WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.976
AIDS နဲ့ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးတို့နဲ့ 
ပတ်သက်ပြီး တရားဝင်ပူပန်မှုတွေ၊

00:00:03.000 --> 00:00:04.976
နဲ့ ဒီနေ့နှောင်းပိုင်းမှာ အရမ်းတော်တဲ့

00:00:05.000 --> 00:00:06.976
Dr. Brillant ဆီကကြားရမှာနဲ့အတူ

00:00:07.000 --> 00:00:09.334
အခြား တစ်ကမ္ဘာလုံးဖြစ်နေတဲ့ နှလုံးသွေးကြော

00:00:09.358 --> 00:00:11.976
ဆီးချို၊ သွေးတိုးရောဂါတွေအကြောင်း
ပြောချင်ပါတယ်။

00:00:12.000 --> 00:00:14.976
ဒါတွေအားလုံးဟာ အနည်းဆုံး ၉၅% လူတွေအတွက်

00:00:15.000 --> 00:00:16.976
အစားအသောက်၊ အနေအထိုင် ပြောင်းလိုက်ရုံနဲ့

00:00:17.000 --> 00:00:17.976
လုံးဝကာကွယ်နိုင်တယ်

NOTE Paragraph

00:00:18.000 --> 00:00:18.976
ပြီးတော့ ဖြစ်နေတာက

00:00:19.000 --> 00:00:21.239
တစ်ကမ္ဘလုံး မကျန်းမာခြင်း၊ ဖြစ်ပွားနေပြီး
လူတွေဟာ

00:00:21.263 --> 00:00:23.976
ကျွန်တော်တို့လိုစား၊ ကျွှန်တော်တို့လိုနေ၊

00:00:24.000 --> 00:00:26.976
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့လို သေတာ
ဖြစ်နေတယ်။ ဥပမာ မျိုးဆက် တစ်ခုမှာ

00:00:27.000 --> 00:00:28.976
အာရှဟာ နှလုံးရောဂါ၊
အဝလွန်တာနဲ့ဆီးချို

00:00:29.000 --> 00:00:31.143
ဖြစ်တာ အနိမ့်ဆုံးနှုန်းကနေ
အမြင့်ဆုံးဖြစ်သွား ပါပြီ။

00:00:31.167 --> 00:00:33.976
ပြီးတော့အာဖရိကမှာ
နှလုံးသွေးကြော ရောဂါဟာ

00:00:34.000 --> 00:00:36.976
နိုင်ငံအများစုမှာ HIV နဲ့ AIDS

00:00:37.000 --> 00:00:37.976
သေဆုံးတာနဲ့တူညီနေတယ်

00:00:38.000 --> 00:00:39.976
ဒီတော့ တကယ့်ကို သန်းချီတဲ့
လူတွေရဲ့အသက်ကို

00:00:40.000 --> 00:00:41.976
သက်ရောက်နိုင်တဲ့ 
ပြောင်းလဲချက် တစ်ခုလုပ်ဖို့

00:00:42.000 --> 00:00:43.976
အရေးပါတဲ့အခွင့်အလမ်း
တံခါး တစ်ချပ်ရှိပြီး၊

00:00:44.000 --> 00:00:46.096
တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာနဲ့
ကာကွယ်ရေးဆေးပညာ

00:00:46.120 --> 00:00:46.976
ပြုကျင့်ဖို့ပါ။

NOTE Paragraph

00:00:47.000 --> 00:00:49.191
နှလုံးနဲ့သွေးကြော ရောဂါတွေက
ကျန်တဲ့ရောဂါတွေ

NOTE Paragraph

00:00:49.215 --> 00:00:51.311
ပေါင်းထားထက် ဒီတိုင်းပြည်မှာသာမက

NOTE Paragraph

00:00:51.335 --> 00:00:53.976
တကမ္ဘာလုံးမှာပါ
လူတွေကို ပိုသေစေနေတုန်းပါ၊

NOTE Paragraph

00:00:54.000 --> 00:00:56.334
ဒါဟာ လူတိုင်းနီးပါးအတွက်
လုံးဝကာကွယ်နိုင်ပါတယ်။

NOTE Paragraph

00:00:57.000 --> 00:00:58.976
ကာကွယ်လို့ရရုံမက၊ တကယ့်ကိုပဲ

00:00:59.000 --> 00:01:01.143
နောက်ပြန်လှည့်လို့ရတယ်၊
လွန်ခဲ့တဲ့၂၉နစ်နီးနီး

00:01:01.167 --> 00:01:03.406
ပြနိုင်ခဲ့တာက အစားအသောက်နဲ့
အနေအထိုင်ပြောင်းလဲရုံ

00:01:03.430 --> 00:01:05.976
ဒီအဆင့်မြင့်၊ စျေးကြီးတဲ့ နောက်ဆုံးပေါ်
စီမံချက်တွေ

