunque sin duda lo es.

00:02:17.520 --> 00:02:21.496
Lo que me interesa es el
desarrollo de la mente moderna,

00:02:21.496 --> 00:02:26.432
de la evolución de la creatividad,
la imaginación, el pensamiento abstracto,

00:02:26.432 --> 00:02:28.552
acerca de lo que significa ser humano.

00:02:31.120 --> 00:02:34.296
Mientras que todas las especies
se comunican de una manera u otra,

00:02:34.296 --> 00:02:37.872
solo los seres humanos realmente
lo hemos llevado a otro nivel.

00:02:37.872 --> 00:02:40.368
Nuestro deseo y la capacidad
de compartir y colaborar

00:02:40.368 --> 00:02:43.234
son responsables en gran parte
de nuestra historia de éxito.

00:02:43.234 --> 00:02:48.016
Nuestro mundo moderno se basa en una
red global de intercambio de información

00:02:48.016 --> 00:02:51.812
posible, en gran parte, por nuestra
capacidad para comunicarnos,

00:02:52.080 --> 00:02:55.790
en particular, con el uso de formas
gráficas o escritas de comunicación.

00:02:56.520 --> 00:02:57.720
La cosa es, sin embargo,

00:02:57.720 --> 00:03:00.336
que hemos estado construyendo
sobre los logros mentales

00:03:00.336 --> 00:03:03.392
de los que vinieron antes de
nosotros durante tanto tiempo,

00:03:03.392 --> 00:03:07.792
que es fácil olvidar que ciertas
habilidades no existían.

00:03:08.760 --> 00:03:11.136
Es una de las cosas que
me parece más fascinante,

00:03:11.136 --> 00:03:13.712
sobre el estudio de
nuestra historia profunda.

00:03:13.712 --> 00:03:17.808
Esas personas no tenían
hombros de gigantes para subirse.

00:03:17.808 --> 00:03:20.264
Eran los hombros originales.

00:03:20.264 --> 00:03:23.160
Y un sorprendente número
de invenciones importantes

00:03:23.160 --> 00:03:25.056
provinieron de ese tiempo lejano,

00:03:25.056 --> 00:03:29.736
y hoy quiero hablarles acerca de la
invención de la comunicación gráfica.

00:03:30.680 --> 00:03:32.856
Hay tres tipos principales
de comunicación,

00:03:32.856 --> 00:03:36.232
hablada, gestual, así como 
la lengua de signos,

00:03:36.232 --> 00:03:38.528
y la comunicación gráfica.

00:03:38.624 --> 00:03:42.280
Lo oral y lo gestual son por
su propia naturaleza efímeros.

00:03:42.280 --> 00:03:46.216
Se requiere un contacto estrecho para
que un mensaje se envíe y se reciba.

00:03:46.216 --> 00:03:50.152
Y después del momento de
la transmisión, se ha ido para siempre.

00:03:50.152 --> 00:03:54.128
La comunicación gráfica, por
otro lado, desacopla esa relación.

00:03:54.128 --> 00:03:58.104
Y con su invención, se
hizo posible por primera vez

00:03:58.104 --> 00:04:00.960
que un mensaje se
transmita y preserve

00:04:00.960 --> 00:04:04.176
más allá de un solo momento
en un lugar y hora.

00:04:04.800 --> 00:04:06.576
Europa es uno de los primeros lugares

00:04:06.576 --> 00:04:09.272
donde empezamos a ver
signos gráficos con regularidad

00:04:09.272 --> 00:04:13.512
en cuevas e incluso en
algunos sitios al aire libre.

00:04:14.240 --> 00:04:16.776
Pero esta no era la
Europa que hoy conocemos.

00:04:16.776 --> 00:04:19.752
Era un mundo dominado
por altas capas de hielo,

00:04:19.752 --> 00:04:21.728
de tres a cuatro kilómetros de altura,

00:04:21.728 --> 00:04:24.764
con llanuras de hierba y
tundra congelada.

00:04:25.080 --> 00:04:27.120
Era la era de hielo.

00:04:27.900 --> 00:04:29.766
En el último siglo se han encontrado

00:04:29.766 --> 00:04:34.346
más de 350 sitios de arte rupestre de
la era de hielo en todo el continente,

00:04:34.720 --> 00:04:39.096
decorados con animales, formas
abstractas e incluso humanas

00:04:39.096 --> 00:04:42.282
como estas figuras grabadas
de Grotta dell'Addaura en Sicilia.

