[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון של זכויות אדם הוא שכל אחד מאיתנו,
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה מי אנחנו או איפה נולדנו,
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,זכאי לאותן זכויות וחרויות בסיסיות.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,זכויות אנוש הן לא זכויות יתר,
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,והן לא יכולות להנתן או להלקח.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,הן לא ניתנות להעברה ואוניברסליות.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.99,Default,,0000,0000,0000,,זה אולי נשמע ישיר מספיק,
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה נעשה מסובך ביותר
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שמישהו מנסה לשים את הרעיון למעשה.
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,מה בדיוק הן זכויות האנוש הבסיסיות?
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,מי בוחר אותן?
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,מי אוכף אותן, ואיך?
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,ההסטוריה מאחורי הרעיון\Nשל זכויות אדם היא ארוכה.
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,דרך המאות ולרוחב החברות, הדתות, והתרבויות
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,נאבקנו עם הגדרת מושגים\Nשל השפעות, צדק, וזכויות.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,אבל אחד האשרורים הכי מודרניים\Nשל זכויות אנושיות אוניברסליות
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,שעלו מחורבות מלחמת העולם השניה\Nעם היצירה של האומות המאוחדות.
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,האמנה שכוננה את האו"ם\Nנותנת כאחת המטרות שלה
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,לאשר את האמונה בזכויות אנוש יסודיות.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,ועם אותה רוח,
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,ב 1948, האספה הכללית של האו"ם\Nאמצה את ההכרזה האוניברסלית של זכויות האדם.
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,המסמך הזה, שנכתב על ידי\Nועדה בין לאומית בראשות אלנור רוזוולט,
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,מניחה את הבסיס לחוק זכויות האדם\Nהבין לאומי המודרני.
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.05,Default,,0000,0000,0000,,ההכרזה מבוססת על העיקרון
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,שכל אדם נולד חופשי ושווה בכבוד וזכויות.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,הוא מפרט 30 מאמרים שמכירים, בין היתר,
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,את העקרונות של חוסר אפליה\Nוהזכות לחיים וחרות.
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,הוא מתייחס לחרויות שליליות,\Nכמו החרות מעינויים או עבדות,
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם לחרויות חיוביות,
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,כמו החרות לנוע ולמגורים.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,הוא מכיל זכויות אזרחיות ופוליטיות בסיסיות,
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,כמו החרות להבעה, לדת. או לאספה שקטה,
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם לזכויות חברתיות,\Nכלכליות, ותרבותיות,
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,כמו הזכות לחינוך
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,והזכות לבחור בחופשיות את המקצוע
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,ולקבל תשלום ולקבל יחס הוגן.
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,ההכרזה לא לוקחת צד\Nבנוגע לאיזו זכות חשובה יותר,
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,ומתעקשת על האוניברסליות שלהן,
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:13.45,Default,,0000,0000,0000,,על חוסר החלוקה שלהן,
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,ותלות פנימית.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,ובעשורים האחרונים,\Nחוק זכויות האנוש הבין לאומי גדל,
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,העמיק את ההבנה\Nשל מהן זכויות אנוש,
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,ואיך להגן עליהן טוב יותר.
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,אז אם העקרונות האלו כל כך מפותחים,
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,אז למה זכויות אנוש\Nמופרות ומתעלמים מהן שוב ושוב
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:34.59,Default,,0000,0000,0000,,בכל העולם?
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה באופן כללי היא שזה לא קל בכלל
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,לאכוף אוניברסלית את הזכויות האלו\Nאו להעניש את מפיריהן.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,ה UDHR עצמה, למרות היותה\Nבעלת סמכות גדולה וכבוד,
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,היא הכרזה, לא חוק קשיח.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,אז כשמדינות יחידות מפרות אותו,
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,המנגנון לטפל בהפרות האלו חלש.
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:00.47,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, הגופים העיקריים בתוך האו"ם\Nשאחראים להגן על זכויות האדם
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,בעיקר מנטרים וחוקרים הפרות,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם לא יכולים לאכוף על מדינות,\Nנגיד, לשנות מדיניות או לפצות נפגעים.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:13.73,Default,,0000,0000,0000,,לכן כמה מבקרים אומרים שזה נאיבי\Nלשקול זכויות אדם כנתונות
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,בעולם בו אינטרסים מדינתיים\Nמחזיקים כל כך הרבה כוח.
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,המבקרים גם מפקפקים\Nבאוניברסליות של זכויות האדם
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,ומדגישים שההתפתות שלהן
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,הונחתה בכבדות על ידי מספר קטן\Nשל מדינות מערביות בעיקר
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:30.16,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד להכללה.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה?
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,הטיה כללית לטובת חרויות אזרחיות פוליטיות
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,מעל זכויות סוציאליות פוליטיות
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,ושל זכויות הפרט מעבר\Nלזכויות קולקטיביות או קבוצתיות.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,אחרים יגנו על חוקי זכויות אדם אוניברסלים
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,ויפנו לתפקיד החיובי שיש להם\Nעל קביעת סטנדרטים בין לאומיים
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:50.45,Default,,0000,0000,0000,,ועוזר לפעילים בקמפיינים שלהם.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.42,Default,,0000,0000,0000,,הם גם מצביעים
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,שלא כל כל מכשירי זכויות האדם\Nהבין לאומיים הם חסרי כוח.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, הועידה הארופאית\Nלזכויות אדם הקימה בית משפט
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,בו חברות 47 מדינות והאזרחים שלהן\Nיכולים להעלות תיקים.
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,בית המשפט מוציא החלטות מחייבות\Nשכל מדינה חברה חייבת לצייט להן.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,חוק זכויות האנוש מתפתח כל הזמן
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,כמו הדעות שלנו וההגדרות\Nשל מה זכויות האדם הבסיסיות צריכות להיות.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, כמה בסיסית או חשובה\Nהיא הזכות לדמוקרטיה
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,או להתפתחות?
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,וכשהחיים שלנו נהפכים לדיגיטליים יותר,
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,האם צריכה להיות זכות לגישה לאינטרנט?
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:28.93,Default,,0000,0000,0000,,זכות לפרטיות דיגיטלית?
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,מה אתם חושבים?