00:01:06.000 --> 00:01:08.334
သုံးခြင်းနဲ့ ရိုးစင်းတဲ့၊ နည်းပညာနိမ့်ပြီး

00:01:08.358 --> 00:01:10.976
ကုန်ကျစရိတ် နည်းတာတွေ 
စွက်ဖက်တာဟာ ဘယ်လိုအစွမ်းထက်တယ်

00:01:11.000 --> 00:01:12.976
ဆိုတာ သက်သေပြဖို့ပါ၊ ရေတွက်တဲ့ သွေးကြော

00:01:13.000 --> 00:01:15.048
မျဉ်းလို၊ တစ်နှစ်မတိုင်ခင်နဲ့တိုင်ပြီး

00:01:15.072 --> 00:01:15.976
PET စကင်တွေမှာပေါ့

NOTE Paragraph

00:01:16.000 --> 00:01:17.976
လအနည်းငယ်က ပြခဲ့တဲ့၊ ထုတ်ဝေလိုက်တဲ့

00:01:18.000 --> 00:01:20.096
ပထမလေ့လာချက်မှာ ပြတာက 
အစားအသောက်နဲ့ နေထိုင်ပုံ

00:01:20.120 --> 00:01:22.263
ပြောင်းရုံနဲ့ ဆီးကျိတ်ကင်ဆာကို ရပ်နိုင်၊

00:01:22.287 --> 00:01:24.976
နောက်ဆုတ်နိုင်ပြီး အသားပိုတိုးမှု
၇၀%လျော့တာ

00:01:25.000 --> 00:01:28.976
ဒါမှမဟုတ် အသားပိုတိုးမှုမှု နှေးစေပြီး

00:01:29.000 --> 00:01:30.976
ယှဉ်လိုက်ရင် ကန့်သတ်အုပ်စုမှာ ကျတော့

00:01:31.000 --> 00:01:31.976
၉% ပဲရှိပါတယ်။

00:01:32.000 --> 00:01:34.096
ပြီးဆော့ ဒီက MRI နဲ့ MR ရောင်စဉ်မှာက

00:01:34.120 --> 00:01:36.096
ဆီးကျိတ်ကင်ဆာ လုပ်ဆောင်မှုကို
အနီရောင်ပြ

00:01:36.120 --> 00:01:37.976
ထားပြီး ၁နှစ်အကြာမှာ လျော့နေတာ
မြင်ရတယ်။

NOTE Paragraph

00:01:38.000 --> 00:01:40.976
အခုအဝလွန်ရောဂါ ကူးစက်မှုရှိတယ်၊
လူကြီး ၃ ပုံ ၂ ပုံနဲ့ကလေး

00:01:41.000 --> 00:01:43.976
၁၅% ပါ၊ စိတ်ပူနေမိတာက

00:01:44.000 --> 00:01:46.976
လွန်ခဲ့တဲ့၁၀နှစ်အတွင်းမှာ ဆီးချိုရောဂါက
ရ၀% တိုးပွားခဲ့ပြီး

00:01:47.000 --> 00:01:48.976
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ ကလေးတွေ

00:01:49.000 --> 00:01:50.976
ကျွန်တော်တို့ထက် ပိုပြီးအသက်

00:01:51.000 --> 00:01:52.976
တိုတိုနေရတဲ့ ပထမဆုံးမျိုးဆက်ပါ။
သနားစရာပါ၊

00:01:53.000 --> 00:01:53.976
ဒါ ကာကွယ်လို့ရပါတယ်။

00:01:54.000 --> 00:01:56.976
အခု ဒါတွေဟာ ရွေးကောက်ပွဲရ
လာဒ်တွေ မဟုတ်ဘူး၊လူတွေပါ၊