00:04:42.760 --> 00:04:44.816
Nos brindan una mirada poco común

00:04:44.816 --> 00:04:48.896
sobre el mundo creativo y la
imaginación de estos primeros artistas.

00:04:49.840 --> 00:04:51.216
Desde su descubrimiento,

00:04:51.216 --> 00:04:54.616
los animales han recibido
la mayor parte del estudio

00:04:55.200 --> 00:04:57.760
como este caballo negro
de Cullalvera en España,

00:04:58.400 --> 00:05:01.680
o este bisonte púrpura
inusual de La Pasiega.

00:05:02.880 --> 00:05:07.880
Pero para mí, las formas abstractas,
los llamados signos geométricos,

00:05:07.880 --> 00:05:10.010
fueron lo que me llevó a estudiar el arte.

00:05:11.240 --> 00:05:13.536
Lo gracioso es que en la
mayoría de los sitios

00:05:13.536 --> 00:05:18.032
los signos geométricos son mucho más
numerosos que los animales y humanos.

00:05:18.032 --> 00:05:21.208
Pero cuando empecé en el 2007,

00:05:21.208 --> 00:05:25.184
no había ni siquiera una lista
definitiva de cuántas formas hay,

00:05:25.184 --> 00:05:26.520
ni había un sentido fuerte

00:05:26.520 --> 00:05:29.670
de si aparecieron los mismos
a través del espacio o el tiempo.

00:05:32.120 --> 00:05:35.210
Antes de que siquiera pudiera
empezar a trabajar en mis preguntas,

00:05:35.210 --> 00:05:37.386
mi primer paso fue
recopilar una base de datos

00:05:37.386 --> 00:05:41.256
de todos los signos geométricos conocidos
de todos los sitios de arte rupestre.

00:05:41.256 --> 00:05:44.732
El problema era que mientras estaban
bien documentados en algunos sitios,

00:05:44.732 --> 00:05:47.128
por lo general los que
tenían animales muy bonitos,

00:05:47.128 --> 00:05:50.784
también hubo muchos donde era muy vago,

00:05:50.784 --> 00:05:53.040
no había mucha descripción o detalle.

00:05:53.184 --> 00:05:55.970
Algunos de no se habían
visitado en medio siglo o más.

00:05:56.520 --> 00:05:59.476
Estos fueron en los que me concentré
para mi trabajo de campo.

00:05:59.960 --> 00:06:01.816
En el transcurso de dos años,

00:06:01.816 --> 00:06:07.032
mi marido Dylan y yo pasamos
más de 300 horas bajo tierra,

00:06:07.032 --> 00:06:11.008
caminando, arrastrándonos y
retorciéndonos en alrededor de 52 sitios

00:06:11.008 --> 00:06:13.944
en Francia, España, Portugal y Sicilia.

00:06:14.040 --> 00:06:15.896
Y valió totalmente la pena.

00:06:15.896 --> 00:06:22.252
Encontramos glifos nuevos, indocumentados
en el 75 % de los sitios que visitamos.

00:06:22.680 --> 00:06:25.496
Este es el nivel de precisión
que sabía que iba a necesitar

00:06:25.496 --> 00:06:28.672
si quería empezar a responder
esas preguntas más grandes.

00:06:28.672 --> 00:06:31.248
Así que vamos a esas respuestas.

00:06:31.480 --> 00:06:35.600
Salvo un puñado de signos atípicos,
solo hay 32 signos geométricos.

00:06:36.050 --> 00:06:37.776
Solo 32 signos

00:06:37.776 --> 00:06:43.256
a lo largo de 30 000 años y
en todo el continente europeo.

00:06:43.720 --> 00:06:45.936
Ese es un número muy pequeño.

00:06:46.320 --> 00:06:48.866
Ahora bien, si eran garabatos
o decoraciones al azar,

00:06:48.866 --> 00:06:51.216
esperaríamos ver mucha más variación,

00:06:51.216 --> 00:06:53.632
pero en cambio encontramos
los mismos signos

00:06:53.632 --> 00:06:56.072
repitiéndose en todo
el espacio y el tiempo.

00:06:56.920 --> 00:07:00.620
Algunos comienzan fuerte, antes
de perder popularidad y olvidarse,

00:07:00.620 --> 00:07:03.176
mientras que otros signos
son invenciones posteriores.

00:07:03.176 --> 00:07:08.792
Pero el 65 % de esos signos se mantuvo
en uso durante ese período de tiempo,

00:07:08.792 --> 00:07:13.088
cosas como líneas, rectángulos,
triángulos, óvalos y círculos

00:07:13.088 --> 00:07:15.501
como vemos aquí desde
el final de la era de hielo,

00:07:15.501 --> 00:07:18.640
en un sitio de hace 10 000
años en los Pirineos.

