[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Höhlen haben\Netwas Besonderes an sich --
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:08.84,Default,,0000,0000,0000,,ein geheimnisvoller Eingang in einer \NFelswand, der einen förmlich hineinzieht.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man über die Schwelle\Nzwischen Licht und Dunkelheit geht,
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,betrittt man eine unterirdische Welt,
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,einen Ort ewiger Finsternis, voll\Nerdiger Gerüche und gedämpfter Stille.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Vor langer Zeit in Europa
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,haben urzeitliche Völker auch diese\Nunterirdischen Welten betreten.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Um ihre Durchreise zu bezeugen,
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,hinterließen sie geheimnisvolle\NGravuren und Malereien,
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,wie dieses Bild von Menschen, Dreiecken \Nund Zickzack aus Ojo Guareña in Spanien.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Man folgt nun genau dem Pfad\Ndieser frühen Künstler.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,An diesem surrealen und fernen Ort
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.74,Default,,0000,0000,0000,,kann man beinahe
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,die gedämpften Schritte von Fellstiefeln\Nauf der weichen Erde hören
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,oder das Flackern einer Fackel\Nhinter der nächsten Ecke sehen.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich in einer Höhle bin,
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,frage ich mich oft, was die Menschen dazu\Ngetrieben hat, so tief hinein zu gehen,
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:08.82,Default,,0000,0000,0000,,den gefährlichen und engen Gängen zu\Ntrotzen, um ihre Spuren zu hinterlassen.
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:10.06,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Video,
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,das einen halben Kilometer unter der Erde
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:15.62,Default,,0000,0000,0000,,in der Cudon-Höhle in Spanien\Ngedreht wurde,
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,fanden wir eine Reihe roter Malereien
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,an der Decke eines zuvor\Nunerforschten Abschnitts der Höhle.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Während wir weiter in die Höhle krochen,\Nund die Decke immer niedriger wurde,
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:28.98,Default,,0000,0000,0000,,erreichten wir schließlich einen Punkt,\Nwo die Decke so niedrig war,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,dass -- mein Mann war\Nauch dabei -- Projektfotograf Dylan
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,mit seiner Spiegelreflexkamera nicht mehr\Nauf die Decke scharf stellen konnte.
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Während er mich also filmte,
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,folgte ich der Spur der roten Malereien\Nmit einer Lampe
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,und einer Kompaktkamera, die wir\Nfür solche Fälle dabei hatten.
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Fünfhundert Meter unter der Erde.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Im Ernst.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Was hat jemand da unten mit einer \NFackel oder Steinlampe gemacht?
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.06,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine -- ich, das\Nergibt einen Sinn, oder?
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Aber genau diese Art von Fragen
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,versuche ich mit\Nmeiner Forschung zu beantworten.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich untersuche eine der ältesten\NKunstformen der Welt.
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Sie wurde von diesen frühen Künstlern
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,vor 10 000 bis 40 000 Jahren \Nin Europa geschaffen.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Und ich untersuche sie nicht nur,
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,weil sie schön ist,
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,obwohl es gewiss so ist.
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich interessiere mich mehr für\Ndie Entwicklung des modernen Geistes,
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,für die Entwicklung von Kreativität,\NVorstellung und abstraktem Denken --
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,für das, was einen Menschen ausmacht.
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Während alle Arten in irgendeiner Weise\Nmiteinander kommunizieren,
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,haben nur wir Menschen es \Nauf eine andere Stufe geschafft.
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Unser Wunsch und Vermögen\Nteilzuhaben und mitzuwirken,
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,macht einen Großteil unserer\NErfolgsgeschichte aus.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Unsere moderne Welt basiert auf einem\Nweltweiten Informationsaustausch,
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,der vor allem durch unsere \NKommunikationsfähigkeit möglich ist,
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,um genau zu sein, durch die Benutzung\Ngrafischer oder schriftlicher Formen.
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Es ist jedoch so,
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,dass wir auf den geistigen Leistungen
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,derjenigen aufgebaut haben,\Ndie lange vor uns gelebt haben,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,dass man leicht vergisst, dass bestimmte\NFähigkeiten noch nicht existiert haben.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Das gehört zu den Dingen, \Ndie mich am meisten
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,bei der Untersuchung unserer\Nlangen Geschichte fesseln.
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Diese Menschen konnten nicht auf\Nden Schultern von Riesen stehen.
