1
00:00:08,205 --> 00:00:09,265
Bonsoir à tous.

2
00:00:09,503 --> 00:00:10,893
Je suis Martha Diomandé,

3
00:00:10,893 --> 00:00:12,291
artiste chorégraphe,

4
00:00:13,251 --> 00:00:15,601
fille et petite-fille de matrone.

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,186
Matrone, dans un premier temps,
c'est des accoucheuses traditionnelles.

6
00:00:20,731 --> 00:00:23,609
Et un peu plus loin,
ce sont des exciseuses.

7
00:00:24,541 --> 00:00:28,140
Les matrones, c'est des femmes
qui sont importantes dans la société.

8
00:00:29,159 --> 00:00:35,604
C'est des femmes à qui on confie
nos enfants pour acquérir une sagesse.

9
00:00:36,629 --> 00:00:39,852
C'est ce que nous savons des matrones
dans la culture africaine.

10
00:00:41,491 --> 00:00:43,639
J'ai été excisée à l'âge de 7ans

11
00:00:43,980 --> 00:00:47,203
parce que simplement
je portais le nom d'une matrone,

12
00:00:47,203 --> 00:00:48,702
ma grand-mère.

13
00:00:50,286 --> 00:00:53,001
Pour vous dire un peu
la voyance des matrones,

14
00:00:53,888 --> 00:00:56,678
quand j'avais 7 ans,
ma grand-mère avait prédit

15
00:00:57,471 --> 00:01:02,242
que j'allais partir de la Côte d'Ivoire
à l'âge de 15 ans,

16
00:01:02,612 --> 00:01:05,869
puisque c'est à l'âge de 15 ans
que l'excision se pratique chez nous.

17
00:01:06,293 --> 00:01:07,618
Et elle avait vu juste :

18
00:01:07,821 --> 00:01:12,398
à 15 ans j'étais déjà dans l'avion
et j'étais en tant que danseuse en France.

19
00:01:13,372 --> 00:01:16,772
Donc pour vous parler de mon excision...

20
00:01:17,129 --> 00:01:18,457
L'excision, c'est quoi ?

21
00:01:19,712 --> 00:01:25,985
L'excision, pour être vulgaire,
c'est l'ablation du clitoris.

22
00:01:26,904 --> 00:01:28,601
Maintenant dans ma culture,

23
00:01:29,265 --> 00:01:33,880
l'excision, ça peut être vu
comme un passage à l'âge adulte.

24
00:01:35,212 --> 00:01:38,821
L'excision, c'est aussi une grosse fête

25
00:01:40,021 --> 00:01:46,129
où famille, enfants, oncles, tout le monde
veut faire plaisir à la petite fille.

26
00:01:47,385 --> 00:01:52,169
L'excision dans ma culture,
il y a des femmes ou des filles

27
00:01:52,671 --> 00:01:54,872
qui l'attendent comme un jour de Noël.

28
00:01:55,981 --> 00:01:58,845
Et l'excision, c'est aussi cette douleur

29
00:01:59,541 --> 00:02:00,970
que nous avons tous en commun,

30
00:02:00,970 --> 00:02:04,074
quelles que soient les raisons
pour lesquelles on la pratique.

31
00:02:04,074 --> 00:02:05,558
Cette douleur atroce,

32
00:02:05,558 --> 00:02:09,843
cette incompréhension,
avec tout cet engouement autour de toi

33
00:02:10,052 --> 00:02:11,709
où tu te sens comme une princesse,

34
00:02:11,709 --> 00:02:13,225
où on te fait plein de cadeaux,

35
00:02:13,304 --> 00:02:18,693
cette douleur que tu reçois
le jour où l'excision est pratiquée...

36
00:02:19,620 --> 00:02:21,930
Cette douleur qu'on ne peut pas expliquer,

37
00:02:22,708 --> 00:02:24,791
où tu as l'impression
de tuer tout le monde,

38
00:02:24,791 --> 00:02:26,739
où tu te sens trahie quelques secondes.

39
00:02:26,846 --> 00:02:31,680
Et après cette douleur,
quel que soit le lieu où ça a été fait,

40
00:02:31,680 --> 00:02:35,119
quand tu regardes le visage de ces femmes
qui sont autour de toi,

41
00:02:35,119 --> 00:02:36,661
qui viennent de te faire si mal,

42
00:02:36,920 --> 00:02:39,749
tu sens en elles
qu'elles ont autant pleuré que toi

43
00:02:40,158 --> 00:02:42,098
parce que pour elles, dans l'ignorance,

44
00:02:42,105 --> 00:02:45,745
elles pensent que tu dois
devenir comme elles.