00:07:19.280 --> 00:07:22.406
Y si bien ciertos signos están
esparcidos por miles de kilómetros,

00:07:22.406 --> 00:07:25.642
otros signos tenían patrones de
distribución mucho más restringidos,

00:07:25.642 --> 00:07:28.026
con algunos que se limitaban
a un solo territorio,

00:07:28.026 --> 00:07:30.276
como vemos aquí con
estos rectángulos divididos

00:07:30.276 --> 00:07:32.376
que solo se encuentran
en el norte de España,

00:07:32.376 --> 00:07:34.432
y que algunos investigadores
han especulado

00:07:34.432 --> 00:07:37.152
que podría haber sido 
signos de familia o clan.

00:07:37.880 --> 00:07:39.256
En un comentario aparte,

00:07:39.256 --> 00:07:42.672
hay un sorprendente grado de similitud
en el arte rupestre más antiguo

00:07:42.672 --> 00:07:47.248
del que hay entre Francia y España
e Indonesia y Australia.

00:07:47.248 --> 00:07:51.544
Muchos de los mismos signos
aparecen en lugares tan lejanos,

00:07:51.544 --> 00:07:54.520
especialmente en ese rango
de 30 000 a 40 000 años,

00:07:54.520 --> 00:07:57.376
y está empezando a parecer
cada vez más probable

00:07:57.376 --> 00:08:02.232
que esta invención en realidad se remonta
a un punto común de origen en África.

00:08:02.424 --> 00:08:04.920
Pero eso me temo, es un
tema para una futura charla.

00:08:04.920 --> 00:08:07.086
Así que de vuelta a la
cuestión que nos ocupa.

00:08:07.086 --> 00:08:10.832
No cabía duda de que estos signos
eran significativos para sus creadores,

00:08:10.832 --> 00:08:13.648
como estas esculturas en
bajo relieve de 25 000 años

00:08:13.648 --> 00:08:16.264
de La Roque de Venasque en Francia.

00:08:16.264 --> 00:08:20.664
No sabemos qué querían decir, pero
la gente de la época, sin duda lo sabía.

00:08:21.760 --> 00:08:27.816
La repetición de los mismos signos,
por tanto tiempo y en tantos sitios

00:08:27.816 --> 00:08:31.296
nos dice que los artistas
hacían elecciones intencionales.

00:08:31.800 --> 00:08:34.176
Si hablamos de formas geométricas,

00:08:34.176 --> 00:08:38.912
con significados específicos,
culturalmente reconocido y acordados,

00:08:38.912 --> 00:08:40.568
podríamos muy bien estar viendo

00:08:40.568 --> 00:08:44.544
uno de los más antiguos sistemas
de comunicación gráfica en el mundo.

00:08:45.160 --> 00:08:47.126
No hablo acerca
de la escritura todavía.

00:08:47.126 --> 00:08:49.596
Simplemente no había
suficientes caracteres entonces

00:08:49.596 --> 00:08:52.270
para representar todas
las palabras de la lengua hablada,

00:08:52.270 --> 00:08:55.266
algo que es un requisito para
un sistema completo de escritura.

00:08:55.266 --> 00:08:57.916
Tampoco vemos que se repitan
con suficiente regularidad

00:08:57.916 --> 00:09:00.232
para sugerir que eran
una especie de alfabeto.

00:09:00.232 --> 00:09:03.608
Pero lo que sí tenemos son algunas
intrigantes excepciones,

00:09:03.608 --> 00:09:07.266
como este panel de La Pasiega en España,
conocida como "La Inscripción"

00:09:07.720 --> 00:09:10.256
con sus marcas
simétricas a la izquierda,

00:09:10.256 --> 00:09:13.472
posibles representaciones
estilizadas de las manos en el medio,

00:09:13.472 --> 00:09:16.062
y lo que parece un poco
como un corchete a la derecha.

00:09:16.980 --> 00:09:19.936
Los sistemas más antiguos de
comunicación gráfica en el mundo,

00:09:19.936 --> 00:09:24.872
la cuneiforme sumeria, los jeroglíficos
egipcios, la escritura china más antigua,

00:09:24.872 --> 00:09:28.448
todos surgieron hace
entre 4000 y 5000 años,

00:09:28.448 --> 00:09:31.584
y surgieron de
un protosistema anterior

00:09:31.584 --> 00:09:34.870
compuesto de marcas de conteo
y representaciones pictográficas,

00:09:35.240 --> 00:09:37.616
donde el significado y
la imagen eran los mismos.