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Sie bildeten die ursprünglichen Schultern.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Und obwohl überraschend viele\Nwichtige Erfindungen
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,aus dieser fernen Zeit stammen,
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,möchte ich heute über die Erfindung\Ngrafischer Kommunikation sprechen.
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt drei Hauptarten von Kommunikation:
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,gesprochene, gestische -- \Nso etwas wie Zeichensprache --
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,und grafische Kommunikation.
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Gesprochenes und Gestik sind\Nsind aufgrund ihrer Art kurzlebig.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Zum Senden und Empfangen einer Nachricht\Nist direkter Kontakt notwendig,
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,und nach dem Übermittlungsmoment\Nist sie für immer fort.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Die grafische Kommunikation hingegen\Nentkoppelt diese Beziehung.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Mit ihrer Erfindung\Nwurde es zum ersten Mal möglich,
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,eine Nachricht zu übermitteln
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,und sie über einen einzigen Zeitpunkt\Nhinaus an einer Stelle zu bewahren.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Europa zählt zu den ersten Gebieten,
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,in denen regelmäßig erste grafische Spuren
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,in Höhlen, Felsnischen und sogar\Nunter freiem Himmel auftauchen.
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nicht das Europa,\Ndas wir heute kennen.
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:19.78,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Welt herrschten \Ngewaltige Eisschollen,
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,drei bis vier Kilometer hoch,
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,mit weitläufigen Grasflächen\Nund gefrorener Tundra.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Das war die Eiszeit.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Im vergangenen Jahrhundert \N
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:34.73,Default,,0000,0000,0000,,wurden auf dem gesamten Kontinent über\N350 eiszeitliche Felsmalereien gefunden,
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,verziert mit Tieren, abstrakten Formen\Nund gelegentlich einem Menschen,
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,wie bei diesen Gravierungen in\Nder Grotta dell'Addura auf Sizilien.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Sie ermöglichen uns \Neinen seltenen Einblick
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,in die Kreativität und Vorstellungswelt\Ndieser frühen Künstler.
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Seit ihrer Entdeckung
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:54.64,Default,,0000,0000,0000,,wurden die Tiere am häufigsten untersucht,
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,so wie dieses schwarze Pferd\Naus Cullalvera in Spanien
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,oder dieses ungewöhnliche\Nlilafarbene Bison aus La Pasiega.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber mich reizten die abstrakten Formen,\Nsogenannte geometrische Zeichen,
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,an der Untersuchung dieser Kunst.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Das Komische ist, \Ndass an den meisten Stätten
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,mehr geometrische Zeichen als Bilder von\NTieren und Menschen vorhanden sind.
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber als ich 2007 begonnen habe,
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:25.26,Default,,0000,0000,0000,,gab es keine endgültige Liste \Naller bekannter Formen,
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,oder eindeutige Erkenntnisse,
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:30.89,Default,,0000,0000,0000,,ob dieselben Zeichen über\NRaum und Zeit hinweg auftauchten.
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Bevor ich überhaupt mit\Nmeinen Fragen beginnen konnte,
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.34,Default,,0000,0000,0000,,erstellte ich als Erstes eine Datenbank
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:41.26,Default,,0000,0000,0000,,aller bekannter geometrischer Zeichen\Naus allen Felskunststätten.
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem war, dass sie zwar an\Neinigen Stätten gut dokumentiert waren,
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.18,Default,,0000,0000,0000,,meist dort, wo es sehr schöne Tiere gab,
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,aber an vielen Stätten war \Ndie Dokumentation sehr vage;
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,es gab wenige Beschreibungen oder Details.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Einige waren seit 50 Jahren oder länger\Nnicht mehr besucht worden.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Diese wollte ich in\Nmeinen Feldstudien untersuchen.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Jahre lang sind\Nmein treuer Mann Dylan und ich
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:07.14,Default,,0000,0000,0000,,jeweils über 300 Stunden unter\Nder Erde gewandert und gekrabbelt,
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,und haben uns durch 52 Stätten
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:14.02,Default,,0000,0000,0000,,in Frankreich, Spanien, Portugal\Nund auf Sizilien durchgeschlängelt.
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Und es hat sich wirklich gelohnt.
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:22.66,Default,,0000,0000,0000,,An 75 % der besuchten Stätten fanden wir\Nneue, unerfasste geometrische Zeichen.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste, dass ich dieses Ausmaß\Nan Genauigkeit brauchte,
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich diese großen Fragen \Nbeantworten wollte.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns diese Antworten an.
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man ein paar Sonderfälle ausschließt,\Ngibt es nur 32 geometrische Zeichen.
