[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Boa noite.
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Plateia: Boa noite.
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Duilia Mello: Já estão cansados, né?
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Plateia: Não.
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,DM: Não? Prontos aí\Npra última e derradeira.
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Pois é, foi com imenso prazer que eu\Naceitei o convite pra falar pra vocês.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Pra encerrar esse dia maravilhoso
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,em que a gente está refletindo
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,sobre o futuro da nossa amada UFRJ.
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Vejam que eu falei amada.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Isso vai acontecer durante a palestra.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou tentar motivar vocês
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,a amar mais a nossa universidade.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Então, o futuro
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,não está escrito nas estrelas.
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Se o futuro tivesse sido\Nescrito nas estrelas,
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:48.54,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente teriam convidado\Numa astróloga pra falar aqui.
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu sou astrônoma.
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Fiz astronomia
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:54.21,Default,,0000,0000,0000,,na Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,A mensagem que eu tenho\Npra vocês é supersimples.
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,É uma mensagem de otimismo.
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:06.38,Default,,0000,0000,0000,,É uma mensagem transformadora.
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Eu acredito que tudo que a gente faz\Nna vida, é produto dos nossos esforços.
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,É produto da nossa luta.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas é produto também da coragem
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,que às vezes temos que ter para mudar.
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Eu acredito que a UFRJ esteja passando
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,por esse momento de coragem.
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Se a UFRJ não passar
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,por esse momento de coragem para mudar,
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:36.51,Default,,0000,0000,0000,,ela não vai se transformar
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:38.85,Default,,0000,0000,0000,,na universidade dos nossos sonhos,
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,na universidade que a gente\Nquer deixar pra próxima geração.
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu sou filha da UFRJ,\Njá falei para vocês que estudei aqui.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Assim como eu sou filha da UFRJ,
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,milhares de pessoas já passaram pela UFRJ,
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:56.83,Default,,0000,0000,0000,,desde a sua fundação.
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Nós entramos na UFRJ\Nlogo após a adolescência.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Muitos ainda são adolescentes\Nquando entram aqui.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:07.34,Default,,0000,0000,0000,,E a gente se transforma dentro da UFRJ.
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,A gente sai da adolescência, vira adulto,
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,vira até profissional dentro da UFRJ.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,São aqueles quatro, cinco anos
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:18.33,Default,,0000,0000,0000,,às vezes seis, às vezes até sete.
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Anos de dedicação aqui na UFRJ.
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,São anos transformadores na vida da gente.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Então, a UFRJ tem esse papel\Ntransformador nas nossas vidas.
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas a UFRJ vai ser transformada por vocês.
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Pela geração que está aqui hoje.
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Pelos estudantes da UFRJ\Nde hoje, de agora.
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu trouxe para vocês alguns slides\Nem que eu mostro
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,a minha vida, a minha história,
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,pra contar tudo dentro\Nde um contexto pra vocês.
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:58.53,Default,,0000,0000,0000,,E também porque o TEDx\Npede pra gente fazer isso.
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Então, deixa eu mostrar pra vocês uma foto
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,de uma professora com vários estudantes.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Esta foto foi tirada em 1970
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,num colégio não muito longe daqui,
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,em Bom Sucesso.
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Foi o colégio em que eu fui alfabetizada.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Adivinha quem está nessa foto? Eu.
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Olha, é muito fácil achar a Duilia,\Nquando tem professor na foto.
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,A Duilia está sempre do lado do professor.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre fui muito apegada\Naos meus professores,
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:33.83,Default,,0000,0000,0000,,eu adorava professor.
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:35.100,Default,,0000,0000,0000,,Eu ainda adoro professor.
Dialogue: 0,0:03:35.100,0:03:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou professora.
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Aqui eu estou do lado da Dona Lucília,
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,a professora.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Quem não me viu ainda,\Neu sou aquela menina de franjinha
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,do lado da Dona Lucília.
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Esta aqui.
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Por que eu gosto de professor?
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Por que eu sou apegada a professor,
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.99,Default,,0000,0000,0000,,e por que eu estou falando isso pra vocês?
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Falo isso porque eu acho que esse\Né um dos pilares da transformação da UFRJ.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa se apegar\Nmais aos professores.
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,E os professores precisam\Nse apegar mais aos alunos.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria de lembrar que os professores
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,estão ensinando a uma geração\Nque é diferente da geração deles.
