[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက်ဒ်က
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာကြီးကို ပူနွေးလာစေနေတာ\Nခင်ဗျားတို့ ကြားမိနိုင်ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ ဘယ်လို ဖြစ်လာတာပါလဲ။
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,ဖန်လုံအိမ်ကို ကာတဲ့ ဖန်သားလိုလား\Nဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:15.73,Default,,0000,0000,0000,,အပူကိုကာတဲ့ အလွှာတစ်ခုလိုလား။
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,အပြည့်အဝတော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,အဖြေဟာ ကွမ်တမ်မက္ကနစ် သဘော
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,အနည်းအကျဉ်း ပါဝင်ပေမဲ့၊\Nမစိုးရိမ်ကြလိုက်ပါနဲ့၊
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,တို့တွေ သက်တန့်နဲ့ စတင် ဆွေးနွေးကြမယ်။
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.72,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍ သင်သာ \Nprism မှ ခွဲဖြာထွက်လာတဲ့
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,နေရောင်ကို အနီးကပ် ကြည့်ခဲ့ရင်၊
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:30.36,Default,,0000,0000,0000,,ပျောက်သွားတဲ့ အရောင်အတွဲတွေ\Nနေရာမှာ အမဲစင်းတွေကို မြင်ခဲ့မှာပါ။
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:31.75,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေ ဘယ်ရောက်ကုန်ကြလဲ။
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,တို့မျက်လုံးဆီကို မရောက်ခင်၊
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးမျိုးသော ဓာတ်ငွေ့တွေက
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,ရောင်စဉ်ထဲက သက်ဆိုင်ရာ အပိုင်းတွေကို\Nစုပ်ယူ လိုက်ကြတာပါ
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ၊ အောက်စီဂျင်ဓာတ်ငွေ့က
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,အနီရင့် အလင်းတချို့ကို ဖြတ်ခနဲ့ ဆွဲယူမယ်၊
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.67,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုဒီယမ်က အဝါရောင် \Nလှိုင်းခွင်နှစ်ခုကို ဖမ်းယူထားမယ်။
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဓါတ်ငွေ့တွေက အလင်းကို
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:48.36,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်နှယ်ကြောင့် အရောင်တွေကို\Nရွေးပြီး စုပ်ယူ ကြပါလဲ။
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.69,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက တို့တွေ ကွမ်တမ်\Nပညာရပ်နယ်ထဲ ဝင်မိပါပြီ။
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,အက်တမ်နှင့် မော်လီကျူးတိုင်းမှာ\N၎င်းတို့ရဲ့ အီလက်ထရွန်တွေအတွက်
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:56.97,Default,,0000,0000,0000,,သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဖြစ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအင်\Nအခြေပြ ကိန်းဆိုတာ ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ရဲ့ အီလက်ထရွန်တွေကို\Nအခြေခံအဆင့်မှ
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,ပိုမြင့်တဲ့ အဆင့်တစ်ခုကို
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,ကူးပြောင်းဖို့၊ မော်လီကျူးဟာ စွမ်းအင်\Nပမာဏအချို့ကို ရယူဖို့လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:06.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒါထက် မပိုနိုင်၊ မလျော့နိုင်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းက ထိုစွမ်းအင်ကို အလင်းမှရယူပြီး၊
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီအလင်းက သင်ရေတွက်နိုင်တာထက် \Nပိုတဲ့ စွမ်းအင်အဆင့်များနဲ့ လာတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,အလင်းထဲတွင် ဖိုတွန် ခေါ်\Nအမှုန်ငယ်လေးတွေ ပါရှိပြီး၊
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ဖိုတွန် တစ်လုံးစီရဲ့ စွမ်းအင်ပမာဏဟာ
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.13,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းရဲ့ အရောင်နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,နီတဲ့အလင်းမှာ စွမ်းအင်ပိုနိမ့်ကာ၊\Nပိုရှည်တဲ့လှိုင်းအလျားတွေရှိတယ်
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ခရမ်းရောင် အလင်းမှာ စွမ်းအင် ပိုမြင့်ပြီး၊\Nပိုတိုတဲ့လှိုင်းအလျားတွေရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,နေရောင်ခြည်က သက်တန့်ထဲရှိ\Nဖိုတွန်အမျိုးစုံကို ထုတ်လွှင့်ပေးတော့
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:30.66,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ငွေ့ မော်လီကျူး တစ်လုံးဟာ
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,မော်လီကျူးရဲ့ စွမ်းအင်ကို\Nနောက်တဆင့်သို့ ကူးပြောင်းဖို့
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,လိုအပ်တဲ့ စွမ်းအင်ပမာဏ\Nအတိအကျကို
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,သယ်ဆောင်တဲ့ ဖိုတွန်ကို ရွေးယူနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,ဒီချိတ်တွဲမှု လုပ်ပြီးချိန်၌