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Nur 32 Zeichen
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,über eine Spanne von 30 000 Jahren \Nund über ganz Europa hinweg.
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine sehr kleine Anzahl.
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dies zufällige Kritzeleien\Noder Ornamente wären,
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,würden wir eine größere Vielfalt erwarten,
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.66,Default,,0000,0000,0000,,aber stattdessen finden wir\Ndieselben Zeichen,
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,die sich über Zeit und Raum\Nhinweg wiederholen.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Manche tauchen erst häufig auf, bevor sie\Nan Popularität verlieren und verschwinden,
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:03.18,Default,,0000,0000,0000,,während andere Zeichen später \Nerfunden werden.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Aber 65 % dieser Zeichen waren\Nüber die gesamte Zeitspanne in Gebrauch,
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:13.14,Default,,0000,0000,0000,,etwa Linien, Rechtecke,\NDreiecke, Ovale und Kreise,
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.30,Default,,0000,0000,0000,,wie wir sie hier sehen,\Nvom Ende der Eiszeit
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:19.26,Default,,0000,0000,0000,,an einer 10 000 Jahre alten Stätte\Nhoch oben in den Pyrenäen.
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Während sich bestimmte Zeichen über\NTausende von Kilometern hinweg erstrecken,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,sind andere Zeichen nur\Nin einem begrenzten Raum
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,oder gar nur in einem \Neinzigen Gebiet vorhanden,
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:30.14,Default,,0000,0000,0000,,wie zum Beispiel\Ndiese unterteilten Rechtecke,
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:32.38,Default,,0000,0000,0000,,die nur im nördlichen Spanien\Ngefunden wurden.
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Manche Forscher haben vermutet,
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.80,Default,,0000,0000,0000,,dass es Familien-\Noder Clanzeichen sein könnten.
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Nebenbei bemerkt
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,gibt es überraschend viel\NÄhnlichkeit in der frühesten Felsenkunst,
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:47.30,Default,,0000,0000,0000,,von Frankreich und Spanien bis \Nnach Indonesien und Australien.
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Da viele gleiche Zeichen in so weit\Nverstreuten Gegenden auftauchen,
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:54.62,Default,,0000,0000,0000,,vor allem in einem Zeitraum von\N30 000 bis 40 000 Jahren,
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.50,Default,,0000,0000,0000,,wird es zunehmend wahrscheinlicher,
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,dass diese Erfindung auf einen gemeinsamen\NUrsprung in Afrika zurückzuführen ist.
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist ein Thema\Nfür einen späteren Vortrag.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Zurück zu unserem Thema.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Er besteht kein Zweifel daran,
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,dass die Zeichen ihren Schöpfern\Netwas bedeuteten,
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:13.70,Default,,0000,0000,0000,,wie diese 25 000 Jahre alten\NFlachbildskulpturen
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:16.34,Default,,0000,0000,0000,,aus La Roque de Venasque in Frankreich.
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen nicht, was sie bedeuteten,\Naber die Menschen aus der Zeit schon.
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Die Wiederholung der Zeichen über eine\Nlange Zeit hinweg und an so vielen Orten
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,sagt uns, dass die Künstler\Nvorsätzliche Entscheidungen trafen.
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Falls es sich um\Ngeometrische Formen handelt,
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:38.94,Default,,0000,0000,0000,,mit spezifischen, kulturell anerkannten,\Nfestgelegten Bedeutungen,
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,dann könnte dies sehr wohl
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:45.18,Default,,0000,0000,0000,,eines der ältesten Systeme grafischer\NKommunikation auf der Welt sein.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Ich rede noch nicht über Schrift.
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Zu diesem Zeitpunkt gibt es\Nnoch nicht genug Buchstaben,
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,um alle Wörter der gesprochenen \NSprache wiederzugeben,
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,etwas, das notwendig ist,\Nfür ein vollständiges Schriftsystem.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Die Zeichen erscheinen\Nauch nicht regelmäßig genug,
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:00.26,Default,,0000,0000,0000,,um anzudeuten, es handele sich\Num eine Art Alphabet.
Dialogue: 0,0:09:00.28,0:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir haben ein paar\Ninteressante einmalige Bilder,
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:07.70,Default,,0000,0000,0000,,wie dieses aus La Pasiega in Spanien,\Nbekannt als "Die Inschrift",
Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:10.26,Default,,0000,0000,0000,,mit symmetrischen Zeichnungen\Nauf der linken Seite,
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.50,Default,,0000,0000,0000,,mit möglichen stylisierten Abbildungen\Nvon Händen in der Mitte
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.84,Default,,0000,0000,0000,,und rechts etwas, das aussieht\Nwie eine Klammer.
