0:00:00.600,0:00:04.492
La agresión sexual dentro del campus [br]ha recibido mucha atención mediática,

0:00:04.492,0:00:09.242
ya que los estudios muestran que hasta 1 de cada 5 mujeres son agredidas sexualmente en la universidad.

0:00:09.748,0:00:12.697
La mayoría de las agresiones sexuales son [br]cometidas por alguien que la víctima conocía,

0:00:13.286,0:00:15.275
y la mayoría nunca son denunciadas.[br]

0:00:16.871,0:00:20.765
En este breve video, te ayudaremos a [br]entender lo que es la agresión sexual

0:00:21.557,0:00:24.015
y a explorar el importante concepto de “consentimiento”

0:00:24.326,0:00:26.986
Después hablaremos de cómo ayudarte [br]a ti y a tus amistades a estar seguros

0:00:27.002,0:00:32.491
y las obligaciones de tu escuela para ayudarte a continuar tu educación si una agresión ocurre.[br]

0:00:33.451,0:00:35.422
¿Qué es la agresión sexual?[br][br]

0:00:35.972,0:00:39.818
La agresión sexual es cualquier tipo [br]de conducta o contacto sexual

0:00:39.818,0:00:43.029
que ocurre sin el consentimiento de ambas partes.

0:00:43.029,0:00:48.236
Esto puede incluir besos forzados [br]o no deseados, toqueteo o violación,

0:00:48.248,0:00:51.759
así como comentarios sexuales [br]insistentes o no deseados.

0:00:52.526,0:00:56.764
Aunque la mayoría de las víctimas son mujeres, [br]1 de cada 16 hombres también son agredidos.

0:00:57.639,0:01:02.097
Diferentes países y culturas alrededor del mundo, tienen diferentes estándares para determinar

0:01:02.097,0:01:04.637
lo que es una conducta sexual aceptable o criminal.

0:01:04.657,0:01:09.486
Así que es importante conocer las reglas en [br]EE.UU. y todo comienza con:

0:01:09.486,0:01:11.326
"El Consentimiento"

0:01:11.326,0:01:15.133
El consentimiento es cuando ambas personas están [br]de acuerdo en participar en una actividad sexual

0:01:15.133,0:01:20.811
y requiere que tanto tú como tu pareja [br]digan “sí” voluntariamente en todo momento,

0:01:20.811,0:01:26.440
sin sentirse presionados o intimidados y sin [br]estar bajo la influencia de drogas o alcohol.

0:01:26.540,0:01:30.061
Te presentamos algunos consejos para [br]entender el “consentimiento sexual”:

0:01:30.596,0:01:32.595
1. No hagas suposiciones.

0:01:32.595,0:01:37.096
El lenguaje corporal de una persona, [br]vestimenta, actividad sexual anterior,

0:01:37.100,0:01:43.097
silencio o incluso el matrimonio, no son un [br]indicador de que tu pareja acceda a tener sexo.

0:01:43.177,0:01:45.993
2. Conoce la edad legal para tener sexo.

0:01:46.135,0:01:50.564
La edad legal para la actividad sexual en [br]EE.UU. varía dependiendo del estado.

0:01:50.564,0:01:53.094
Asegúrate de conocer la edad legal en tu estado,

0:01:53.094,0:01:57.094
ya que la actividad sexual con cualquier [br]persona menor a estas edades es contra la ley,

0:01:57.094,0:02:00.574
aun cuando hayan dicho “sí” en cada paso del proceso.[br]

0:02:01.164,0:02:03.279
3. Consentimiento continuo

0:02:03.279,0:02:06.279
Aunque tu pareja haya dicho que sí en el pasado, [br]

0:02:06.304,0:02:09.545
aún tiene el derecho de cambiar de [br]opinión en cualquier momento.

0:02:11.125,0:02:13.255
4. Estar inconsciente no es consentimiento.

0:02:13.266,0:02:18.318
Alguien que está ebrio, drogado, [br]desmayado o simplemente dormido

0:02:18.318,0:02:22.793
no puede dar su consentimiento para tener sexo,[br]aun cuando antes parecía que querían hacerlo.[br]

0:02:22.793,0:02:26.886
Sin el consentimiento de ambas [br]partes, cualquier conducta sexual

0:02:26.886,0:02:29.665
puede ser considerada una agresión [br]sexual bajo las leyes de EE.UU.

0:02:29.672,0:02:33.634
y puede ser procesado, con la [br]probabilidad de largas sentencias en prisión.

0:02:34.518,0:02:38.603
Aunque no hay manera de eliminar [br]por completo el riesgo de agresión sexual,

0:02:38.726,0:02:40.279
te presentamos algunos consejos para ayudarte

0:02:40.279,0:02:43.409
a mantenerte seguro como estudiante [br]internacional en los EE.UU.:

0:02:43.979,0:02:46.780
Más de la mitad de las agresiones [br]sexuales denunciadas

0:02:46.790,0:02:48.728
por estudiantes universitarios involucran alcohol.

0:02:48.728,0:02:52.723
Beber demasiado puede ponerte en [br]situaciones en las que puedes ser vulnerable.

0:02:52.723,0:02:54.043
Vigila tus bebidas[br]

0:02:54.043,0:02:57.008
Los incidentes también ocurren cuando drogas (conocidas como "drogas de violación")

0:02:57.008,0:02:59.370
son introducidas en tu bebida, sin tu conocimiento,

0:02:59.370,0:03:02.380
haciéndote sentir adormecido o [br]incluso podrías desmayarte.

