1
00:00:08,245 --> 00:00:13,226
這是一個懸空的逗號或者是半個雙引號？

2
00:00:13,226 --> 00:00:17,885
不論哪一種，你可能已精通撇號的用法

3
00:00:17,885 --> 00:00:20,705
在此我們快速地複習撇號的用法

4
00:00:20,705 --> 00:00:23,792
撇號有三種用法

5
00:00:23,792 --> 00:00:25,550
表示所有格

6
00:00:25,550 --> 00:00:27,965
表示縮寫

7
00:00:27,965 --> 00:00:31,173
表示單個字母的複數形式

8
00:00:31,173 --> 00:00:35,292
如果你看見撇號在某個單字旁

9
00:00:35,292 --> 00:00:38,605
很多時候，這表示所有格或者縮寫

10
00:00:38,605 --> 00:00:42,552
首先，讓我們看一下撇號怎樣表示所有格

11
00:00:42,552 --> 00:00:45,666
如你所見，這符號所在的位置

12
00:00:45,666 --> 00:00:49,298
會改變整句話的意思

13
00:00:49,298 --> 00:00:52,768
“那些在沙子裡的機器人是我姐姐的”
Those robots in the sand are my sister's.

14
00:00:52,768 --> 00:00:56,596
“那些在沙子裡的機器人是我姐姐們的”
Those robots in the sand are my sisters.'

15
00:00:56,596 --> 00:01:00,799
“那些在沙子裡的機器人是我姐姐們”
Those robots in the sand are my sisters.

16
00:01:00,799 --> 00:01:02,496
當表示所有格時

17
00:01:02,496 --> 00:01:07,028
撇號位在所有者的的旁邊

18
00:01:07,028 --> 00:01:09,986
所有者可以是單數，也可以是複數

19
00:01:09,986 --> 00:01:12,172
也可以是專有名詞

20
00:01:12,172 --> 00:01:16,230
因此，如果露西(Lucy)想在她的機器人們
造成大混亂前控制住它們

21
00:01:16,230 --> 00:01:20,355
這些“危险生物”就是“露西的機器人們” 
("Lucy's robots")

22
00:01:20,355 --> 00:01:22,451
那如果露西(Lucy)換成盧卡斯(Lucas)呢？

23
00:01:22,451 --> 00:01:26,788
我們應該寫 "Lucas' robots" 還是 "Lucas's robots"?

24
00:01:26,788 --> 00:01:30,744
以及，如果盧卡斯((Lucas) 將他的機器人們
送给了羅賓斯一家 (the Robinsons) 呢？

25
00:01:30,744 --> 00:01:35,425
我們應該寫 "The Robinsons' robots"
還是"The Robinsons's robots?

26
00:01:35,425 --> 00:01:40,117
事實是，哪怕是文法狂人都會對此有爭議

27
00:01:40,117 --> 00:01:46,062
撇号加“s” ('s)在一個
以 s 结尾的專有名詞後的用法
和個人寫作風格有關

28
00:01:46,062 --> 00:01:48,540
並不是一個很嚴格的文法規則

29
00:01:48,540 --> 00:01:51,015
這個難解的問題並沒有正確的答案

30
00:01:51,015 --> 00:01:54,640
專業作家們在處理這問題時

31
00:01:54,640 --> 00:01:57,401
會根據出版物來調整

32
00:01:57,401 --> 00:01:59,690
重要的是選擇一種用法後

33
00:01:59,690 --> 00:02:03,311
就在整篇作品中維持此用法

34
00:02:03,311 --> 00:02:04,219
還有一個小問題

35
00:02:04,219 --> 00:02:07,938
一些代名詞已經是“所有格”時

36
00:02:07,938 --> 00:02:10,132
就不需要撇號

37
00:02:10,132 --> 00:02:14,780
記住這一點可幫你
解決一個棘手的文法問題

38
00:02:14,780 --> 00:02:17,087
its和it's的差別

39
00:02:17,087 --> 00:02:22,940
“It's”是一個縮寫
表示“它是”(it is)或“它已經”(it has)

40
00:02:22,940 --> 00:02:25,835
如果你想表達這兩種意思

41
00:02:25,835 --> 00:02:27,946
你可以使用撇號

42
00:02:27,946 --> 00:02:30,619
如果你想表示所有格
不要用撇號

43
00:02:30,619 --> 00:02:33,960
其他情況下，撇號相當簡單易懂

44
00:02:33,960 --> 00:02:36,588
撇號可以代替省略的單字

45
00:02:36,588 --> 00:02:40,418
使一個片語縮寫成一個字

46
00:02:40,418 --> 00:02:43,336
在一些少見的情況中
你可用兩次撇號

47
00:02:43,336 --> 00:02:46,354
但這種寫法通常不會出現在正式的寫作中

48
00:02:46,354 --> 00:02:48,853
除非用來表示對話語句

49
00:02:48,853 --> 00:02:52,175
因此表示所有格時，
通常後面會有一個 “s's”

50
00:02:52,175 --> 00:02:56,187
在用「他的」用法時，有時會有些特別

51
00:02:56,187 --> 00:02:58,203
這就是撇号