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Die ältesten Systeme grafischer\NKommunikation auf der Welt --
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,die Keilschrift, ägyptische Hieroglyphen,\Noder die frühesten chinesischen Schriften
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,tauchten alle vor 4 000\Nbis 5 000 Jahren auf,
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,wobei alle aus einem früheren\NProtosystem entstanden sind,
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,das aus Zählzeichen und\Npiktografischen Abbildungen bestand,
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.62,Default,,0000,0000,0000,,wobei Bedeutung und Bild identisch waren.
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel bezeichnete ein Bild\Neines Vogels wirklich dieses Tier.
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Erst später werden\Ndiese Piktogramme stylisierter,
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.98,Default,,0000,0000,0000,,bis sie fast nicht mehr zu erkennen sind,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.02,Default,,0000,0000,0000,,und erst später werden\Nmehr Symbole erfunden,
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,um alle anderen fehlenden Wörter \Neiner Sprache abzubilden --
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:57.08,Default,,0000,0000,0000,,wie etwa Pronomen, Adverben, Adjektive.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:09:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Da wir all dies wissen,
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,scheint es sehr unwahrscheinlich, dass \Ndie geometrischen Zeichen aus der Eiszeit
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:06.30,Default,,0000,0000,0000,,wirklich abstrakte schriftliche \NBuchstaben waren.
Dialogue: 0,0:10:06.32,0:10:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Viel wahrscheinlicher ist es,
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:12.54,Default,,0000,0000,0000,,dass diese frühen Künstler\Nauch Zählmarkierungen kreierten,
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht wie diese Linien\Naus Riparo di Za Minic auf Sizilien,
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,und auch stylisierte Abbildungen
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,von den Dingen schufen, die sie umgaben.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Könnten manche Zeichen Waffen\Noder Behausung bedeuten?
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Oder vielleicht Himmelskörper\Nwie Sternkonstellationen?
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Oder sogar Flüsse, Berge, Bäume --\Nlandschaftliche Besonderheiten,
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:37.58,Default,,0000,0000,0000,,wie etwa diese schwarze Federform,\Numgeben von glockenförmigen Zeichen,
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:40.18,Default,,0000,0000,0000,,aus der Stätte El Castillo in Spanien.
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Der Begriff "penniform" bedeutet\Nim Lateinischen federförmig,
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:47.36,Default,,0000,0000,0000,,aber vielleicht könnte hier auch eine\NPflanze oder ein Baum abgebildet sein?
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Einige Forscher haben damit begonnen,
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:53.93,Default,,0000,0000,0000,,diese Fragen über bestimmte Zeichen\Nan bestimmten Orten zu stellen,
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:58.54,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke, es ist an der Zeit, \Ndiese Kategorie als Ganze zu überdenken.
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Die Ironie in all dem liegt darin,
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:04.62,Default,,0000,0000,0000,,dass ich gerade sorgfältig alle Zeichen in\Neiner einzigen Kategorie gruppiert habe,
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:08.14,Default,,0000,0000,0000,,aber das Gefühl habe, dass ich sie\Nals Nächstes wieder auseinander nehme,
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,da ich unterschiedliche Bildtypen bestimmt\Nund voneinander getrennt habe.
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Verstehen Sie mich nicht falsch.
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Die spätere Erschaffung \Neiner voll entwickelten Schrift
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:18.94,Default,,0000,0000,0000,,war eine eindrucksvolle Leistung an sich.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist wichtig zu beachten,
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:23.82,Default,,0000,0000,0000,,dass diese frühen Schriftsysteme\Nnicht aus dem Nichts entstanden sind
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:25.99,Default,,0000,0000,0000,,und dass Menschen selbst vor 5 000 Jahren
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,bereits auf etwas viel Älterem aufbauten,
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:32.86,Default,,0000,0000,0000,,dessen Ursprünge Zehntausende \Nvon Jahren zurücklagen --
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,bis zu den geometrischen Zeichen des\Neiszeitlichen Europas und darüber hinaus,
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,bis zu dem Punkt, weit zurück \Nin unserer kollektiven Geschichte,
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0000,,als jemand zum ersten Mal die Idee hatte,\Nein grafisches Zeichen zu malen
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,und für immer die Art unserer\NKommunikation veränderte.
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:52.04,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)