[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Вам, вероятно, доводилось слышать,
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,что углекислый газ разогревает Землю —
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,но как именно это работает?
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Как стекло в теплице,
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:15.73,Default,,0000,0000,0000,,или как слой теплоизоляции?
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Ответ содержит\Nнемного квантовой механики.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Но не беспокойтесь,
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,мы начнём с радуги.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Если взглянуть на солнечный свет,
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,расщеплённый призмой,
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:30.36,Default,,0000,0000,0000,,то на месте пропавших цветных полосок\Nможно увидеть тёмные полосы.
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Куда же подевались цвета?
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Пока свет добирался до ваших глаз,
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,разные газы поглотили
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,некоторые части спектра.
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Например, кислород поглотил
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,часть тёмно-красного света,
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.91,Default,,0000,0000,0000,,а натрий — две полосы жёлтого.
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Но почему же эти газы поглощают
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.36,Default,,0000,0000,0000,,свет определённого цвета?
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот тут нам пригодится\Nквантовая механика.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Каждый атом и молекула обладает\Nзаданным числом
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:56.97,Default,,0000,0000,0000,,возможных энергетических уровней\Nдля своих электронов.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы переместить электроны
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,с основного уровня на уровень выше,
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,молекуле нужно получить\Nопределённое количество энергии.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ни больше, ни меньше.
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Молекула получает эту энергию\Nот света, который обладает
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,таким количеством энергетических уровней,\Nчто и сосчитать невозможно.
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Свет состоит\Nиз крошечных частиц — фотонов.
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Количество энергии в каждом фотоне
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.13,Default,,0000,0000,0000,,определяет его цвет.
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,У красного цвета энергии\Nменьше и волны длиннее.
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.82,Default,,0000,0000,0000,,У пурпурного — энергии больше,\Nа волны короче.
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Солнечный свет содержит\Nфотоны всех цветов радуги,
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,поэтому молекулы газа\Nнаходят фотоны,
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,несущие точный заряд энергии,
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,необходимый им для сдвига электронов
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,на следующий энергетический уровень.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда молекула\Nнаходит подходящий фотон,
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,этот фотон исчезает,
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,поскольку его энергия\Nпереходит к молекуле,
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,а мы видим\Nпробел в цветовом спектре.
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Если фотон несёт\Nслишком много или мало энергии,
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,молекуле остаётся только
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:51.22,Default,,0000,0000,0000,,пропустить его.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому стекло прозрачное.
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Атомы стекла не улавливают фотоны
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,с энергетическими уровнями\Nвидимого светового спектра,
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,поэтому фотоны\Nпроходят сквозь стекло.
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какие же фотоны предпочитает\Nуглекислый газ?
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Где та тёмная полоса в нашей радуге,
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,объясняющая глобальное потепление?
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Её там нет.
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Углекислый газ не поглощает
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,свет от Солнца.
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Он улавливает свет от совершенно
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,другого небесного тела,
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,которое вроде и не излучает\Nникакого света —
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,от Земли.
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не видели,
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:23.88,Default,,0000,0000,0000,,чтобы Земля светилась,
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,то это потому, что она\Nне излучает видимый свет.
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Земля излучает инфракрасный свет.
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Свет, видимый нашему глазу,
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,включая все цвета радуги —
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,это лишь малая часть\Nбольшего спектра
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,электромагнитного излучения,
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,который также содержит радиоволны,
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:43.29,Default,,0000,0000,0000,,микроволновое, инфракрасное\Nи ультрафиолетовое излучение,
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.10,Default,,0000,0000,0000,,рентгеновские и гамма-лучи.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Кажется странной мысль о том,\Nчто всё это свет,
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,но фундаментальной разницы
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,между видимым светом и другим\Nэлектромагнитным излучением нет.
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Это та же энергия,
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,но на более высоком\Nили низком уровне.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.37,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, довольно самонадеянно
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,ограничивать видимый свет\Nнашими возможностями.
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Змеи, например, видят инфракрасный свет,
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:07.83,Default,,0000,0000,0000,,а птицы — ультрафиолетовый.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Если бы наши глаза могли видеть свет
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:12.28,Default,,0000,0000,0000,,с частотой 1900 МГц,
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:13.42,Default,,0000,0000,0000,,то мобильный телефон\Nстал бы фонариком,
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,а вышка сотовой связи —
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,огромным маяком.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Земля испускает\Nинфракрасное излучение,
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,поскольку любой объект\Nс температурой
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,выше абсолютного нуля излучает свет.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Это называют тепловым излучением.
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Чем горячее становится объект,
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,тем выше частота\Nизлучаемого им света.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Если нагреть железо,\Nоно станет излучать
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,всё более высокие частоты\Nинфракрасного света,
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,а затем, при температуре\Nоколо 450 градусов Цельсия,
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,излучаемый свет перейдёт\Nв видимый нами спектр.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Сначала железо\Nбудет раскалено докрасна,
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,а с повышением температуры
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.11,Default,,0000,0000,0000,,засияет белым,
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:51.17,Default,,0000,0000,0000,,со всеми частотами видимого света.
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Так устроены традиционные
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:54.31,Default,,0000,0000,0000,,электрические лампы,
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:56.19,Default,,0000,0000,0000,,и именно поэтому\Nони такие неэкономичные.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:04:00.26,Default,,0000,0000,0000,,95% испускаемого ими света\Nне видимо для наших глаз.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Это тепловые потери.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Инфракрасное излучение Земли\Nулетело бы в космос,
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,если бы не молекулы парникового газа
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,в нашей атмосфере.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Так же как кислород предпочитает\Nфотоны тёмно-красного цвета,
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.51,Default,,0000,0000,0000,,углекислый газ\Nи прочие парниковые газы
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,улавливают инфракрасные фотоны.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Такие фотоны содержат\Nколичество энергии, необходимое
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,для сдвига молекул газа\Nна высшие энергетические уровни.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Молекула углекислого газа,
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,поглотив инфракрасный фотон,
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,почти сразу возвращается\Nк исходному энергетическому уровню
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:32.71,Default,,0000,0000,0000,,и выбрасывает фотон\Nв случайном направлении.
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Некоторая часть этой энергии
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,возвращается на поверхность Земли,
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.64,Default,,0000,0000,0000,,вызывая потепление.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше\Nуглекислого газа в атмосфере,
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,тем чаще инфракрасные фотоны
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,будут возвращаться на Землю,
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,изменяя наш климат.