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,မော်လီကျူးက ဖိုတွန်ရဲ့ စွမ်းအင်ကို
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,ရယူလိုက်လို့၊
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,ဖိုတွန် ကွယ်ပျောက်သွားကာ၊ သက်တန့်တွင်\Nဟာကွက် ပေါ်လာတတ်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,ဖိုတွန် သယ်လာတဲ့ စွမ်းအင်ဟာ\Nများလွန်း ဒါမှမဟုတ် နည်းလွန်းရင်ဖြင့်
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,မော်လီကျူးအတွက် ဖိုတွန်ကို
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:51.22,Default,,0000,0000,0000,,လွတ်ပေးရုံကလွဲပြီး ရွေးစရာမရှိပါ။
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကြောင့် ဖန်ထည်ကို \Nထုတ်ခြင်းပေါက် မြင်ကြရတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:55.71,Default,,0000,0000,0000,,ဖန်ထဲက အက်တမ်တွေဟာ \Nမြင်နိုင်တဲ့ အလင်းထဲက
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်စွမ်းအင် အဆင့်များနဲ့မှ \Nကောင်းစွာ မချိတ်တွဲနိုင်လို့
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,ဖိုတွန်တွေ ကျော်ဖြတ်သွားကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုဆို ဘယ်ဖိုတွန်တွေကို \Nကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက် နှစ်သက်ပါလဲ။
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူနွေးမှုကို
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်းပြဖို့ တို့ရဲ့သက်တန့်ထဲက \Nအနက်စင်း ဘယ်မှာလဲ။
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:09.79,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာတော့ မရှိပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဟာ နေမှ လာတဲ့အလင်းကို
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,တိုက်ရိုက် စုပ်မယူပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ အာကာသထဲက လုံးဝကွဲပြားတဲ့
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,အရာထံမှ အလင်းကိုစုပ်ယူပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,အလင်းကို ထုတ်လုပ်မပေးဘူးလို့ ထင်ရတဲ့\Nအရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့-
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာမြေကြီးထံမှပါ။
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:22.18,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ ကမ္ဘာဂြိုဟ် ဘာဖြစ်လို့
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:23.88,Default,,0000,0000,0000,,အရောင် မတောက်ရတာလဲ ဆိုရင်တော့၊
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ကမ္ဘာကြီးဟာ\Nမြင်နိုင်တဲ့ အလင်းကို မထုတ်လွှတ်လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ အနီအောက် အလင်းကို ထုတ်လွှတ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,သက်တန့်အရောင်စုံ အပါအဝင်
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,တို့မျက်လုံးတွေ မြင်နိုင်တဲ့အလင်းဟာ
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,ပိုကြီးမားတဲ့ လျှပ်စစ်သံလိုက်\Nဖြာထွက်မှုရဲ့
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,ရောင်စဉ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းထဲမှာ\Nရေဒီယို လှိုင်းတွေ၊
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,မိုက်ခရိုဝေ့ လှိုင်းတွေ၊ အနီအောက်၊
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:43.29,Default,,0000,0000,0000,,ခရမ်းလွန်၊ ဓာတ်မှန်များနဲ့\Nဂါမာ ရောင်ခြည်များ
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.10,Default,,0000,0000,0000,,ပါဝင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကို အလင်းပါလို့ ယူဆမှုဟာ\Nထူးဆန်းနေသလို ထင်ရပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,မြင်နိုင်တဲ့ အလင်းနဲ့ တခြားသော
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:52.71,Default,,0000,0000,0000,,လျှပ်စစ်သံလိုက် ဖြာထွက်ခြင်းတို့ဟာ\Nအခြေခံအရ ဘယ်လိုမှ မခြားနားကြပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ အလားတူ စွမ်းအင်ဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,အဆင့် မြင့်တာ နိမ့်တာသာ ကွာနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.37,Default,,0000,0000,0000,,မြင်နိုင်တဲ့ အလင်းကို တို့ရဲ့
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ အဓိပ္ပါယ် သတ်မှတ်မှုဟာ\Nနည်းနည်းလေး ရဲတင်းလွန်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:04.86,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ အနီအောက် အလင်းကို\Nမြွေတွေ မြင်နိုင်ကြပြီး၊
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:07.83,Default,,0000,0000,0000,,ခရမ်းလွန်အလင်းကိုကျတော့\Nငှက်တွေ မြင်နိုင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.91,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍ တို့ မျက်လုံးတွေကို\N၁၉၀၀ မက်ဂါဟဇ် ရှိ
