WEBVTT

00:00:00.709 --> 00:00:04.297
キャンパスでの性的暴行という話題についてメディアによく言われる。

00:00:04.344 --> 00:00:07.376
調査によると、５人に一人の女性が大学で

00:00:07.376 --> 00:00:09.500
性的暴行から悩んでいることがその理由である。

00:00:09.500 --> 00:00:12.757
多くの性的暴行事件が被害者の知り合いで行われ、

00:00:12.757 --> 00:00:15.590
警察にレポートされる件が少ないである。

00:00:15.767 --> 00:00:21.067
こちらのビデオは性的暴行のことであり、

00:00:21.625 --> 00:00:23.951
「同意」という大事な用語のこと探検する。

00:00:23.951 --> 00:00:27.151
あなたとあなたの友人の安全性について、

00:00:27.151 --> 00:00:29.723
そして万が一性的暴行が起こったら、

00:00:29.723 --> 00:00:32.981
大学が勉強の続きを与える義務についてである。

00:00:33.766 --> 00:00:35.946
性的暴行というのは？

00:00:36.236 --> 00:00:40.025
性的暴行は両方から無同意で行う

00:00:40.025 --> 00:00:43.495
性的接触や性的行動のことである。

00:00:43.495 --> 00:00:48.555
無理やりと望まないキス、触りと強姦、永続的なまたは

00:00:48.555 --> 00:00:51.955
望ましくない性的なコメントのことである。

00:00:51.995 --> 00:00:54.585
ほとんどの被害者は女性といっても、

00:00:54.595 --> 00:00:57.115
16人に一人の男性も嫌がらせの被害者である。

00:00:57.688 --> 00:01:00.308
それぞれの国と文化には許容可能な

00:01:00.521 --> 00:01:04.571
または犯罪的な性的行動のスタンダートが違っている。

00:01:04.592 --> 00:01:08.509
重要なのは、米国のその行動のルールを知ることである。

00:01:08.509 --> 00:01:11.319
すべてが同意から始まる。

00:01:11.379 --> 00:01:13.859
同意用語。同意というのは、

00:01:13.864 --> 00:01:17.554
両方側から性的行為に従事することを決まったことである。

00:01:17.588 --> 00:01:20.668
各ステップでプレッシャーまたは脅迫なし、

00:01:20.668 --> 00:01:23.869
アルコールと麻薬の影響なし、あなたとあなたの相手が

00:01:23.869 --> 00:01:26.809
両方とも自由的に「はい」と言ったときのことである。

00:01:26.843 --> 00:01:29.973
性的同意を理解するための相談は以下である。

00:01:30.017 --> 00:01:32.597
1.推測をせずに

00:01:32.627 --> 00:01:37.997
身振り語、服、以前の性的行為、無言、

00:01:38.007 --> 00:01:43.067
結婚でさえ、相手がセックスに同意する表示ではない。

00:01:43.138 --> 00:01:46.108
2.法定年齢

00:01:46.145 --> 00:01:50.525
法律で性的行為を許される年齢は州によって違う。

00:01:50.525 --> 00:01:53.685
暮らしている州の性的行為を許される年齢を知ってて確認する。

00:01:53.685 --> 00:01:57.215
未丁年者との性的行為は、各ステップであなたの相手が

00:01:57.215 --> 00:02:00.285
「はい」と言っても、法律違反である。

00:02:00.302 --> 00:02:03.562
3.進行中の同意

00:02:03.562 --> 00:02:06.744
過去に「はい」と言った相手が

00:02:06.744 --> 00:02:09.984
どんなときでも考え直す権利がある。

00:02:09.984 --> 00:02:13.484
4.無意識は同意と同じではない

00:02:13.486 --> 00:02:18.286
人はアルコールや麻薬の影響、気絶、寝ていると、

00:02:18.286 --> 00:02:22.966
前にはそう見えても、セックスに同意することはできない。

00:02:22.966 --> 00:02:25.936
米国の法律により、両方側からの同意せず場合、

00:02:25.936 --> 00:02:29.566
いずれの性行動は性的暴行として考慮される。

00:02:29.566 --> 00:02:34.216
それは起訴すること、長い間の実刑判決の可能性がある。

00:02:34.216 --> 00:02:39.126
安全に滞在。性的暴行の危険を完全に排除する方法がないと同時に、

00:02:39.126 --> 00:02:43.656
米国留学生として安全なままでいるためのお勧めは以下である：

00:02:43.661 --> 00:02:47.601
• 限度を知る。大学生で行う性的暴行の半分以上は

00:02:47.601 --> 00:02:50.291
アルコールの影響で行ってしまう。飲みすぎると、

00:02:50.291 --> 00:02:53.731
傷つきやすい状況で置くことができる。

00:02:53.731 --> 00:02:56.941
• 飲み物に注意する。麻薬（あるいは捕食薬）を

00:02:56.941 --> 00:02:59.781
飲み物に混ぜる事件がある。このような飲み物は

00:02:59.781 --> 00:03:03.091
寝ぼけや倒れる状態までに体を影響することができる。

00:03:03.091 --> 00:03:06.461
自分の飲み物を目に失わないと確かめて。

00:03:06.461 --> 00:03:10.149
飲み物を見失った場合、それを飲まないでくれ。

00:03:10.149 --> 00:03:12.789
• 離れること、「いえ」を言う。気まずいときに離れること、

00:03:12.789 --> 00:03:15.839