45
00:02:46,232 --> 00:02:50,397
Et elles sont soulagées
que tu n'y sois pas restée.

46
00:02:50,788 --> 00:02:54,149
Donc quelque part, l'excision
pour vous l'expliquer aujourd'hui,

47
00:02:55,085 --> 00:02:58,758
je vais vous dire tout simplement que
c'est de la douleur,

48
00:02:58,897 --> 00:03:00,326
c'est un acte de bravoure,

49
00:03:00,360 --> 00:03:02,246
parce que quand tu lis dans leurs yeux,

50
00:03:02,246 --> 00:03:04,118
c'est comme si tu devenais comme elles,

51
00:03:04,118 --> 00:03:07,210
comme si tu appartenais
à une tribu de femmes.

52
00:03:08,284 --> 00:03:10,345
Ce qui est important dans une société.

53
00:03:10,426 --> 00:03:12,588
J'en passe...
Ça, c'est quand j'avais 7 ans.

54
00:03:13,624 --> 00:03:14,924
J'arrive en France,

55
00:03:14,964 --> 00:03:17,119
en tant que artiste chorégraphe donc,

56
00:03:17,119 --> 00:03:18,579
et je monte une association.

57
00:03:18,579 --> 00:03:21,439
Mon objectif n'était pas d'abord
de lutter contre l'excision.

58
00:03:21,710 --> 00:03:23,082
Ce que je vous explique,

59
00:03:23,575 --> 00:03:26,318
c'est que la lutte
n'était pas mon objectif premier.

60
00:03:26,849 --> 00:03:29,677
C'était déjà de me faire connaître
en tant que danseuse.

61
00:03:29,784 --> 00:03:30,889
Ce que j'ai fait.

62
00:03:31,564 --> 00:03:33,300
Je me suis fait connaitre à Rennes.

63
00:03:33,300 --> 00:03:35,178
Et un jour, il y avait une conférence :

64
00:03:35,659 --> 00:03:37,342
je suis allée à la mairie,

65
00:03:37,342 --> 00:03:39,504
il y avait une conférence
sur l'excision.

66
00:03:39,504 --> 00:03:41,619
Quelque part, 
ça m'a interpelée,

67
00:03:41,715 --> 00:03:43,969
parce que être fille
et petite-fille de matrone,

68
00:03:43,978 --> 00:03:46,468
quelque part, quand tu entends excision,
ça te parle.

69
00:03:46,643 --> 00:03:51,141
Et là moi je vais tout simplement
à cette conférence, comme tout le monde.

70
00:03:51,675 --> 00:03:53,293
Et là, j'arrive à la conférence...

71
00:03:53,293 --> 00:03:55,518
Je pense que c'est là que tout a basculé.

72
00:03:55,518 --> 00:03:57,963
J'arrive à cette conférence.
J'écoute,

73
00:03:58,849 --> 00:04:02,965
et tous les mots que j'entends,
franchement, je ne les reconnais pas.

74
00:04:03,426 --> 00:04:06,803
Je ne reconnais pas l'excision
que j'avais dans ma tête,

75
00:04:06,803 --> 00:04:08,371
cette définition de l'excision,

76
00:04:08,562 --> 00:04:10,872
parce que c'était considéré
comme un crime.

77
00:04:11,594 --> 00:04:15,614
Dans la salle,
il y avait des sujets comme...

78
00:04:15,687 --> 00:04:19,925
Ces femmes qui font ça à leurs enfants,
c'est des sauvages.

79
00:04:20,842 --> 00:04:23,913
Pour moi, je me suis sentie blessée,

80
00:04:23,995 --> 00:04:28,191
je me suis sentie humiliée,
je me suis sentie sale à cette conférence

81
00:04:28,496 --> 00:04:33,509
parce que ma mère qui m'a excisée à 7 ans

82
00:04:33,924 --> 00:04:35,591
n'était pas une criminelle.

83
00:04:35,972 --> 00:04:37,119
Ni ma grand-mère.

84
00:04:37,636 --> 00:04:39,979
Ni ce que j'avais vu
dans le visage de ces femmes.

85
00:04:40,217 --> 00:04:44,554
Mais je reste patiente pour pouvoir
poser des questions à la dame,

86
00:04:44,626 --> 00:04:47,464
lui demander pourquoi
elle a tenu de tels propos.

87
00:04:47,925 --> 00:04:51,816
Je reste, et plus tard,
je vois que j'ai eu raison,

88
00:04:52,101 --> 00:04:53,920
parce que dans cette même conférence,

89
00:04:54,262 --> 00:04:57,653
elle a dit des choses

90
00:04:58,097 --> 00:05:01,202
qui ont fait que je me suis retrouvée
en tant que femme

91
00:05:01,452 --> 00:05:03,955
dans les accouchements difficiles,

92
00:05:05,829 --> 00:05:07,555
les rapports non désirés,

93
00:05:07,555 --> 00:05:09,359
les douleurs que nous avons.