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,အလင်းကို မြင်ရအောင် စီမံပေထားခဲ့ရင်\Nမိုဘိုင်းဖုန်းဟာ
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်မီးလို လင်းနေလျက်၊
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,ဆဲလ်ဖုန်း မျှော်စင်ဟာ
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,ဧရာမ မီးအိမ်ကြီးသဖွယ်\Nမြင်တွေ့လာကြရမှာပါ။
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာမြေဟာ အနီအောက် \Nအလင်း ထုတ်လွှတ်ခြင်းရဲ့
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းရင်းက ပကတိ \Nသုညအပူချိန် အထက်မှ
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,အရာမှန်သမျှ အလင်းကို\Nထုတ်လွှတ်ကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.73,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို အပူဆိုင်ရာ ဖြာထွက်ခြင်းလို့\Nခေါ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,အရာ၀တ္ထု တစ်ခု ပူလာလေ
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,ကြိမ်နှုန်းပိုမြင့်တဲ့ အလင်းကို ထုတ်လေပါ။
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,သင်က သံစကို အပူတိုက်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းက အနီအောက် အလင်း ကြိမ်နှုန်းတွေ \Nတိုးတိုးပြီး ထုတ်လွှတ်ပေးပါမယ်၊
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ အပူချိန် ၄၅၀ ဒီဂရီ ဆဲလ်စီးယပ်\Nဝန်းကျင်မှာ ကျတော့၊
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းရဲ့ အလင်းဟာ မြင်နိုင်တဲ့\Nရောင်စဉ်ထဲ ရောက်လာပါမယ်။
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.31,Default,,0000,0000,0000,,အစမှာ နီရဲပုံ မြင်ရမယ်။
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ နောက်ထပ်ရတဲ့
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.11,Default,,0000,0000,0000,,အပူကြောင့် ၎င်းဟာ မြင်နိုင်တဲ့
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:51.17,Default,,0000,0000,0000,,အလင်းကြိမ်နှုန်းအားလုံးပါတဲ့ \Nအဖြူရောင်ဖြင့် တောက်ပ လာတော့မယ်။
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ပုံမှန် မီးသီးတွေကို\N
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:54.31,Default,,0000,0000,0000,,ပုံစံထုတ်ခဲ့ပုံ ဖြစ်ခဲ့လို့
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:56.19,Default,,0000,0000,0000,,အလေအလွင့် များလွန်းကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:04:00.26,Default,,0000,0000,0000,,မီးသီးတွေ ထုတ်လွှတ်တဲ့ အလင်းရဲ့ \N၉၅%ကို တို့မျက်လုံးတွေ မမြင်ရပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ အပူစွမ်းအင်အဖြစ် လွင့်စင်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,လေထုထဲမှာ ဖန်လုံအိမ်မှ ဓာတ်ငွေ့\Nမော်လီကျူးတွေသာ
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,မရှိခဲ့ကြရင် ကမ္ဘာ့ အနီအောက်\Nဖြာထွက်မှုတွေဟာ
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,အာကာသထဲကို လွတ်ထွက်သွားခဲ့ကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,အောက်စီဂျင်ဓာတ်ငွေ့က အနီရင့်ဖိုတွန်ကို \Nလိုလားသလိုပဲ
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.51,Default,,0000,0000,0000,,ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်နဲ့ \Nအခြားဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့တွေက
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,အနီအောက်ဖိုတွန်တွေနဲ့ ချိတ်ဆက်လိုကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့က ဓာတ်ငွေ့မော်လီကျူးတွေကို
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,စွမ်းအင်ပိုမြင့်ရာထံ ကူးပြောင်းဖို့ \Nမှန်ကန်တဲ့ စွမ်းအင် ပမာဏကို ပေးကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.41,Default,,0000,0000,0000,,ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်က
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,အနီအောက် ဖိုတွန်ကို စုပ်ယူပြီး\Nခဏအကြာ၌
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ယခင် စွမ်းအင်ဆင့်ထံ ပြန်ဆင်းသွားလျက်၊
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:32.41,Default,,0000,0000,0000,,ဖိုတွန်ကို ရောက်ရာပေါက်ရာသို့\Nပြန်လည် စွန့်ထုတ်ပစ်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:34.29,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီစွမ်းအင်ထဲက တချို့ဟာ\Nနောက်ပိုင်းတွင်
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့မျက်နှာမြင်ထံ ပြန်ရောက်လာကြလို့
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.64,Default,,0000,0000,0000,,ပူနွေးခြင်းကို ဖြစ်စေတာပါ။
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,လေထုထဲ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ပိုများလေ
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,အနီအောက်ဖိုတွန်တွေ မြေပြင်ပေါ်
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,ပြန်ဆင်းနိုင်ခြေ များလေဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.49,Default,,0000,0000,0000,,တို့ရဲ့ ရာသီဥတုကို ပြောင်းလဲစေမှာပါ။