0:00:04.611,0:00:07.634
[веселая народная музыка]

0:00:43.839,0:00:46.442
[петух кричит]

0:00:51.557,0:00:53.433
[медленная музыка]

0:01:04.333,0:01:08.743
- Охо-хо, старость не радость...

0:01:09.987,0:01:12.287
Помощничка бы!

0:01:54.556,0:01:58.506
- Старый! А Старый!

0:01:58.760,0:02:00.720
- А? Что там?

0:02:00.975,0:02:04.935
- Иди чай пить! Самовар-то остынет!

0:02:24.518,0:02:26.653
[кудахтанье]

0:02:45.226,0:02:48.063
- Кыш! Кыш отсюда!

0:02:52.523,0:02:54.790
Экий ты нескладёха!

0:02:55.028,0:02:56.925
- О, сама-то хороша!

0:02:57.180,0:03:00.691
Старик: [смеется][br]Аль гостя ждёшь?

0:03:01.032,0:03:03.019
- Да что ты городишь!

0:03:03.556,0:03:05.692
Кто к нам, бобылям, пожалует?

0:03:07.684,0:03:09.216
Свят-свят-свят!

0:03:23.817,0:03:25.775
Это тебе,

0:03:26.616,0:03:28.243
а это мне.

0:03:29.445,0:03:30.916
Это тебе,

0:03:31.720,0:03:32.911
а это мне.

0:03:33.077,0:03:35.257
Голосок: - А мне?[br]Старуха: - Ой!

0:03:35.514,0:03:37.613
[веселая музыка]

0:03:43.654,0:03:45.313
Ты кто же будешь-то?

0:03:45.543,0:03:48.155
- А я сынок ваш, Егорушка!

0:03:48.424,0:03:51.350
Вчера, помнишь, капусту рубила –[br]кочерыжку оставила...

0:03:51.573,0:03:53.715
А я из неё и народился!

0:03:54.041,0:03:55.742
- Неужто правда?

0:03:55.957,0:03:58.417
- Что? Что он говорит?

0:03:58.671,0:04:02.552
- [громко] Сынок это наш! Егорушка!

0:04:02.774,0:04:06.369
- А-а-а...[br][вместе] Дождались-таки!

0:04:06.913,0:04:08.901
- Ой, да что ж это мы!

0:04:09.418,0:04:13.242
Тебе расти надо![br]Старик: - Ешь, сынок, ешь!

0:04:13.481,0:04:16.882
Старуха: - [смеясь] Вон ты какой[br]у нас махонький!

0:04:17.154,0:04:19.748
Старик: - Просто "мальчик с пальчик"!

0:04:19.986,0:04:22.048
- Ничего! Мал да удал!

0:04:22.288,0:04:24.313
- Что? Что он говорит-то?

0:04:24.528,0:04:26.758
- [громко] Мал да удал, говорит!

0:04:26.989,0:04:31.875
- А-ха-ха! Видать, это он мне[br]дровишки-то...

0:04:32.447,0:04:34.161
И чашку...

0:04:35.167,0:04:37.230
[ласково] Егорушка!

0:04:46.732,0:04:47.882
Убился!

0:04:48.089,0:04:50.461
- Воды! Скорей!

0:04:54.138,0:04:55.487
[веселая музыка]

0:04:55.717,0:04:58.169
[поет][br]"Удался Егорушка,

0:04:58.424,0:05:00.813
Ростом меньше скворушки!

0:05:01.075,0:05:03.447
Встал на ножки, поднялся

0:05:03.678,0:05:05.860
И за пляску принялся!

0:05:06.130,0:05:08.376
Эх, сыпь веселей!

0:05:08.630,0:05:10.939
Лаптей не жалей!

0:05:11.186,0:05:13.423
Это верно совершенно,

0:05:13.638,0:05:15.773
Что картошка без костей!

0:05:20.336,0:05:22.201
Не печалься, маменька,

0:05:22.488,0:05:24.346
Что я ростом маленький!

0:05:24.513,0:05:26.433
Буду недругов стращать,

0:05:26.576,0:05:28.314
Вашу старость защищать!

0:05:28.481,0:05:30.290
Эх, сыпь веселей!

0:05:30.473,0:05:32.189
Лаптей не жалей!

0:05:32.419,0:05:36.035
Это верно совершенно,[br]Что картошка без костей!

0:05:39.744,0:05:41.577
Я и в поле, и в избе,

0:05:41.736,0:05:43.546
Я повсюду, я везде!