94
00:05:09,964 --> 00:05:12,748
Donc je suis sortie
de cette conférence mitigée.

95
00:05:13,378 --> 00:05:20,019
Voilà en quoi l'Europe m'a permis
d'avancer dans quelque chose.

96
00:05:20,497 --> 00:05:25,044
Je suis sortie révoltée, et en même temps,
avec une prise de conscience.

97
00:05:25,044 --> 00:05:26,614
Donc, ce n'était pas si mauvais.

98
00:05:27,274 --> 00:05:30,184
Maintenant je me dis
qu'il faut faire quelque chose.

99
00:05:30,797 --> 00:05:33,770
Si tous les mots dans lesquels
tu te retrouves aujourd'hui,

100
00:05:34,079 --> 00:05:38,302
ça veut dire que dans ta communauté,
il y a beaucoup de femmes

101
00:05:38,491 --> 00:05:41,186
qui sont comme toi,
mais qui n'ont pas cette possibilité

102
00:05:41,186 --> 00:05:43,881
de se retrouver en Europe
ou d'assister à une conférence.

103
00:05:43,881 --> 00:05:47,103
Et vu comment cette conférence a démarré,

104
00:05:48,752 --> 00:05:49,764
son côté brutal,

105
00:05:50,130 --> 00:05:53,495
je ne pense pas qu'une femme de ma région
serait restée jusqu'à la fin.

106
00:05:53,693 --> 00:05:55,584
Donc, il faut lutter autrement,

107
00:05:56,314 --> 00:05:58,964
parce que, quand on parle des traditions,

108
00:05:59,281 --> 00:06:02,465
il y a une frustration qui fait
qu'on ferme les oreilles,

109
00:06:02,465 --> 00:06:04,181
on n'a plus envie d'aller plus loin.

110
00:06:04,186 --> 00:06:06,609
Et je pense que l'ouverture
que l'Europe m'a donnée,

111
00:06:06,609 --> 00:06:09,077
c'est ce qui a fait que,
malgré ma frustration,

112
00:06:09,077 --> 00:06:11,393
j'ai pu rester sur place jusqu'à la fin.

113
00:06:11,654 --> 00:06:13,036
Donc lutter autrement.

114
00:06:13,086 --> 00:06:14,011
Comment ?

115
00:06:14,146 --> 00:06:16,344
Là, je me retrouve avec moi-même

116
00:06:16,579 --> 00:06:18,443
et je vais me battre contre moi-même.

117
00:06:18,826 --> 00:06:21,203
Vous savez le tabou,
c'est important.

118
00:06:21,242 --> 00:06:23,196
Il y a des gens qui écrivent des livres.

119
00:06:23,587 --> 00:06:26,399
On lutte contre l'excision
depuis des décennies,

120
00:06:26,457 --> 00:06:27,528
mais ça ne finit pas.

121
00:06:27,647 --> 00:06:32,165
Le plus gros problème, c'est ce tabou.

122
00:06:32,677 --> 00:06:36,577
Moi j'avais décidé de lutter,
mais je n'avais pas les armes,

123
00:06:36,714 --> 00:06:40,057
parce que j'avais l'impression
de trahir ma famille.

124
00:06:40,279 --> 00:06:42,891
Même parler de douleur
devant les gens,

125
00:06:42,899 --> 00:06:45,209
pour moi, c'était comme si je trahissais,

126
00:06:45,541 --> 00:06:46,672
donc je ne pouvais pas.

127
00:06:46,970 --> 00:06:49,546
J'avais envie de lutter,
mais je ne savais pas comment.

128
00:06:50,078 --> 00:06:52,330
Il ne suffit pas de dire : « Je lutte ! »

129
00:06:52,330 --> 00:06:54,565
Tu luttes, mais qu'est-ce que
tu mets en place ?

130
00:06:54,565 --> 00:06:57,682
Donc je me suis mise à réfléchir,

131
00:06:57,947 --> 00:07:02,127
et je me suis dit : « Je vais lutter,
mais sans heurter.