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:25.30,Default,,0000,0000,0000,,E os professores precisam se modernizar
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,e falar a linguagem do estudante.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.15,Default,,0000,0000,0000,,A gente tem que lembrar que a maioria\Nde vocês é da geração do milênio.
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,É a geração do Google, da Wikipedia,\Ndo Whatsapp, é a geração TED.
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Essa é a geração da resposta imediata
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,pra pergunta que ainda nem tem na cabeça.
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,O estudante manda e-mail pra gente...
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,E-mail não, que hoje em dia\Ne-mail é coisa de velho.
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Mas ele acaba falando com o professor\Ncom o método antigo, que é e-mail.
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:05:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ele manda uma pergunta às 2h da manhã\Nde um domingo, querendo a resposta;
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,porque ele está conectado\N100% do tempo, 24 horas por dia.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:09.61,Default,,0000,0000,0000,,E o professor não está.
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:14.59,Default,,0000,0000,0000,,O professor não está usando\No método de comunicação do estudante.
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Então, esses métodos de comunicação
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:21.87,Default,,0000,0000,0000,,são muito importantes\Npra modernizar a UFRJ.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que esse é um dos pilares\Nda mudança da UFRJ:
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:30.43,Default,,0000,0000,0000,,uma comunicação mais moderna\Nentre professor e aluno.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Eu trouxe esta foto aí pra vocês,
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,muitos de vocês já devem ter visto\Nesse filme, quem não viu, veja.
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:44.01,Default,,0000,0000,0000,,É uma foto do filme\N"Sociedade dos Poetas Mortos".
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,É um grande filme,
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,com o falecido Robin Williams,
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,e ele dá um show nesse filme
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,com a interpretação de um professor.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Esse professor\Nque o Robin Williams interpreta
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.72,Default,,0000,0000,0000,,é um professor capitão.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Ele é um professor líder,
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,ele é um professor exemplar.
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Esses professores existem aqui na UFRJ,
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,eles foram meus professores também.
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,E muitos, já tem uma geração\Nnova desses professores.
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria de pedir a vocês,\Naos estudantes da UFRJ,
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,que identificassem esses professores;
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,que admirassem esses professores;
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,que fossem nas salas desses professores
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,e conversassem com eles.
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Procurassem saber\Ncomo é a vida desses professores.
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria de pedir que vocês\Nse apegassem a esses professores.
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Isso é importante porque faz\Ntodo mundo crescer junto.
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,O professor capitão é um professor mentor.
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou mentora... aliás, tem alguns\Ndos meus pupilos aqui na plateia.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou mentora de muitos alunos\Nque não foram meus alunos,
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.32,Default,,0000,0000,0000,,mas que me procuram na internet.
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Se vocês não me procuraram,\Npodem me procurar.
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Eu faço um programa de mentoria,
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:07.45,Default,,0000,0000,0000,,tentando mostrar pra vocês\No que é, por exemplo, ser cientista.
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Procurem, conversem com seus professores.
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Procurem saber por que ele é\Nprofessor da UFRJ.
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:16.17,Default,,0000,0000,0000,,E por que isso é importante?
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Porque a UFRJ é um tesouro de pessoas,
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,e vocês precisam descobrir esse tesouro.
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Mas é um "two-way street".
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Não é só o professor-aluno,
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,é também o aluno-professor.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Então o professor tem que estar\Naberto para o aluno,
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,e o aluno tem que estar\Naberto para o professor.
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Bom, e aí eu peço a vocês
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,que vistam a camisa da UFRJ.
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Isso é superimportante.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Tenham orgulho da UFRJ.
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Um dos primeiros professores\Na dar palestra hoje,
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:51.53,Default,,0000,0000,0000,,que pagou mico aqui, chorou né?
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu disse que eu não ia chorar.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Ele falou pra gente\Nque a URFJ é um presente.
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Realmente, a UFRJ é um presente.
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Eu considero a URFJ\Num presente na minha vida.
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:10.59,Default,,0000,0000,0000,,E é por isso que eu tenho muito orgulho\Nde estar aqui hoje falando com vocês.
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Vistam a camisa da UFRJ.
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Tenham orgulho da UFRJ.
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:18.10,Default,,0000,0000,0000,,E quando vocês terminarem a URFJ,
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.02,Default,,0000,0000,0000,,retornem à UFRJ.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Quando vocês forem pessoas de sucesso,
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:24.52,Default,,0000,0000,0000,,retornem à UFRJ.
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Venham aqui e ajudem a UFRJ\Na sempre crescer.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Lembrem-se que o crescimento da URFJ
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,é importante pra cada um de vocês.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Afinal de contas, vocês têm\Na UFRJ nos seus currículos.