00:09:37.616 --> 00:09:41.832
Así que una imagen de un pájaro
habría representado ese animal.

00:09:41.832 --> 00:09:46.568
Es solo después de que estas pictografías
se vuelven más estilizadas,

00:09:46.568 --> 00:09:48.904
hasta casi volverse irreconocibles

00:09:48.904 --> 00:09:51.910
y también empezamos a
encontrar más símbolos inventados

00:09:51.910 --> 00:09:55.166
para representar todas esas
otras palabras que faltan en la lengua,

00:09:55.166 --> 00:09:57.080
como pronombres, adverbios, adjetivos.

00:09:58.160 --> 00:09:59.696
Así que sabiendo todo esto,

00:09:59.696 --> 00:10:03.552
parece poco probable que los signos
geométricos de la edad de hielo de Europa

00:10:03.552 --> 00:10:06.248
eran verdaderamente
caracteres escritos abstractos.

00:10:06.248 --> 00:10:08.464
En cambio, lo que es mucho más probable

00:10:08.464 --> 00:10:12.440
es que estos primeros artistas también
estaban haciendo marcas de conteo,

00:10:12.440 --> 00:10:16.456
tal como esta hilera de líneas
de Riparo di Za Minic en Sicilia,

00:10:16.456 --> 00:10:19.072
así como la creación de
representaciones estilizadas

00:10:19.072 --> 00:10:21.398
de las cosas del mundo que les rodeaba.

00:10:21.760 --> 00:10:24.376
¿Podrían ser los signos de
armamento o vivienda?

00:10:24.376 --> 00:10:28.512
O ¿qué serían objetos celestes
como las constelaciones?

00:10:28.512 --> 00:10:33.128
O tal vez incluso ríos, montañas,
árboles, características del paisaje,

00:10:33.128 --> 00:10:37.504
como este signo peniforme negro
rodeado de formas de campanas extrañas

00:10:37.504 --> 00:10:39.850
del sitio El Castillo en España.

00:10:40.200 --> 00:10:43.496
El término peniforme significa
"en forma de pluma" en latín,

00:10:43.496 --> 00:10:47.336
pero ¿podría ser en realidad una
representación de una planta o un árbol?

00:10:47.720 --> 00:10:50.696
Algunos investigadores han
comenzado a hacer estas preguntas

00:10:50.696 --> 00:10:53.592
acerca de ciertos signos
en sitios específicos,

00:10:53.592 --> 00:10:58.390
pero debemos volver a examinar
esta categoría en su conjunto.

00:10:58.390 --> 00:11:00.296
La ironía en todo esto, por supuesto,

00:11:00.296 --> 00:11:04.592
es que después de haber clasificado
todos los signos en una sola categoría,

00:11:04.592 --> 00:11:08.088
tengo la sensación de que mi siguiente
paso consistirá en dejarlo de lado

00:11:08.088 --> 00:11:12.344
conforme se identifican y separan
diferentes tipos de imágenes.

00:11:12.464 --> 00:11:13.680
No me malinterpreten,

00:11:13.680 --> 00:11:16.676
la posterior creación de la escritura
completamente desarrollada

00:11:16.676 --> 00:11:18.916
fue una hazaña impresionante
por propio derecho.

00:11:18.916 --> 00:11:20.372
Pero es importante recordar

00:11:20.372 --> 00:11:23.668
que esos sistemas de escritura
tempranas no salieron de la nada.

00:11:23.668 --> 00:11:25.644
Y que incluso hace 5000 años,

00:11:25.644 --> 00:11:28.980
ya se estaba creando
sobre algo mucho más antiguo,

00:11:28.980 --> 00:11:32.716
cuyos orígenes se remontan
a decenas de miles de años,

00:11:32.716 --> 00:11:36.812
a los signos geométricos de la edad
de hielo de Europa y mucho más allá,

00:11:36.812 --> 00:11:40.108
a ese punto, en el fondo de
nuestra historia colectiva,

00:11:40.108 --> 00:11:44.160
cuando a alguien se le ocurrió
la idea de hacer una marca gráfica

00:11:44.160 --> 00:11:47.576
y cambió para siempre la naturaleza
de la forma en que nos comunicamos.

00:11:47.576 --> 00:11:48.576
Gracias.

00:11:48.576 --> 00:11:49.636
(Aplausos)