132
00:07:02,127 --> 00:07:05,214
Je vais lutter dans la tolérance. »

133
00:07:06,226 --> 00:07:09,209
Et à partir de là,
puisque je ne pouvais pas parler,

134
00:07:09,209 --> 00:07:11,464
je me suis dit :
« Je vais créer un spectacle

135
00:07:11,727 --> 00:07:16,569
qui va me permettre de sensibiliser
et de toucher un public ici

136
00:07:16,569 --> 00:07:20,197
parce qu'en Europe,
l'excision est perçue comme un crime. »

137
00:07:20,933 --> 00:07:23,806
Et du coup, il y a
une partie de la population

138
00:07:23,806 --> 00:07:25,214
qui ne se sent pas concernée,

139
00:07:25,214 --> 00:07:27,566
et du coup, l'excision
continue dans les villages,

140
00:07:27,566 --> 00:07:28,854
et en France on est averti,

141
00:07:28,854 --> 00:07:30,900
mais dans les villages,
on n'est pas averti.

142
00:07:30,900 --> 00:07:32,217
Donc avec ce spectacle,

143
00:07:33,087 --> 00:07:35,057
j'ai réussi à toucher mes bénévoles,

144
00:07:36,151 --> 00:07:38,846
j'ai réussi à faire comprendre un peu...

145
00:07:39,195 --> 00:07:40,778
Sachant que ça n'a pas été facile

146
00:07:40,778 --> 00:07:42,262
parce que dans un premier temps

147
00:07:42,262 --> 00:07:44,895
on croyait que je voulais
que l'excision continue.

148
00:07:44,895 --> 00:07:46,049
Hé non !

149
00:07:46,049 --> 00:07:49,257
Il fallait juste lutter
dans le respect des gens.

150
00:07:49,257 --> 00:07:52,647
Pour moi, les gens dans les villages
n'étaient pas assez avertis,

151
00:07:52,647 --> 00:07:54,591
c'est pourquoi l'excision continuait.

152
00:07:54,591 --> 00:07:57,510
Après cette période, qui a duré 4 ans,

153
00:07:57,758 --> 00:08:00,441
je me suis dit : « Maintenant
que j'ai des bénévoles,

154
00:08:00,441 --> 00:08:02,582
il faut aller sur le terrain
pour voir comment

155
00:08:02,582 --> 00:08:05,226
on peut faire changer les choses là-bas,

156
00:08:05,271 --> 00:08:08,558
parce qu'ici, on est averti,
mais tant que, là-bas, ça ne change pas,

157
00:08:08,918 --> 00:08:10,854
l'excision ne va jamais s'arrêter. »

158
00:08:11,168 --> 00:08:13,345
Donc je fais un premier voyage

159
00:08:13,742 --> 00:08:15,502
chez moi, la première fois...

160
00:08:15,591 --> 00:08:19,406
Et là je me rends compte
que je ne m'étais pas trompée :

161
00:08:20,132 --> 00:08:23,856
l'excision était encore
au centre de toutes les conversations.

162
00:08:24,089 --> 00:08:27,129
Et moi, j'avais quitté mon village
depuis l'âge de 7 ans.

163
00:08:27,876 --> 00:08:31,382
Donc si aujourd'hui on milite en France,
en Europe, partout,

164
00:08:31,665 --> 00:08:33,519
cela fait déjà 30 ans,

165
00:08:33,607 --> 00:08:38,367
et 100% des femmes
sont encore excisées chez moi,

166
00:08:38,438 --> 00:08:41,506
cela veut dire que
le message n'est pas passé !

167
00:08:41,896 --> 00:08:44,326
Ça veut dire quelque part
que les gens concernés

168
00:08:44,470 --> 00:08:46,156
ne sont pas avertis.

169
00:08:46,785 --> 00:08:50,124
Donc je me suis dit : « Je ne vais pas
aller comme une citoyenne,

170
00:08:50,124 --> 00:08:53,506
en me disant que je suis quitte
en France, je vais changer les choses. »

171
00:08:53,506 --> 00:08:55,246
D'abord, premier objectif :

172
00:08:55,246 --> 00:08:56,631
rassembler des femmes,

173
00:08:56,631 --> 00:08:59,287
créer une association
d'aide aux femmes démunies,

174
00:08:59,287 --> 00:09:02,611
simplement, avec des matrones,
des acolytes,

175
00:09:02,611 --> 00:09:06,155
- c'est un peu comme les aides-soignantes
auprès des infirmiers

176
00:09:06,155 --> 00:09:07,464
et des sages-femmes.

177
00:09:07,706 --> 00:09:11,754
Donc des matrones, des acolytes,

178
00:09:11,754 --> 00:09:14,173
toutes les classes d'âge
qui ne se mélangent pas

179
00:09:14,173 --> 00:09:15,236
dans la communauté,

180
00:09:15,236 --> 00:09:16,570
il faut les mélanger,

181
00:09:16,598 --> 00:09:17,898
déjà pour casser un mythe :

182
00:09:18,314 --> 00:09:20,797
on ne parle pas d'excision
avec les plus jeunes.