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Então, o crescimento da UFRJ,
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:44.65,Default,,0000,0000,0000,,faz vocês crescerem também.
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Sejam orgulhosos da UFRJ,
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:48.98,Default,,0000,0000,0000,,voltem aqui sempre que puderem.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Continuem vestindo a camisa da UFRJ.
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu falei pra vocês\Nque a geração de hoje,
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,com que os professores\Nde hoje estão lidando,
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:04.82,Default,,0000,0000,0000,,é uma geração diferente da minha geração.
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Então se eu fosse professora aqui da UFRJ,
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:10.13,Default,,0000,0000,0000,,eu daria aula pra geração de vocês.
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Mas como era quando eu\Nera da idade de vocês?
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu era menina "nerd",
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:22.63,Default,,0000,0000,0000,,que na época a gente chamava de "CDF".
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu era a menina "nerd",\Ne eu adorava ficção científica.
Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Então ali estão as ficções científicas\Nda ocasião, da época.
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Tem "Star Trek", " Star Wars",
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:37.09,Default,,0000,0000,0000,,"Jornada nas Estrelas",\N"Perdidos no Espaço",
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:42.29,Default,,0000,0000,0000,,tem o "Cosmos" com Carl Sagan, que não é\Nficção, mas que é um grande show na TV.
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:48.64,Default,,0000,0000,0000,,E eu coloquei aqui um trechinho\Nde um caderno velho que eu tinha,
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,que mostrava três\Ndas minhas paixões dessa época.
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Eu devia ter uns 15 anos.
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Eu escrevia isso\Nem todos os meus cadernos.
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Na contracapa dos meus cadernos.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Eram três das minhas paixões.
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Não sei se está dando para todo mundo\Nver claramente o que está escrito.
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Eu escrevia: "Flamengo,\No melhor time do mundo".
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Isso aí gente, lembra que eu fui\Nalfabetizada em 1970?
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu tinha seis anos em 1970, então\Nnessa época, eu estou falando dos anos 70.
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Os anos 70 foi a época em que o Flamengo\Nfoi três vezes tricampeão.
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Época do tri-tri.
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Então, o Flamengo era\Nmuito importante na minha vida.
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Outra coisa que era\Nmuito importante na minha vida,
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,o maior roqueiro de todos os tempos:
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Peter Frampton.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.20,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Se vocês nunca ouviram falar\Nde Peter Frampton, por favor,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,quando chegarem em casa, dever de casa,
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Google e Youtube: Peter Frampton.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Vocês vão se apaixonar,\Ncomo eu quando tinha 15 anos.
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:55.49,Default,,0000,0000,0000,,E eu tinha um outra paixão.
Dialogue: 0,0:10:55.49,0:10:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Minha outra paixão era uma nave espacial.
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Uma sonda espacial que a Nasa\Ntinha mandando pelo sistema solar,
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,que se chamava Pioneer 11.
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Já ouviram falar de menina\Nque tinha nave espacial favorita?
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:13.14,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Não tinha, era só eu.
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Então essa paixão que eu tinha\Npor ciência espacial, por astronomia,
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:23.48,Default,,0000,0000,0000,,era uma coisa que vinha\Ndesde quando eu era adolescente.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Então o que eu fiz?
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Eu falei pra minha mãe\Nque eu queria fazer astronomia.
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Aqui são as descobertas da Pioneer\Nque me motivaram a tomar essa atitude,
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:35.81,Default,,0000,0000,0000,,que eu iria fazer astronomia;
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:39.66,Default,,0000,0000,0000,,eu queria um dia participar\Nde descobertas como essas.
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu falei pra minha mãe\Nque eu queria fazer astronomia.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Ai minha mãe falou: "Astro o quê?"
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Sou de uma família classe média simples,
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:55.44,Default,,0000,0000,0000,,a gente morava no subúrbio carioca.
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Nem meus pai nem minha mãe\Nfizeram faculdade.
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Nós eramos assim... o dinheiro era curto.
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Meus três irmãos já tinham entrado\Nna universidade com muito sacrifício.
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Eu era a última a entrar na universidade.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:13.06,Default,,0000,0000,0000,,E a minha mãe era muito\Npreocupada com o meu futuro,
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:15.26,Default,,0000,0000,0000,,porque ela achava que eu ia morrer de fome
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:18.30,Default,,0000,0000,0000,,fazendo isso que ela não sabia\No que significava.
