1
00:00:06,632 --> 00:00:09,649
「人権」とは 人は誰でも

2
00:00:09,649 --> 00:00:12,345
出生地に関わらず

3
00:00:12,345 --> 00:00:16,528
基本的な権利や自由が
等しく与えられるという考え方です

4
00:00:16,528 --> 00:00:18,348
人権は特別な権利でも

5
00:00:18,348 --> 00:00:21,245
与えられたり取り消される
ものでもありません

6
00:00:21,245 --> 00:00:24,787
譲渡もできませんし 万国共通です

7
00:00:24,787 --> 00:00:26,994
これは十分 単純なようですが

8
00:00:26,994 --> 00:00:29,078
その考えを実現しようとすると

9
00:00:29,078 --> 00:00:32,930
信じられないほど複雑になります

10
00:00:32,930 --> 00:00:35,470
一体 基本的人権とは何なのでしょうか？

11
00:00:35,470 --> 00:00:36,946
誰がそれを選び

12
00:00:36,946 --> 00:00:39,743
誰が どのように行使するのでしょうか？

13
00:00:39,743 --> 00:00:43,460
人権の概念の背後には
長い歴史があります

14
00:00:43,460 --> 00:00:46,966
何世紀もかけて
数々の社会、宗教、文化を越え

15
00:00:46,966 --> 00:00:52,230
人々は正当性や正義 権利の意味を
明らかにするために奮闘してきました

16
00:00:52,230 --> 00:00:55,313
しかし 普遍的人権が
認容されるようになったのは

17
00:00:55,313 --> 00:01:00,494
第２次世界大戦による荒廃のあと
国連の設立にともないます

18
00:01:00,494 --> 00:01:03,602
国連によって制定された条約は
国連の目的の一つである

19
00:01:03,602 --> 00:01:08,384
基本的人権への信念を
再確認しています

20
00:01:08,384 --> 00:01:09,605
同じ考え方をもとに

21
00:01:09,605 --> 00:01:16,029
1948年 国連総会は世界人権宣言を
採択しました

22
00:01:16,029 --> 00:01:20,425
この宣言はエレノア・ルーズベルトが
議長を務めた国際的委員会で起草され

23
00:01:20,425 --> 00:01:24,047
現代の国際人権法の基礎となっています

24
00:01:24,047 --> 00:01:26,052
全ての人は生まれながら自由で

25
00:01:26,052 --> 00:01:32,598
尊厳や権力において平等であるという
原則に基づいた宣言です

26
00:01:32,598 --> 00:01:35,653
特に 差別禁止の原則や
生命と自由についての権利などを―

27
00:01:35,653 --> 00:01:39,924
記載した30の条項からなっています

28
00:01:39,924 --> 00:01:44,185
拷問や奴隷制からの自由のような
消極的自由から

29
00:01:44,185 --> 00:01:45,726
行動や居住の自由のような

30
00:01:45,726 --> 00:01:49,011
積極的自由についてまで言及しています

31
00:01:49,011 --> 00:01:51,965
そこには表現の自由、宗教、平和集会のような

32
00:01:51,965 --> 00:01:55,981
基本的人権や政治的権利から

33
00:01:55,981 --> 00:01:59,033
社会的、経済的、文化的な権利としての

34
00:01:59,033 --> 00:02:00,899
教育を受ける権利や

35
00:02:00,899 --> 00:02:03,427
職業を自由に選択する権利
平等な待遇で

36
00:02:03,427 --> 00:02:06,258
賃金をもらう権利が含まれています

37
00:02:06,258 --> 00:02:10,139
どの権利がより重要であるかについては
この宣言は言及しておらず

38
00:02:10,139 --> 00:02:11,882
それらは普遍で 不可分であり

39
00:02:11,882 --> 00:02:13,448
相互依存の関係であることを

40
00:02:13,448 --> 00:02:15,279
主張しています

41
00:02:15,279 --> 00:02:19,106
過去数10年で国際人権法は発展し

42