183
00:09:21,030 --> 00:09:22,858
donc il fallait casser quelque chose.

184
00:09:23,138 --> 00:09:26,204
Et cette association,
les femmes, les matrones,

185
00:09:26,204 --> 00:09:29,440
ont accepté pour la première fois
d'être dans la même catégorie

186
00:09:29,701 --> 00:09:31,309
que toutes les femmes du village.

187
00:09:31,475 --> 00:09:33,538
Ça, c’était pour moi ma première victoire.

188
00:09:33,743 --> 00:09:36,459
Je leur ai dit : « On va essayer
de créer une association.

189
00:09:36,459 --> 00:09:38,697
Je dois rentrer en France,
je n'ai pas d'argent,

190
00:09:38,697 --> 00:09:40,728
mais on va demander des subventions. »

191
00:09:40,728 --> 00:09:43,138
Quand je suis rentrée,
j'ai dit à mes bénévoles :

192
00:09:43,138 --> 00:09:44,338
« On commence maintenant.

193
00:09:44,338 --> 00:09:45,354
On a dansé en France,

194
00:09:45,354 --> 00:09:47,559
maintenant, il va falloir
aller sur le terrain. »

195
00:09:47,559 --> 00:09:49,530
Donc il faut chercher des subventions,

196
00:09:49,815 --> 00:09:52,837
ça va être difficile
pour être soutenu,

197
00:09:53,063 --> 00:09:55,343
parce que j'ai
un autre discours sur l'excision.

198
00:09:55,649 --> 00:09:59,186
Je parle du respect de la tradition,
et en Europe, c'est vu comme un crime,

199
00:09:59,239 --> 00:10:02,032
donc il va falloir qu'on s'investisse
dans un premier temps

200
00:10:02,032 --> 00:10:03,787
si on veut que ça change là-bas.

201
00:10:03,970 --> 00:10:05,671
Donc les choses ont commencé,

202
00:10:05,671 --> 00:10:08,069
mes bénévoles ont payé leur transport,

203
00:10:08,069 --> 00:10:09,572
leur billet d'avion,
comme moi,

204
00:10:09,670 --> 00:10:12,161
et on a demandé des subventions,

205
00:10:12,444 --> 00:10:15,739
on a investi dans le premier projet
d'aide aux femmes,

206
00:10:15,945 --> 00:10:19,081
donc les acolytes ont commencé
le premier travail,

207
00:10:19,308 --> 00:10:21,042
ce qui a motivé d'autres femmes.

208
00:10:21,316 --> 00:10:23,812
Deuxième volet du projet :

209
00:10:24,091 --> 00:10:28,761
il fallait absolument toucher
maintenant les matrones

210
00:10:29,043 --> 00:10:31,170
parce que mon objectif,
c'était les matrones.

211
00:10:31,523 --> 00:10:32,938
Deuxième volet.

212
00:10:32,938 --> 00:10:34,386
J'ai dit aux matrones :

213
00:10:34,386 --> 00:10:36,686
« Qu'est-ce que vous pensez
de l'excision ?

214
00:10:36,719 --> 00:10:39,594
Qu'est-ce que vous pensez aujourd'hui,
dans notre communauté,

215
00:10:39,594 --> 00:10:42,888
de l'arrêt de l'excision,
qui a été décidé par l’État,

216
00:10:42,981 --> 00:10:45,165
parce que l’État interdit l'excision. »

217
00:10:45,165 --> 00:10:48,034
Mais en fait les gens ne vont pas
sur le terrain pour militer

218
00:10:48,034 --> 00:10:51,111
parce qu'ils ont peur justement
de la puissance de ces femmes,

219
00:10:51,391 --> 00:10:54,071
ce sont des femmes
qui ont des connaissances des plantes,

220
00:10:54,071 --> 00:10:56,087
il y a des femmes
qui sont aussi mystiques,

221
00:10:56,087 --> 00:10:59,394
donc entre ce que l’État peut dire,
et ce qui se passe sur le terrain,

222
00:10:59,394 --> 00:11:00,104
ça fait deux.

223
00:11:00,124 --> 00:11:02,845
Donc je pose la question
pour ne pas que ça vienne de moi.

224
00:11:02,845 --> 00:11:07,462
Et là les matrones,
ça a été comme une explosion :

225
00:11:07,942 --> 00:11:09,896
elles étaient frustrées.