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Então ela teve uma brilhante ideia.
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ela me levou no observatório\Ndo Valongo da UFRJ.
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Bom, nós na ocasião morávamos\Nno subúrbio carioca, em Brás de Pina.
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Já ouviram falar?
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Morávamos em Brás de Pina.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Saia lá de Brás de Pina, na rua Baíra,\Neu e minha mãe, eu tinha 16 anos.
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu e minha mãe fomos\Nlá no centro da cidade.
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Ela não veio aqui na cidade universitária\Nporque ela ficou sabendo,
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:49.54,Default,,0000,0000,0000,,não sei como pois não tinha Google,
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:52.46,Default,,0000,0000,0000,,que a astronomia\Nera lá no centro da cidade,
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:54.28,Default,,0000,0000,0000,,no observatório do Valongo.
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Então pegamos o ônibus em Brás de Pina.
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Em 1h45min a gente chegou\Nno centro da cidade.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:04.62,Default,,0000,0000,0000,,É o centro velho do Rio de Janeiro.
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Se vocês nunca foram ao observatório\Ndo Valongo, eu recomendo.
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.87,Default,,0000,0000,0000,,É um lugar superbucólico, um lugar lindo,
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:14.49,Default,,0000,0000,0000,,que fica no meio da favela,\Nno centro do Rio de janeiro,
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:18.27,Default,,0000,0000,0000,,no morro da Providência, bairro da Saúde.
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Bom, estava calor,
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:26.63,Default,,0000,0000,0000,,a gente subiu aquela famosa ladeira\Ndo Valongo, a ladeira do Pedro Antônio,
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,e mais ou menos no meio da ladeira\Na minha mãe começou a se arrepender
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:36.25,Default,,0000,0000,0000,,daquela ideia maravilhosa que ela teve\Nde me levar no morro do Valongo.
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Aí chegamos lá em cima.
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Quando a gente chegou lá em cima,
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:43.69,Default,,0000,0000,0000,,tinha alguns estudantes\Ne alguns professores.
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Conversamos com alguns deles,
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:50.40,Default,,0000,0000,0000,,e os estudantes nos levaram\Npra conhecer o relógio atômico.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:53.89,Default,,0000,0000,0000,,O relógio atômico foi\Ntransformador na minha vida.
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu vi o relógio atômico,\Neu tinha 16 anos, fiquei de boca aberta,
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:00.30,Default,,0000,0000,0000,,porque parecia filme de ficção científica.
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Hoje em dia se vocês virem,\Nvocês iriam morrer de rir,
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:07.55,Default,,0000,0000,0000,,porque é só uma caixa com pininhos,\Nnão tem nada mais do que isso.
Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Mas aquilo pra mim era\Nabsolutamente fantástico.
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Era a hora mais precisa do Brasil.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Tinha césio lá dentro,\Nelemento químico radioativo.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Já pensou?
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu achava isso o máximo.
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Bom, aí fomos embora.
Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Na descida da ladeira, a minha mãe,
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:27.08,Default,,0000,0000,0000,,que estava com o pé no chão,\Ne eu lá nas nuvens,
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:30.63,Default,,0000,0000,0000,,virou para mim e falou: "Minha filha,\Né isso mesmo que você quer fazer?"
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Eu falei: "É, não foi maravilhoso?"
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Ela falou: "Você é maluca!"
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:36.26,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Eu falei: "Não sou maluca, eu adorei!"
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ela falou: "Mas onde você vai\Narrumar emprego depois?"
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:47.11,Default,,0000,0000,0000,,A resposta que eu dei pra minha mãe\Né uma resposta reveladora.
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Eu falei pra minha mãe o seguinte:
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:53.28,Default,,0000,0000,0000,,"Ué, os professores da UFRJ\Nnão são astrônomos
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:55.33,Default,,0000,0000,0000,,e não são empregados?
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Por que que eu não posso\Nser uma professora da UFRJ?"
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Aí caiu a ficha.
Dialogue: 0,0:15:01.41,0:15:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Aí a minha mãe deixou eu fazer\Nvestibular de astronomia.
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiz, e aqui nesta foto, é uma foto\Nde 1981 tirada no CCMN,
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:15.78,Default,,0000,0000,0000,,onde nós éramos todos cabeludos.
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:16.76,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Tem duas pessoas aqui
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:23.24,Default,,0000,0000,0000,,que estão presentes no auditório.
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Aqui é no CCMN,\Naqui é na Física, no bloco A.