それとも「いえ」を言うことは大丈夫である。

00:03:15.839 --> 00:03:18.799
自分の限度のこと明らかに伝えて、

00:03:18.799 --> 00:03:21.599
誤解の余地を残さないでくれ。

00:03:21.599 --> 00:03:25.199
• 一人で歩かない。携帯電話をいつもチャージのままでいい。

00:03:25.199 --> 00:03:29.139
夜に一人で帰らない方がいい。みんなが無事に帰ることを確認し、

00:03:29.139 --> 00:03:31.919
信頼できる友達と一緒にいてくれ。

00:03:31.919 --> 00:03:35.219
性的暴行の被害者は、決して攻めることがしないと

00:03:35.219 --> 00:03:37.229
覚えるのはすごく大事なことである。

00:03:37.229 --> 00:03:41.229
傍観者の介入。性的暴行を防ぐための役が私たちみんなが持っている。


00:03:41.229 --> 00:03:43.589
そして、危険にいる人を見る場合は、

00:03:43.589 --> 00:03:45.719
相違を生じることができる方法がたくさんある。

00:03:45.719 --> 00:03:49.719
傍観者の介入の四つの主な対策は保護で始めている。

00:03:49.719 --> 00:03:51.769
•距離を作る

00:03:51.769 --> 00:03:54.639
何かが起こられると感じているようになったら、


00:03:54.639 --> 00:03:57.299
その状況を中止するためにできることを行う。

00:03:57.299 --> 00:03:59.799
• 直接に尋ねる。困っている人にしゃべって、

00:03:59.799 --> 00:04:01.979
その人が助けを求めるかどうかを確認する。

00:04:01.979 --> 00:04:07.259
•権威に問い合わせる。バーテンダー、警備員、地元警察など、


00:04:07.259 --> 00:04:11.429
状況を変える権限の人物と話す。

00:04:11.429 --> 00:04:14.549
•他の人を味方につける。他の誰かをあなたと一緒に

00:04:14.549 --> 00:04:18.169
状況に取りなすこと。友達や仲間同士が困っているときに

00:04:18.169 --> 00:04:19.989
助けることが大切である。

00:04:19.993 --> 00:04:22.813
できるときに立って、困っている人を助けてくれ。

00:04:22.883 --> 00:04:25.563
助けを求める。

00:04:26.183 --> 00:04:29.013
性的暴行は犯罪であるとしても、ほとんどの事件が

00:04:29.013 --> 00:04:31.133
警察に報告されていない。

00:04:31.133 --> 00:04:34.763
それは個人的な決定だが、暴行のことを報告することで、

00:04:34.763 --> 00:04:37.283
自尊心の感覚を取り戻すことができる。

00:04:37.283 --> 00:04:40.183
それは他の誰かに起こった暴行を防ぐこともできる。医療専門家と

00:04:40.183 --> 00:04:44.373
警察官は性的暴行の被害者を治療するためのトレーニングを受け、

00:04:44.373 --> 00:04:47.407
大学で頼もしいカウンセラーがいる。

00:04:47.407 --> 00:04:50.277
もう一つ大事なのは、それが大学に報告することが

00:04:50.277 --> 00:04:55.007
必ずしも警察または法執行の関わり合いという意味することではない。

00:04:55.007 --> 00:04:57.977
それは自分で決める洗濯である。

00:04:57.977 --> 00:05:01.567
多くの学生たちは性的暴行を報告したら、

00:05:01.567 --> 00:05:04.667
それがどうにか彼らの教育に干渉する恐れがある。

00:05:04.667 --> 00:05:07.537
性的暴行は他の学生側から起きて、それとも

00:05:07.538 --> 00:05:09.948
キャンパス内に発生したら、大学は法律によって要求されることは:

00:05:09.964 --> 00:05:14.754
1. 状況に対処するための手順を確立し、担当者を決めること。

00:05:14.754 --> 00:05:17.744
2. 教育を継続支援する行動を起こすこと。

00:05:17.744 --> 00:05:22.124
3. 差別、嫌がらせや暴力から安全保ちすること。

00:05:22.124 --> 00:05:26.124
カウンセリング、塾、キャンパス住宅の変更、

00:05:26.124 --> 00:05:30.554
または他の教育が脅かさ感じることなく、継続することを

00:05:30.554 --> 00:05:32.924
保障することである。大学は味方にあり、

00:05:32.924 --> 00:05:36.324
あなたが助けるためにあるので、それのこと覚えていてくれ。

00:05:36.324 --> 00:05:41.284
終結。留学生の皆さんが安全で楽しい大学の体験を持つ価値がある。

00:05:41.378 --> 00:05:45.818
周りの人たちに注意して、麻薬やアルコールのこと注意して、

00:05:45.818 --> 00:05:49.448
友達を安全に保つのを助けて、と性的同意について

00:05:49.448 --> 00:05:52.128
非常に明確であることを忘れないでくれ。

00:05:52.128 --> 00:05:55.048
あなた自身、それともあなたの知っている誰かが

00:05:55.048 --> 00:05:59.528
性的暴行の被害者である場合、医療従事者、大学とカウンセラーが

00:05:59.528 --> 00:06:03.038
支援する。また、RAINNからサポートをもらえることができる：

00:06:03.038 --> 00:06:06.448
RAINN National Sexual Assault ホットライン1-800-656-4673


00:06:06.448 --> 00:06:09.808
それとも　online.rainn.org