226
00:11:10,248 --> 00:11:11,195
Elles m'ont dit :

227
00:11:11,206 --> 00:11:15,783
« Vous voyez, ma fille, 
il y a 60 ethnies en Côte d'Ivoire,

228
00:11:16,082 --> 00:11:19,294
pourquoi ils ne s'attaquent pas
à la tradition des autres ?

229
00:11:20,284 --> 00:11:23,613
Pourquoi est-ce qu'ils trouvent que nous
on pratique l'excision

230
00:11:24,017 --> 00:11:26,219
et que l'on n'a pas d'explication ?

231
00:11:26,405 --> 00:11:28,507
Ils veulent simplement
nous mettre en prison.

232
00:11:28,709 --> 00:11:31,726
Mais cela n'arrête rien,
parce que nous, c'est nos traditions. »

233
00:11:31,868 --> 00:11:34,022
Elles m'ont expliqué
tout ce qui les poussait,

234
00:11:34,032 --> 00:11:35,474
et l'éducation de nos enfants,

235
00:11:35,474 --> 00:11:38,295
parce que nous l'excision,
c'est aussi la partie où on passe

236
00:11:38,295 --> 00:11:40,079
le message d'éducation
de nos enfants.

237
00:11:40,079 --> 00:11:41,667
Nos traditions,
où les mettre?

238
00:11:41,687 --> 00:11:42,773
J'ai écouté tout cela,

239
00:11:42,773 --> 00:11:44,265
comme si j'étais un peu bête,

240
00:11:44,433 --> 00:11:45,818
Je les ai écoutées et dit :

241
00:11:45,818 --> 00:11:49,052
« Moi, je crois en ça, et moi, et moi,
j'ai été excisée.»

242
00:11:49,424 --> 00:11:51,940
Je suis l'exemple même
qu'une excisée n'est pas bête.

243
00:11:52,093 --> 00:11:56,038
Mais tôt ou tard, l'excision va s'arrêter
de manière brutale,

244
00:11:56,316 --> 00:11:59,508
parce que le monde entier veut
que l'excision s'arrête.

245
00:11:59,795 --> 00:12:01,687
Soit on se met ensemble,

246
00:12:01,945 --> 00:12:04,064
on valorise vos connaissance des plantes,

247
00:12:04,319 --> 00:12:05,947
vous devenez des accoucheuses,

248
00:12:06,220 --> 00:12:07,294
on fait une formation,

249
00:12:07,460 --> 00:12:13,574
et on ressort votre côté
qui est important dans la communauté,

250
00:12:13,574 --> 00:12:15,703
parce que vous restez
des femmes importantes.

251
00:12:15,703 --> 00:12:19,057
Aujourd'hui, une femme africaine
qui passe dans les mains d'une matrone

252
00:12:19,057 --> 00:12:20,551
ressort gagnante,

253
00:12:20,865 --> 00:12:24,183
parce qu'elle a l'éducation française
et l'éducation africaine,

254
00:12:24,285 --> 00:12:25,246
et elle en a besoin.

255
00:12:25,246 --> 00:12:27,879
Donc mon objectif aujourd'hui,
ce n'est pas de vous dire

256
00:12:27,879 --> 00:12:28,881
d'arrêter l'excision,

257
00:12:28,881 --> 00:12:32,503
mais c'est de travailler ensemble
pour trouver une solution.

258
00:12:33,090 --> 00:12:35,277
Comment garder cette tradition,

259
00:12:35,605 --> 00:12:38,281
sans l'acte de couper
le clitoris de quelqu'un. »

260
00:12:38,875 --> 00:12:41,786
Donc, ma première conversation
avec les matrones, ça a été ça.

261
00:12:42,267 --> 00:12:43,279
Donc je leur ai dit :

262
00:12:43,279 --> 00:12:46,851
« Maintenant je vais vous envoyer
des sages-femmes qui vont vous former. »

263
00:12:47,051 --> 00:12:49,427
Déjà, cela n'était pas gagné,

264
00:12:49,725 --> 00:12:53,555
parce que une matrone accoucheuse
et une matrone exciseuse,

265
00:12:53,896 --> 00:12:57,566
la matrone exciseuse a plus de grade
que la matrone accoucheuse.

266
00:12:58,115 --> 00:12:59,500
mais la chose a été acceptée.

267
00:12:59,788 --> 00:13:01,246
Donc je rentre en France.

268
00:13:01,379 --> 00:13:04,913
Martha a dit : « Je vais vous former...
mais elle n'est pas formatrice ! »

269
00:13:04,919 --> 00:13:09,415
Donc j'arrive en France,
et là je commence à faire des conférences

270
00:13:09,665 --> 00:13:12,771
avec le Docteur Harlicot,
parce que je donne aussi des conférences

271
00:13:12,771 --> 00:13:15,777
avec des chirurgiens réparateurs,
pour expliquer un peu

272
00:13:15,777 --> 00:13:19,490
l'importance de l'excision,
et puis comment il faut s'y prendre.