00:01:57.000 --> 00:01:59.286
ပြည်နယ်အလိုက် ၈၅၊ ၈၆၊ ၈၇ ခု လောက်ကစပြီး

00:01:59.310 --> 00:02:02.976
အဝလွန်တဲ့လူ အရေအတွက်ပါ၊ ဒါတွေဟာ

00:02:03.000 --> 00:02:06.976
CDC ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကဖြစ်ပြီး၊
၈၈၊ ၈၉။ ၉၀။ ၉၁ မှာပါ၊ အမျိုးအစားသစ် တစ်ခုကို

00:02:07.000 --> 00:02:10.976
၉၂၊ ၉၃၊ ၉၄၊ ၉၅၊ ၉၆၊
၉၇၊ ၉၈၊ ၉၉၊ ၂၀၀၀၊ ၂၀၀၁

00:02:11.000 --> 00:02:15.976
မှာတွေရပါတယ်။
ဒါကပိုဆိုးလာတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ

00:02:16.000 --> 00:02:17.381
ကျဆင်းသလိုပါလား။
(ရယ်သံများ)

NOTE Paragraph

00:02:21.000 --> 00:02:23.976
ကဲ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်လို့ရလဲ။
ကောင်းပြီ၊ သိတယ်နော်၊ တွေ့ထားတာက

00:02:24.000 --> 00:02:24.976
နှလုံးနဲ့ကင်ဆာကို

00:02:25.000 --> 00:02:26.976
ပြောင်းပြန် လုပ်ပေးနိုင်တာက
အာရှအစားအစာပါ။

00:02:27.000 --> 00:02:28.976
ဒါပေမဲ့ အာရှသားဟာ ကိုယ်တွေလိုစားနေ

00:02:29.000 --> 00:02:29.976
ပြီး ဒါကြောင့်ကိုယ်တွေလို

00:02:30.000 --> 00:02:30.976
ဖျားနေတာပေါ့။

00:02:31.000 --> 00:02:32.976
ဒါနဲ့ အစားအသောက် ကုမ္ပဏီကြီးတွေနဲ့

00:02:33.000 --> 00:02:34.976
တွဲလုပ်နေပြီး၊ သူတို့က ပိုကျန်းမာစေတာကို

00:02:35.000 --> 00:02:37.381
ပျော်စေ၊ စွဲမက်စေ၊ ခေတ်မှီအဆင်ပြေ
အောင်လုပ်ပါတယ်။

00:02:37.405 --> 00:02:39.976
ကျွန်တော် အကြံပေးအဖြစ်ထိုင်တဲ့
McDonalds နဲ့ PepsiCo ၊

00:02:40.000 --> 00:02:41.976
ConAgra နဲ့ Safeway လို မကြာခင်

00:02:42.000 --> 00:02:44.143
Del Monte ပေါ့၊ ဒါဟာ လုပ်ငန်းကောင်းလို့

00:02:44.167 --> 00:02:44.976
သူတို့ထင်ကြတယ်။

00:02:45.000 --> 00:02:45.976
MacDonald မှာမြင်ရတဲ့ အသုတ်ဟာ

00:02:46.000 --> 00:02:47.976
အလုပ်ရဲ့အကျိုးပါ၊ အာရှအသုတ်ကို
စားတော့မှာ

00:02:48.000 --> 00:02:49.976
Pepsi မှာဝင်ငွေတိုးမှု ၃ ပုံ ၂ ပုံဟာ
ပိုကောင်းတဲ့

00:02:50.000 --> 00:02:50.976
အစားအစာတွေရတာပါ။

NOTE Paragraph

00:02:51.000 --> 00:02:53.143
ဒီလိုလုပ်ကြရင် AIDS HIV
ငှက်ဖျားရောဂါတွေ

00:02:53.167 --> 00:02:55.976
ကုသဖို့နဲ့ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးကို ကာကွယ်ဖို့

00:02:56.000 --> 00:02:58.976
တကယ်လိုအပ်တဲ့ဆေးဝါး
တွေဝယ်ဖို့ ရင်းမြစ်တွေကို

00:02:59.000 --> 00:03:00.524
လွတ်လာလို့ သုံးခွင့်ရတာပေါ့ဗျာ၊ ကျေးဇူးပါ။