[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.11,Default,,0000,0000,0000,,日本語版字幕担当：\Nミシガン大学所属 − 瀬川恵、矢嶋彩香\Nボランティア − 東梅ひろみ, M.D.
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,棘上筋の強度の検査は空き缶テストでも行う事ができます。
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:10.28,Default,,0000,0000,0000,,先の検査と同じ体勢で患者が腕を上に\N上げるときに負荷を加えます。
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:13.04,Default,,0000,0000,0000,,痛みを生じる場合は腱障害や断裂の可能性があります。
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,謝辞：本ビデオの翻訳は、静岡県の支援の下、\N地域医療再生基金を用いた\N「静岡－ミシガン大学家庭医療後期研修、教育及び研究」\N（SMARTER FM）プロジェクトの一部として\N行われました。