[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto grassa\Num terrível incêndio na pradaria,
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,três leões e três búfalos\Nfogem para salvar a vida.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Para escapar àquele inferno,
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,têm que atravessar para a margem esquerda\Nde um rio infestado de crocodilos.
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Felizmente, encontram\Numa jangada ali perto.
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Só pode transportar\Ndois animais ao mesmo tempo
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.100,Default,,0000,0000,0000,,e precisa de, pelo menos,\Num leão e um animal selvagem a bordo
Dialogue: 0,0:00:30.100,0:00:32.77,Default,,0000,0000,0000,,para atravessar o rio.
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas há um problema.
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Se o número dos leões for superior\Nao número dos búfalos
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:41.44,Default,,0000,0000,0000,,de qualquer lado do rio,\Nmesmo por pouco tempo,
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,os seus instintos impõem-se\Ne o resultado não será bonito.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Isso inclui os animais na jangada\Nquando estão de qualquer lado do rio.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Qual é a forma mais rápida\Nde os seis animais atravessarem
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,sem os leões se deterem para jantar?
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,[Para aqui, se quiseres resolver\No problema sozinho]
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Resposta em: 3
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Resposta em: 2
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Resposta em; 1
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Se te sentires bloqueado\Nnum problema como este,
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.82,Default,,0000,0000,0000,,tenta listar todas as decisões\Nque podes tomar em qualquer altura
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,e as consequências de cada decisão.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, há cinco opções\Npara quem atravessa primeiro:
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.12,Default,,0000,0000,0000,,um búfalo,
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,um leão,
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,dois búfalos,
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:22.33,Default,,0000,0000,0000,,dois leões,
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ou um de cada.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Se um animal vai sozinho,
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:27.59,Default,,0000,0000,0000,,terá que voltar atrás.
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Se dois búfalos atravessarem primeiro,
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,o restante será comido imediatamente.
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, estas opções\Nficam todas eliminadas.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Enviar dois leões
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.27,Default,,0000,0000,0000,,ou um de cada,
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,pode levar a soluções\Ncom o mesmo número de movimentos.
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Para poupar tempo,
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,vamos concentrar-nos na segunda opção.
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Atravessam um de cada animal.
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Ora bem, se o búfalo ficar\Ne o leão regressar,
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,haverá três leões\Nma margem direita.
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Más notícias\Npara os dois búfalos restantes.\N
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, precisamos que o leão\Nse mantenha na margem esquerda
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,e o búfalo volte para a margem direita.
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Agora voltamos a ter\Nas mesmas cinco opções,
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,mas com um leão já na margem esquerda.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Se forem dois búfalos,\No que fica será comido,
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,e se for um de cada,
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:15.67,Default,,0000,0000,0000,,o búfalo na jangada \Nficará em minoria
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:17.42,Default,,0000,0000,0000,,logo que chegue ao outro lado.
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, isso é um beco sem saída
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que,\Nna terceira travessia,
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,só podem ir dois leões.
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Um deles, volta para trás,
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:27.46,Default,,0000,0000,0000,,deixando dois leões\Nna margem esquerda.
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,O terceiro leão leva a jangada\Npara a margem direita
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.64,Default,,0000,0000,0000,,onde estão os búfalos à espera.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,E agora?
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Bom, se temos dois leões\Nà espera na margem esquerda,
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,a única opção é serem\Ndois búfalos a atravessar.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,A seguir, não faz sentido\Nos dois búfalos voltarem atrás,
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,porque isso seria\Nanular a última travessia.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,E, se forem dois leões a voltar atrás,
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,ficarão em maioria na margem direita.
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Assim, é um leão e um búfalo\Nque levam a jangada,
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,deixando um de cada animal\Nna margem esquerda
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,e dois de cada na margem direita.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,De novo, não faz sentido\Nenviar o par leão-búfalo
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,portanto, a viagem seguinte\Nserão dois leões
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ou dois búfalos.
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Se forem os leões, vão comer o búfalo\Nda esquerda, por isso eles ficam,
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,e são os dois búfalos que atravessam.
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Estamos quase a lá chegar
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,porque os búfalos\Nestão todos onde é preciso
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.86,Default,,0000,0000,0000,,em toda a segurança, quanto ao número.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Só falta que um leão\Nvolte na jangada à outra margem
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:29.39,Default,,0000,0000,0000,,e traga os leões seus colegas,\Num por um.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Isso faz um total de 11 viagens,
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,o menor número necessário\Npara atravessar todos com segurança.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:40.06,Default,,0000,0000,0000,,A solução de enviar dois leões\Nna primeira viagem funciona do mesmo modo,
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,e também exige 11 travessias.
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Os seis animais salvam-se, incólumes\Ndo incêndio, mesmo a tempo
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,e começam uma nova vida\Ndo outro lado do rio.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Claro, agora que passou o perigo,
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,resta saber quanto tempo\Ndurará esta aliança improvável.