273
00:13:19,490 --> 00:13:21,346
Donc on va à l'école des sages-femmes,

274
00:13:21,621 --> 00:13:23,004
à [l'hôpital] Pontchaillou.

275
00:13:23,102 --> 00:13:27,177
Le but, c'est d'apprendre à ces femmes
quel contact elles peuvent avoir

276
00:13:27,177 --> 00:13:28,715
avec les femmes excisées.

277
00:13:28,719 --> 00:13:30,670
Et là je fais une belle rencontre :

278
00:13:30,792 --> 00:13:33,846
Claudie Robert, 
qui enseigne aux sages-femmes.

279
00:13:33,999 --> 00:13:36,235
On s'est rencontrées, et 3 mois après,

280
00:13:36,890 --> 00:13:38,473
elle m'a suivie en Côte d'Ivoire.

281
00:13:38,860 --> 00:13:41,669
Donc, ça, c'est une deuxième victoire.

282
00:13:41,865 --> 00:13:43,670
J'avais une formatrice,
et une vraie !

283
00:13:43,924 --> 00:13:45,453
Donc on arrive en Côte d'Ivoire,

284
00:13:45,522 --> 00:13:46,991
et pour la première formation,

285
00:13:47,104 --> 00:13:48,145
je lui dis :

286
00:13:48,366 --> 00:13:51,146
« Claudie, tu fais la formation,
mais dans un premier temps,

287
00:13:51,146 --> 00:13:52,977
tu n'es pas excisée, et tu es blanche.

288
00:13:53,107 --> 00:13:55,421
Il faut que l'on gagne
la confiance des matrones.

289
00:13:55,647 --> 00:13:58,634
On ne parle pas d'excision.
tu fais la première formation,

290
00:13:58,900 --> 00:14:02,449
et on rentre en France.
Et après, on va préparer le terrain. »

291
00:14:02,653 --> 00:14:05,558
OK. On arrive, on fait la formation.

292
00:14:05,799 --> 00:14:07,091
Les matrones sont motivées.

293
00:14:07,374 --> 00:14:10,727
Il y avait 10 matrones.

294
00:14:10,995 --> 00:14:12,899
Deuxième formation.

295
00:14:12,899 --> 00:14:14,324
On en avait 50 !

296
00:14:16,546 --> 00:14:19,679
J'en ai alors profité pour leur dire :

297
00:14:20,030 --> 00:14:23,546
« Comme vous faites des accouchements
dans les cases, etc...,

298
00:14:23,730 --> 00:14:26,264
et que nous n'avons pas
de lieux de sensibilisation,

299
00:14:26,264 --> 00:14:29,104
ce serait bien que l'on vous fasse
une case de matrones,

300
00:14:29,295 --> 00:14:30,466
parce qu'une maternité,

301
00:14:30,752 --> 00:14:32,884
c'est la concurrence au corps médical.

302
00:14:33,222 --> 00:14:35,663
Mais une case de matrones,
dans tous les villages,

303
00:14:35,663 --> 00:14:36,816
les matrones accouchent,

304
00:14:36,816 --> 00:14:38,125
qu'il y ait un lieu ou pas,

305
00:14:38,171 --> 00:14:39,752
qu'il y ait une maternité ou pas,

306
00:14:39,752 --> 00:14:42,079
des femmes qui sont excisées,
qui n'ont pas envie

307
00:14:42,079 --> 00:14:43,707
qu'une femme qui n'est pas excisée

308
00:14:43,707 --> 00:14:45,163
qui a eu tous ces diplômes,

309
00:14:45,163 --> 00:14:45,880
les touchent.

310
00:14:45,880 --> 00:14:50,540
Il vaut donc mieux un endroit
où on peut vous sensibiliser

311
00:14:50,666 --> 00:14:55,012
et en même temps vous permettre de
faire des accouchements dans l'hygiène. »

312
00:14:55,254 --> 00:14:59,642
Et là je pense que ça a été le truc
qui a tout changé dans le village.

313
00:15:00,118 --> 00:15:04,260
Les matrones ont accepté cela
comme si c'était leur projet

314
00:15:04,501 --> 00:15:06,071
et elles y ont participé.

315
00:15:06,427 --> 00:15:09,329
Et après, on a décidé ensemble

316
00:15:09,647 --> 00:15:12,516
que les matrones qui allaient travailler
dans cette maternité

317
00:15:12,773 --> 00:15:14,205
ne devaient plus exciser.