00:02:19,106 --> 00:02:22,346
人権とは何か
人権のより良い守り方について

43
00:02:22,346 --> 00:02:25,078
私たちは理解を深め 広げてきました

44
00:02:25,078 --> 00:02:27,264
だから これらの原則が

45
00:02:27,264 --> 00:02:31,725
十分に考え抜かれたものであるなら
なぜ 世界中で人権は何度も何度も

46
00:02:31,725 --> 00:02:34,592
侵害され 無視され続けるのでしょうか？

47
00:02:34,592 --> 00:02:38,474
この問題は一般的に言って
世界的にこれらの権利を行使させ

48
00:02:38,474 --> 00:02:42,745
違反者を罰することは
決して簡単ではないことにあります

49
00:02:42,745 --> 00:02:46,817
世界人権宣言そのものは
高く信頼され 尊重されていますが

50
00:02:46,817 --> 00:02:49,702
１つの宣言であり
厳格な法律ではありません

51
00:02:49,702 --> 00:02:51,702
個々の国がこの宣言を侵しても

52
00:02:51,702 --> 00:02:55,841
その侵害に対処する仕組みは
弱いのです

53
00:02:55,841 --> 00:03:00,467
例えば 国連本部は
人権を守ることを任され

54
00:03:00,467 --> 00:03:03,442
主に人権侵害についての
観察や調査を行っています

55
00:03:03,442 --> 00:03:10,156
しかし 条例を強制したり 政策を変更したり
被害者を補償したりできません

56
00:03:10,156 --> 00:03:13,731
だから 批評家の中には
国家の利益が重視される世界で

57
00:03:13,731 --> 00:03:18,213
人権を当然視するのは
甘い考えだと言う人がいます

58
00:03:18,213 --> 00:03:21,141
また 人権の普遍性に疑問を持ち

59
00:03:21,141 --> 00:03:23,037
人権の発展は

60
00:03:23,037 --> 00:03:27,688
主として西洋国家からなる
少数の国によって強く誘導され

61
00:03:27,688 --> 00:03:30,164
包括性を損なったと
強調する批評家もいます

62
00:03:30,164 --> 00:03:31,480
結果はどうでしょう？

63
00:03:31,480 --> 00:03:33,985
社会政治的な権利より
市民政治の自由に賛成し

64
00:03:33,985 --> 00:03:36,455
集団やグループの権利より

65
00:03:36,455 --> 00:03:40,786
個人に賛成するという
一般的な傾向があります

66
00:03:40,786 --> 00:03:43,159
世界人権法を守り

67
00:03:43,159 --> 00:03:47,143
国際基準を設け
人権活動家を助ける―

68
00:03:47,143 --> 00:03:50,449
積極的な役割が指摘されることもあります

69
00:03:50,449 --> 00:03:51,417
また全ての―

70
00:03:51,417 --> 00:03:55,233
国際人権法が無力とは限らないという
指摘もあります

71
00:03:55,233 --> 00:03:59,218
例えば 欧州人権条約は
47カ国とその国民が

72
00:03:59,218 --> 00:04:03,446
訴訟を起こすことができる
裁判所を設立しています

73
00:04:03,446 --> 00:04:08,972
裁判所では 各州の人々が従うべき
拘束力のある決定が下されます

74
00:04:08,972 --> 00:04:11,225
基本的人権がどうあるべきかについての

75
00:04:11,225 --> 00:04:16,040
私たちの視点や定義と共に
人権法は常に進化しています

76
00:04:16,040 --> 00:04:19,570
例えば民主主義や発展に向けての権利が
どれほど基本的で

77
00:04:19,570 --> 00:04:21,713
大切なことなのか？

78
00:04:21,713 --> 00:04:23,752
そして生活の
デジタル化が進むにつれて

79
00:04:23,752 --> 00:04:26,860
インターネットへのアクセス権は必要か？

80
00:04:26,860 --> 00:04:28,926
デジタル情報のプライバシー権は？

81
00:04:28,926 --> 00:04:30,400
あなたはどう思いますか？