WEBVTT

00:00:00.176 --> 00:00:04.679
美国媒体极度关注校园性侵害事件

00:00:04.679 --> 00:00:09.693
研究显示在美国大学里每5名女性就有1名曾被性侵害

00:00:09.693 --> 00:00:13.056
许多性侵害者都是受害人认识的

00:00:13.056 --> 00:00:15.995
但大多数受害人都不会去告发

00:00:15.995 --> 00:00:21.719
透过本视频
我们会帮助你了解什么是性侵害

00:00:21.719 --> 00:00:24.526
深入探讨"同意"(Consent)这概念的重要性

00:00:24.526 --> 00:00:27.486
我们还会讲解如何保护你和你的朋友的安全

00:00:27.486 --> 00:00:33.170
和若不幸真的发生性侵害事件后
美国学校有什么义务来帮助你完成留学之路

00:00:33.170 --> 00:00:36.207
【什么是性侵害?】

00:00:36.207 --> 00:00:43.247
性侵害是指任何没有得到双方同意下的性行为或举止

00:00:43.247 --> 00:00:48.384
这包括强迫或不必要的亲吻，身体接触或强奸

00:00:48.384 --> 00:00:52.479
除此之外还有持续或不必要的色情评论

00:00:52.479 --> 00:00:54.262
虽然大部份受害者都是女性

00:00:54.262 --> 00:00:56.914
每16宗案例也有1名是男性

00:00:57.431 --> 00:01:04.783
各个国家和文化都有不同的标准来衡量什么是不合理或犯法的性行为

00:01:04.783 --> 00:01:08.310
因此认识美国有关的规则变得极为重要

00:01:08.310 --> 00:01:11.351
而这一切皆由理解"同意"(Consent)这概念开始

00:01:11.351 --> 00:01:15.410
"同意"(Consent)这概念是指当双方"完全同意"进行性行为

00:01:15.410 --> 00:01:20.962
并需要你和你的另一半在进行性行为的每一步上都自愿地保持一致的态度

00:01:20.962 --> 00:01:26.570
而且没有感受到压力、威胁和不是在药物或酒精影响下进行

00:01:26.570 --> 00:01:30.263
以下是一些理解"同意"性行为的提示

00:01:30.263 --> 00:01:32.605
1. 别胡乱假设

00:01:32.605 --> 00:01:37.000
一个人的身体语言、穿着、过往是否有过性行为

00:01:37.000 --> 00:01:43.079
沈默，甚至婚姻都不代表你的另一半同意发生性行为

00:01:43.079 --> 00:01:46.409
2. 了解合法性行为年龄

00:01:46.409 --> 00:01:50.853
美国的合法性行为年龄根据你在哪个州而有所不同(16至18岁)

