1
00:00:07,423 --> 00:00:11,814
(Elliott Hundley: Evocar Emociones)

2
00:00:20,387 --> 00:00:23,478
Pongo en escena óperas imaginarias.

3
00:00:26,838 --> 00:00:32,096
Lo que me atrae de la ópera
es algo ridículo y absurdo.

4
00:00:32,616 --> 00:00:33,656
(Risas)

5
00:00:34,786 --> 00:00:39,716
Asumimos que es una costumbre normal, 
pero es graciosa.

6
00:00:40,521 --> 00:00:42,391
Me gusta lo artificial que es.

7
00:00:42,862 --> 00:00:47,612
Sin embargo, aunque es tan artificial, 
busca sin duda evocar fuertes emociones.

8
00:00:49,217 --> 00:00:52,860
La música es el vehículo
de la intensidad de la emoción

9
00:00:54,169 --> 00:00:55,831
y creo que esa es la prioridad.

10
00:00:55,987 --> 00:00:57,857
Sin duda eso es lo que busco...

11
00:01:03,065 --> 00:01:10,155
Provocar una reacción emocional 
con mis obras. Sin duda.

12
00:01:19,157 --> 00:01:22,877
Paso el día recopilando
todas estas cosas.

13
00:01:23,676 --> 00:01:25,762
Y eso lo puedo hacer con ayuda.

14
00:01:28,283 --> 00:01:31,628
Es más fácil trabajar solo,

15
00:01:36,639 --> 00:01:37,879
en tranquilidad.

16
00:01:38,194 --> 00:01:42,483
Y no hay límite de tiempo
cuando trabajas por la noche.

17
00:01:45,959 --> 00:01:50,646
El collage ha sido una de 
las formas artísticas más relevantes.

18
00:01:51,287 --> 00:01:56,545
Creo que su impacto se debe
a que utiliza elementos cotidianos.

19
00:01:56,776 --> 00:01:59,408
Así que resulta familiar. 
Refleja nuestra realidad.

20
00:02:01,181 --> 00:02:06,701
Y es evidente que no hay ninguna
técnica esotérica para hacer collages.

21
00:02:13,243 --> 00:02:16,886
Algunos de los temas
o las cosas que intento plasmar

22
00:02:17,325 --> 00:02:22,868
tal vez se tornan 
algo misterioso o desconocido,

23
00:02:23,728 --> 00:02:24,770
o emotivo.

24
00:02:25,722 --> 00:02:30,169
Lo que me atrae del collage 
es que es tan claro..

25
00:02:30,770 --> 00:02:33,937
... que es un lienzo 
adecuado para mis ideas.

26
00:02:44,153 --> 00:02:49,536
Uso historias para empezar 
la imagen o para hallar componentes,

27
00:02:49,814 --> 00:02:51,736
o para encontrar una narrativa atrayente,

28
00:02:52,052 --> 00:02:54,973
o una situación irresistible.
Creo que esa palabra calza mejor.

29
00:02:56,063 --> 00:02:57,823
O una psicología intrigante.

30
00:03:01,373 --> 00:03:03,288
Me interesa poner en escena

31
00:03:03,758 --> 00:03:06,800
todos los trucos que sirven 
para crear un escenario.

32
00:03:15,560 --> 00:03:20,345
No sé para cúal musical de secundaria
pudiera haber preparado este telón.

33
00:03:21,280 --> 00:03:23,892
Se llama «Oficina de Ciencia Ficción».

34
00:03:24,219 --> 00:03:26,283
Lo cogí solo
para la sesión de fotos.

35
00:03:26,283 --> 00:03:27,371
Lo alquilé.

36
00:03:27,475 --> 00:03:28,328
(«Está bien»)

37
00:03:28,805 --> 00:03:29,941
(«Tres, dos, uno...»)

38
00:03:32,060 --> 00:03:35,060
(Sonido de obturador y foco)

39
00:03:37,445 --> 00:03:38,406
Perfecto.

40
00:03:43,759 --> 00:03:47,101
Me gusta incluir imágenes
de las personas de mi vida.

41
00:03:48,411 --> 00:03:54,668
Todos mis amigos saben que
me centro mucho en sus opiniones.

42
00:03:56,341 --> 00:04:01,582
Para mí es importante incluir
amigos y familia por el riesgo adicional.

43
00:04:02,894 --> 00:04:04,375
El hecho de que 
ellos no son solo imágenes.

44
00:04:05,195 --> 00:04:06,553
No son solo color.

45
00:04:07,363 --> 00:04:08,538
No son modelos,

46
00:04:09,404 --> 00:04:11,544
sino individuos con identidad.

47
00:04:15,698 --> 00:04:21,351
Creo que si alguien ve mi trabajo, 
no sabría necesariamente

48
00:04:22,436 --> 00:04:28,952
que los modelos de mi fotografía 
o pintura eran personas que me importan.

49
00:04:29,622 --> 00:04:33,414
Sin embargo, sí creo que eso
cambia mi actitud respecto al tema

50
00:04:33,792 --> 00:04:37,426
y creo que, al final, 
eso es lo que cambia a la imagen.