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Também tem algumas pessoas aqui\Nque não estão presentes,
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:34.62,Default,,0000,0000,0000,,mas que ainda são ligadas a UFRJ.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:39.34,Default,,0000,0000,0000,,É do curso de Física, porque quem faz\NAstronomia tem que fazer física;
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:43.05,Default,,0000,0000,0000,,tem que fazer física, fazer matemática,\Nfazer todas as matérias aqui no Fundão,
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,depois faz astronomia lá no Valongo.
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Bom, então aquilo que eu falei pra vocês,
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.68,Default,,0000,0000,0000,,que eu falei pra minha mãe
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:52.53,Default,,0000,0000,0000,,que o professor é um cientista,
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:57.71,Default,,0000,0000,0000,,é uma coisa superimportante, que acho\Nque nós, professores, somos culpados
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:01.96,Default,,0000,0000,0000,,de não revelarmos isso mais pra sociedade.
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos falar mais isso.
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Vocês por favor falem isso pra todos.
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Porque existe hoje um preconceito\Ncontra o professor.
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Quando a gente fala:\N"Você quer ser cientista?
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Você depois vai trabalhar\Nna universidade e vai ser professor".
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:22.24,Default,,0000,0000,0000,,É como se tivesse jogado\Num banho de água fria
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:23.82,Default,,0000,0000,0000,,naquela criança, naquele jovem.
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:26.66,Default,,0000,0000,0000,,"Professor de jeito nenhum,\Nnão quero isso de jeito nenhum.
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero ser cientista,\Nmas não quero ser professor."
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,O professor é um cientista,
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.16,Default,,0000,0000,0000,,e o cientista é um professor.
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Isso é uma coisa que a gente precisa\Nesclarecer mais pra sociedade.
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,O professor é um especialista.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:40.70,Default,,0000,0000,0000,,O professor é um intelectual.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:42.48,Default,,0000,0000,0000,,O professor é um pensador.
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.82,Default,,0000,0000,0000,,O professor é a alma da sociedade.
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Uma sociedade que se esquece disso
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:50.98,Default,,0000,0000,0000,,é uma sociedade que não merece crescer.
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria que vocês pensassem nisso
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:56.80,Default,,0000,0000,0000,,e gostaria de pedir a todos vocês
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:17:00.91,Default,,0000,0000,0000,,que ajudassem nessa campanha\Nde valorização do professor.
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:04.60,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Aí eu viajei na maionese.
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:13.37,Default,,0000,0000,0000,,O tempo está passando rápido.
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu sou a última, então não estou\Nnem aí se o tempo passar muito.
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:22.09,Default,,0000,0000,0000,,A minha universidade do futuro é esta.
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:23.82,Default,,0000,0000,0000,,É a UFRJ do futuro.
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:25.79,Default,,0000,0000,0000,,É uma universidade conectada com a mídia.
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:28.16,Default,,0000,0000,0000,,É uma universidade\Nconectada com a indústria.
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:30.65,Default,,0000,0000,0000,,É uma universidade internacionalizada.
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:33.53,Default,,0000,0000,0000,,É uma universidade\Npreocupada com o meio ambiente.
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:38.01,Default,,0000,0000,0000,,O meio ambiente é muito importante,\Na gente mora dentro do Complexo da Maré.
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa se lembrar disso.
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:42.35,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa mudar a universidade.
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria de lembrar da universidade\Ncom o cheiro de maresia e não de esgoto.
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Como que a gente pode formar futuros\Nbiólogos ao lado dessa baía fedorenta?
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Como a gente pode formar futuros\Nengenheiros em prédios que estão caindo?
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:18:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Como a gente pode ter um hospital\Nao lado de um prédio abandonado?
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:04.54,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa ter apego à UFRJ.
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Sem apego, não vai mudar,\Nnão vai se transformar.
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:14.08,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa ter apego aos vizinhos,\Nisto é uma foto tirada na Redes da Maré.
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:15.83,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa ir lá.
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:20.73,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa ter coragem\Nde ir lá, lá na Maré mesmo.
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Pra se transformar é necessário\Nter coragem, é necessário se arriscar.
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Vamos todos lá na Maré, vamos todos\Ntrazer as crianças da Maré pra UFRJ.
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:31.51,Default,,0000,0000,0000,,E nós temos que ir lá.
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:37.06,Default,,0000,0000,0000,,E só assim a gente vai escrever\No nome da URFJ nas estrelas.
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigada.
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:41.03,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)