0:03:03.258,0:03:06.459
Asegúrate de mantener tus [br]bebidas contigo todo el tiempo

0:03:06.459,0:03:09.499
y si las dejas fuera de tu vista, ¡no las bebas!

0:03:10.130,0:03:15.860
Si te sientes incómodo, está bien [br]alejarte de la situación o decir “No”.

0:03:15.970,0:03:18.335
Sé claro y seguro de tus límites,

0:03:18.356,0:03:20.979
sin dejar lugar a malos entendidos.

0:03:20.979,0:03:21.751
No estés solo[br]

0:03:21.751,0:03:26.331
Mantén tu teléfono celular cargado en todo [br]momento y evita caminar solo a casa de noche.

0:03:26.781,0:03:31.326
Quédate con amigos de confianza que puedan asegurarse de que todos lleguen a casa a salvo.[br]

0:03:31.831,0:03:36.951
Es muy importante recordar que la víctima [br]de una agresión sexual nunca tiene la culpa.

0:03:37.660,0:03:40.772
Todos tenemos un papel que desempeñar [br]en la prevención de la agresión sexual,

0:03:41.012,0:03:45.324
y hay muchas maneras en las cuales puedes [br]hacer la diferencia si ves a alguien en riesgo.

0:03:45.574,0:03:49.803
Los cuatro pasos principales para la [br]"Intervención de testigos" son:

0:03:49.803,0:03:51.866
Crea una distracción.

0:03:51.866,0:03:56.170
Haz lo que puedas para interrumpir [br]la situación si ves que algo ocurre.

0:03:57.035,0:03:57.880
Pregunta directamente.

0:03:57.880,0:04:01.147
Habla con la persona que está en [br]problemas y pregunta si necesitan ayuda.

0:04:01.904,0:04:03.601
Ve con una autoridad.

0:04:03.951,0:04:07.444
Habla con una figura autoritaria [br]que pueda cambiar la situación,

0:04:07.484,0:04:11.499
como un mesero, guardia de [br]seguridad o la policía local.

0:04:12.519,0:04:14.369
Pide la ayuda de otras personas

0:04:14.369,0:04:16.394
Pídele a otras personas que te ayuden a intervenir. [br]

0:04:16.730,0:04:19.774
Es importante ayudar a tus amigos y [br]compañeros cuando necesiten ayuda,

0:04:19.774,0:04:22.789
así que adopta una postura y [br]ayuda a otros cuando puedas.

0:04:23.359,0:04:25.031
Buscar ayuda[br][br]

0:04:26.619,0:04:28.245
La agresión sexual es un crimen,

0:04:28.245,0:04:30.551
pero la mayoría de las agresiones [br]nunca son denunciadas.

0:04:30.551,0:04:34.401
Es una decisión personal, pero [br]denunciar una agresión puede ayudarte

0:04:34.401,0:04:37.131
a recuperar la sensación de poder y control personal

0:04:37.131,0:04:39.679
Y podrá evitar que le suceda a alguien más.

0:04:39.679,0:04:44.750
Profesionales médicos y la policía están capacitados para tratar con víctimas de agresión sexual

0:04:44.750,0:04:46.961
y tu escuela tiene asesores que pueden ayudar.

0:04:46.961,0:04:50.323
También es importante saber que [br]lo puedes reportar con tu escuela

0:04:50.323,0:04:55.221
y no significa necesariamente que la [br]policía o la ley estarán involucradas,

0:04:55.221,0:04:57.527
es una decisión que puedes tomar por ti mismo.

0:04:57.527,0:05:01.741
A menudo, los estudiantes están preocupados [br]de que si reportan una agresión sexual

0:05:01.741,0:05:04.328
interferirá de alguna manera con su educación.

0:05:04.328,0:05:08.101
Si la agresión ocurrió en el [br]campus o por otro estudiante,

0:05:08.101,0:05:10.033
tu escuela está obligada por la ley a: [br]

0:05:10.033,0:05:14.377
1. Tener un procedimiento establecido y asignar [br]a una persona para manejar tu situación,

0:05:14.872,0:05:17.489
2. Tomar acción para ayudarte a [br]continuar con tu educación

0:05:18.043,0:05:22.246
3. Mantenerte a salvo de la discriminación, [br]el acoso y la violencia.

0:05:22.246,0:05:27.038
Esto puede incluir asesoramiento, clases [br]particulares, cambiar tu alojamiento en el campus

0:05:27.043,0:05:32.051
u otros remedios para asegurar que tu educación continúe sin que te sientas amenazado.

0:05:32.051,0:05:35.837
¡Recuerda que tu escuela está de [br]tu lado y lista para ayudarte!

0:05:35.837,0:05:36.699
Conclusión[br]

0:05:36.699,0:05:41.180
Todos los estudiantes internacionales merecen tener una experiencia universitaria segura y agradable.

0:05:41.180,0:05:45.927
Recuerda estar alerta de tu entorno,[br]atento a las drogas o al alcohol,

0:05:45.927,0:05:51.236
ayuda a tus amigos a mantenerse a salvo y [br]sé muy claro sobre el consentimiento sexual.

0:05:51.709,0:05:54.900
Si tú o alguien que conoces es [br]víctima de una agresión sexual,

0:05:54.900,0:06:00.615
el personal médico, la ley, tu escuela [br]y consejeros están ahí para ayudar.

0:06:00.769,0:06:03.328
También puedes conseguir ayuda [br]y apoyo de RAINN en:

0:06:03.328,0:06:06.479
La línea directa de RAINN National Sexual Assault [br]1-800-656-4673[br]

0:06:06.479,0:06:08.914
O en: online.rainn.org