0:05:43.729,0:05:45.559
Если надо где помочь –

0:05:45.741,0:05:47.361
Я за сына, я за дочь!

0:05:47.568,0:05:49.219
Эх, сыпь веселей!

0:05:49.445,0:05:51.132
Лаптей не жалей!

0:05:51.307,0:05:54.703
Это верно совершенно,[br]Что картошка без костей!

0:05:54.886,0:05:57.204
[веселая музыка песни]

0:06:01.759,0:06:05.403
Это верно совершенно,[br]Что картошка без костей!"

0:06:12.597,0:06:15.461
- Ох! Ой, маета!

0:06:17.771,0:06:19.285
- Дай-ка зашью!

0:06:31.105,0:06:33.881
- Э-э-эх! Ну-ка я!

0:06:52.279,0:06:54.818
Эх! Не зима – и так похожу!

0:06:59.358,0:07:01.127
Старуха: - Гляди-ка, вдел!

0:07:01.618,0:07:03.300
Старуха: Ой, хитрец!

0:07:03.594,0:07:05.919
Старуха: Ну, вот и помощничек!

0:07:12.509,0:07:16.004
- Ну, хорошо с вами, да мне[br]в поле пора!

0:07:16.846,0:07:18.909
- И я с тобой, батюшка!

0:07:19.314,0:07:21.909
Старик: - Э, нет, сынок![br]- Ты ещё потеряешься!

0:07:24.634,0:07:27.609
Пойдём-ка, лучше, Лизаветку проведаем!

0:07:41.936,0:07:43.159
- Ме-е-е!

0:07:55.086,0:07:57.154
- Поберегись, сынок!

0:08:00.089,0:08:01.491
Старуха: Ты где?

0:08:01.738,0:08:03.928
- Здесь я! Лови!

0:08:04.182,0:08:06.000
- Не упади, родной!

0:08:06.317,0:08:10.742
Я их в дом снесу, а ты за козой[br]пригляди, чтоб в лес не ушла!

0:08:10.958,0:08:13.008
- А что? Нельзя?

0:08:13.455,0:08:17.074
- Нельзя! Волк больно озорничает!

0:08:36.048,0:08:38.115
[тревожная музыка]

0:08:42.217,0:08:43.726
- [испуганно] Ме-е-е!

0:09:10.395,0:09:14.849
Егорушка: - А-а-а! Попались,[br]разбойники!

0:09:15.131,0:09:17.598
Егорушка: Заходи с краю! Заходи с краю!

0:09:17.840,0:09:20.459
Егорушка: Живьём бери! Живьём их!

0:09:22.745,0:09:24.484
- Сынок!

0:09:24.861,0:09:26.908
Егорушка!

0:09:31.776,0:09:35.873
Егорушка: - Давай! Давай! Давай![br]Хватай! Хватай их! Давай!

0:09:42.391,0:09:46.914
- Ну, бесстыжая! Ну! Ну пошла!

0:09:47.381,0:09:51.799
Ох... Ну! Колода старая!

0:10:00.889,0:10:03.877
Ну, бесстыжая! Ну!

0:10:04.268,0:10:05.704
Ну пошла!

0:10:05.911,0:10:08.397
Но! Ну!

0:10:08.868,0:10:10.350
Ну, трогай!

0:10:10.655,0:10:13.893
Ах! Но! Эть! Эх!

0:10:26.783,0:10:28.354
- А вот и я, батюшка!

0:10:28.616,0:10:32.592
- Ах, [смеясь] это ты, Егорушка?[br]- Ага!

0:10:34.602,0:10:36.665
Егорушка: Теперь волка бояться нечего!

0:10:36.880,0:10:40.141
Старик: - Да-а, да управиться бы[br]до вечера!

0:10:40.396,0:10:43.199
- [кричит] Я говорю, волк не воротится!

0:10:43.767,0:10:46.997
- Ну да! Какая она работница!

0:10:58.035,0:10:59.055
- [ласково] Но!

0:10:59.575,0:11:01.813
Но! Милая!

0:11:02.019,0:11:05.979
Ну? Давай, красавица! Давай!

0:11:06.249,0:11:08.534
Егорушка: Ну! Пойдём! Пойдём!

0:11:08.686,0:11:14.697
Егорушка: Вот! Вот! Веселей![br]Но-о! Давай! Пошли! Но-о!

0:11:47.694,0:11:49.281
- Тпру-у!

0:11:49.456,0:11:51.114
Господи Иисусе!

0:11:52.067,0:11:55.231
Это как же? Сама пашет?