00:01:50.853 --> 00:01:53.326
请确认自己所在州的合法性行为年龄

00:01:53.326 --> 00:01:57.255
与任何未达到合法性行为年龄的人士进行性行为在美国是违法的

00:01:57.255 --> 00:02:00.632
不管你的另一半是否在进行性行为的每一步上都同意

00:02:00.632 --> 00:02:03.265
3. 另一半是否还同意

00:02:03.265 --> 00:02:06.551
就算你的另一半过往"同意"与你发生性行为

00:02:06.551 --> 00:02:10.108
他们还是有权利随时改变主意

00:02:10.108 --> 00:02:13.527
4. 无意识或失去知觉并不代表同意

00:02:13.527 --> 00:02:20.311
一旦对方喝醉、吃了药/嗑药、昏倒或睡着了之后
都不代表他们同意发生性行为

00:02:20.311 --> 00:02:22.969
就算在以上情况发生之前对方好像还感觉同意

00:02:22.969 --> 00:02:25.271
如果没有获得双方的同意

00:02:25.271 --> 00:02:31.368
任何性行为/性举动在美国法律上都会被视为性侵害
而且会被起诉

00:02:31.368 --> 00:02:34.443
并有机会被判长期监禁

00:02:34.443 --> 00:02:38.845
虽然没有一个可以完全消除被性侵害风险的方法

00:02:38.845 --> 00:02:43.911
但以下是作为留美学生
一些能时刻保持自己安全的方法

00:02:43.911 --> 00:02:48.970
超过一半有记录的校园性侵害案都与酒精有关

00:02:48.970 --> 00:02:53.401
酒精摄入过量会使你变成易受性侵害的目标

00:02:53.401 --> 00:02:59.736
性侵害案也发生于受害人在不知情下
喝了含有药物(迷奸药)的饮料

00:02:59.736 --> 00:03:03.434
令被害人昏昏欲睡，甚至失去知觉

00:03:03.434 --> 00:03:06.473
大家应时刻看好自己的饮料

00:03:06.473 --> 00:03:10.062
如果你发现饮料离开过自己的视线
千万不要喝！

00:03:10.062 --> 00:03:11.738
如果你觉得不舒服或不想发生性行为

00:03:11.738 --> 00:03:15.957
在当下离开或说不行是没什么不好意思的

00:03:15.957 --> 00:03:21.529
要清晰和自信的说出你的极限
不要给对方留下任何误解的空间

00:03:21.529 --> 00:03:26.856
手机尽量保持在充好电的状态
而且晚上不要单独走路回宿舍

00:03:26.856 --> 00:03:32.006
与一班可信赖的朋友一起回宿舍是安全回家的最佳方法

00:03:32.006 --> 00:03:37.522
要谨记这一点
性侵害的受害者永远都不应被受到责备

00:03:37.522 --> 00:03:41.270
我们每个人在避免性侵害这件事上都扮演着一个角色

00:03:41.270 --> 00:03:45.783
当你看到某人有危险时
其实你有很多方法可以改变这件事

00:03:45.783 --> 00:03:50.362
当中四个最重要的"旁观者介入"步骤由(CARE)开始:

00:03:50.362 --> 00:03:52.009
【制造分散注意力的机会】

00:03:52.009 --> 00:03:56.537
如果你觉得性侵害有可能发生
尽你所能来分散对方的注意

00:03:56.537 --> 00:03:58.489
【直接问】

00:03:58.489 --> 00:04:01.707
问遇到麻烦的人并了解他/她是否需要帮忙

00:04:01.707 --> 00:04:03.993
【找权威人物处理】

00:04:03.993 --> 00:04:12.249
寻找可以改变状况的权威人士
如酒保、保安人员或当地警察

00:04:12.249 --> 00:04:14.426
【争取到别人的帮助】

00:04:14.426 --> 00:04:16.874
找其他人来帮你一起介入这件事

00:04:16.874 --> 00:04:20.062
当你的朋友需要协助时
你的援手非常重要

00:04:20.062 --> 00:04:23.063
因此你应表态并尽量帮助他人

00:04:23.193 --> 00:04:25.797
#寻找帮助#

00:04:26.127 --> 00:04:30.686
性侵害是犯法的罪行
但很多性侵害事件都未被记录在案

00:04:30.686 --> 00:04:37.151
虽然向警察报告与否是个人的决定
但报告性侵害罪行能帮你获得一些个人的控制和权力

00:04:37.151 --> 00:04:40.217
还能避免同样的事发生在别人身上

00:04:40.217 --> 00:04:44.820
受过培训的专业医护人员和警察都知道如何帮助性侵害受害者

00:04:44.820 --> 00:04:47.147
学校的学生辅导员也能为受害者提供协助

00:04:47.147 --> 00:04:48.810
另外要注意的一点是

00:04:48.810 --> 00:04:55.354
你可以向学校报告性侵害罪行
但不一定会牵涉到警察或执法部门

00:04:55.354 --> 00:04:58.043
这是你自己可以决定的

00:04:58.043 --> 00:05:04.522
很多留学生担心如果他们报告性侵害罪行会影响之后的留学和学习

00:05:04.522 --> 00:05:08.026
如果你被另一名学生性侵害或是在校园内发生

00:05:08.026 --> 00:05:14.762
美国法律规定学校
需要设立规定的流程和派指定人员负责你的情况

00:05:14.762 --> 00:05:17.867
设法帮助你继续完成学业

00:05:17.867 --> 00:05:22.328
以及让你远离其他同学歧视、骚扰和暴力

00:05:22.328 --> 00:05:32.274
这包括辅导、私人补习、换宿舍或其他方案
以确保你能继续留学而不感到遭受威胁

00:05:32.274 --> 00:05:36.304
记住！
你的学校会永远站在你这边并很乐意帮助你

00:05:36.304 --> 00:05:41.451
所有留美国际学生都应获得安全并快乐的留学经验

00:05:41.451 --> 00:05:44.122
记住要时刻保持警觉

00:05:44.122 --> 00:05:46.314
留意药物或酒精

00:05:46.314 --> 00:05:48.395
告知你朋友要注意安全

00:05:48.395 --> 00:05:51.578
和要很清晰的说出自己是否"同意"进行性行为

00:05:51.578 --> 00:05:55.498
如果你或你认识的人是性侵害的受害者

00:05:55.498 --> 00:06:00.823
专业的医护人员、执法部门人员
学校和学生辅导员都能帮助你

00:06:00.823 --> 00:06:06.292
你也可以致电RAINN美国性侵害热线电话获得帮助和支持

00:06:06.292 --> 00:06:10.237
也可上RAINN的官网
online.rainn.org