0:12:04.300,0:12:06.402
Стой, чучело!

0:12:06.998,0:12:09.806
Отвечай, когда тебя высокоблагородие[br]спрашивает!

0:12:10.147,0:12:11.662
- Дак, что...

0:12:11.885,0:12:13.702
- Молчать!

0:12:14.156,0:12:18.536
Такую невидаль от меня утаил! А? Что?

0:12:19.569,0:12:21.377
Моя! Понял?

0:12:23.194,0:12:29.914
Егорушка: - Э, барин! Разве так можно?[br]Тут и... моего согласия надо спросить!

0:12:30.208,0:12:32.758
Егорушка: А силой ничего не сделаешь!

0:12:41.013,0:12:43.516
- Говорящая лошадь?!

0:12:44.513,0:12:47.388
Не может быть![br]Егорушка: - Говорящая!

0:12:49.805,0:12:51.876
Егорушка: Но-но-но-но... Подальше!

0:12:52.439,0:12:54.446
- Голубушка!

0:12:54.770,0:12:57.238
Что тебе у мужика-то делать?

0:12:57.635,0:13:00.658
Твоё ли дело землю ковырять?!

0:13:01.323,0:13:03.886
Егорушка: - Я и сама знаю![br][лошадь храпит]

0:13:04.181,0:13:06.620
Да старик беден - как его бросить?

0:13:06.842,0:13:09.318
- Э-э-эх! Только и всего-то?

0:13:09.565,0:13:11.556
На! Бери!

0:13:12.020,0:13:15.256
Всё бери! Тут сто рублей!

0:13:15.875,0:13:17.541
Егорушка: - И коня!

0:13:19.176,0:13:20.699
- Коня?..

0:13:22.208,0:13:23.938
Коня...

0:13:24.414,0:13:25.864
Стой!

0:13:26.342,0:13:28.051
Стой, говорю!

0:13:31.595,0:13:35.281
Ладно уж!.. Бери коня, мужик!

0:13:54.710,0:13:56.312
Егорушка: - Что это?

0:13:57.018,0:13:59.645
Я ведь не работать к тебе нанялась!

0:14:00.510,0:14:04.053
А жить в холе и сытости! Понял?

0:14:04.927,0:14:06.284
- Виноват!

0:14:06.649,0:14:09.680
Егорушка: - И запомни...[br]- Запоминаю!

0:14:10.343,0:14:14.732
Егорушка: - Я, может, несколько лет[br]молчать буду,

0:14:15.344,0:14:19.866
пока опять не стану гладкая да молодая!

0:14:20.493,0:14:24.080
А заругаешься или ударишь –

0:14:24.866,0:14:28.546
век не заговорю![br]- Да... Чтоб мне!

0:14:29.761,0:14:33.358
Егорушка: - Ну, тогда по рукам!

0:14:34.084,0:14:35.211
- По рукам!

0:14:35.434,0:14:37.164
[веселая музыка]

0:15:34.009,0:15:36.057
[собака лает]

0:15:42.015,0:15:44.459
Старик: - [кричит] Сыно-ок!

0:15:45.356,0:15:48.095
А, сыно-ок!

0:15:48.426,0:15:51.409
- Егорушка-а!

0:15:52.218,0:15:55.082
Каса-атик!

0:15:56.195,0:15:57.208
- Нет!

0:15:58.137,0:15:59.748
Ну, не горюй!

0:16:00.208,0:16:02.756
С утра опять поищем!

0:16:03.027,0:16:06.185
- Ой, не дождаться мне утра...

0:16:06.820,0:16:08.363
И за него боязно!

0:16:08.617,0:16:13.395
- Ну... Ну и впрямь, совестно![br]Ну ведь... Ну не доглядел!

0:16:16.354,0:16:19.020
- А ведь во всём помочь старался!

0:16:24.226,0:16:29.259
Иные дети и рослые, и сильные –[br]да что в них проку?

0:16:29.796,0:16:32.585
- Дорогу? Дорогу найдёт!

0:16:33.534,0:16:34.820
- Ах...

0:16:37.891,0:16:39.395
Это тебе,

0:16:40.572,0:16:42.199
а это мне.

0:16:44.541,0:16:45.961
Это тебе,

0:16:46.866,0:16:48.268
а это мне.

0:16:48.656,0:16:50.045
Голосок: - А мне?

0:16:52.085,0:16:53.854
[веселая музыка]

0:17:03.468,0:17:05.762
Субтитры:[br]2013, Elena, nfdfneq, subtitry.ru