318
00:15:14,591 --> 00:15:16,484
Donc on avait 20 matrones,

319
00:15:16,728 --> 00:15:18,610
elles ont choisi 10 matrones,

320
00:15:18,908 --> 00:15:21,298
pour l'instant qui travaillent
dans cette maternité

321
00:15:21,298 --> 00:15:23,403
et qui ne pratiquent
plus du tout l'excision.

322
00:15:23,663 --> 00:15:25,581
Donc, j'ai profité de cela.

323
00:15:25,753 --> 00:15:26,594
Et j'ai dit :

324
00:15:26,594 --> 00:15:29,787
« Pendant le temps qu'on négocie,
puisque c'est une négociation,

325
00:15:29,787 --> 00:15:31,040
je ne veux pas les forcer,

326
00:15:31,040 --> 00:15:32,851
parce que tout ce que nous avons fait,

327
00:15:32,851 --> 00:15:35,931
pour qu'ils nous donnent 9 matrones,
et les acolytes

328
00:15:35,931 --> 00:15:39,326
qui ont arrêté de pratiquer l'excision,
on ne les a pas mises en prison.

329
00:15:39,326 --> 00:15:41,069
Je ne les ai jamais insultées.

330
00:15:41,080 --> 00:15:42,267
Pendant les formations,

331
00:15:42,267 --> 00:15:43,800
on les a sensibilisées

332
00:15:43,821 --> 00:15:47,287
sans qu'on leur fasse
une réunion de sensibilisation.

333
00:15:47,508 --> 00:15:49,550
C'est dans la formation que
tout est passé.

334
00:15:49,820 --> 00:15:52,717
J'ai dit à Claudie de faire passer
toutes les transmissions,

335
00:15:52,813 --> 00:15:56,300
et du coup elles vont se rendre compte,
petit à petit, que

336
00:15:57,144 --> 00:15:58,501
il y a un sujet,

337
00:15:58,759 --> 00:16:01,857
parce qu'il ne faut pas
qu'elles se sentent agressées,

338
00:16:02,195 --> 00:16:04,393
elles ne seront plus prêtes
à nous écouter ! »

339
00:16:04,393 --> 00:16:05,393
Et ça, ça a marché,

340
00:16:05,547 --> 00:16:07,419
parce qu'elles ont commencé à comparer.

341
00:16:07,441 --> 00:16:08,769
Les matrones qui meurent

342
00:16:09,074 --> 00:16:10,234
pour la transmission.

343
00:16:10,440 --> 00:16:11,297
Dans notre région,

344
00:16:11,559 --> 00:16:15,926
beaucoup de femmes meurent du VIH

345
00:16:16,284 --> 00:16:18,442
mais personne ne fait allusion

346
00:16:18,608 --> 00:16:19,954
à la pratique de l'excision.

347
00:16:20,090 --> 00:16:23,168
On a le taux le plus élevé
de VIH chez nous.

348
00:16:23,967 --> 00:16:26,468
Et elles ont commencé
à se poser cette question-là.

349
00:16:26,787 --> 00:16:28,436
Donc pour moi aujourd'hui,

350
00:16:28,489 --> 00:16:31,893
quand je vous parle de changer
les choses, changer une tradition,

351
00:16:31,893 --> 00:16:33,287
c'est proposer quelque chose.

352
00:16:33,785 --> 00:16:36,868
Un changement,
c'est proposer d'accompagner

353
00:16:36,902 --> 00:16:38,244
des gens dans le changement.

354
00:16:38,568 --> 00:16:39,522
Pas dans le préjugé.

355
00:16:39,773 --> 00:16:40,947
Parce que ces femmes-là,

356
00:16:40,977 --> 00:16:43,429
elles étaient frustrées
depuis des décennies

357
00:16:43,613 --> 00:16:47,024
et du coup, l'excision avait évolué :

358
00:16:47,024 --> 00:16:48,480
ils n'attendaient plus 14 ans,

359
00:16:48,480 --> 00:16:50,682
mais c'était maintenant à l'âge de 7ans,

360
00:16:50,769 --> 00:16:53,384
8 ans, qu'ils pratiquaient l'excision
dans les villages,

361
00:16:53,384 --> 00:16:55,970
à cause de la peur de la police
ou du gouvernement

362
00:16:56,280 --> 00:16:58,250
qui pouvait faire des arrestations.

363
00:16:58,549 --> 00:17:01,268
Donc l'excision maintenant
se faisait de manière massive.

364
00:17:01,268 --> 00:17:04,722
Et là aujourd'hui, elles sont
au courant des conséquences,

365
00:17:05,006 --> 00:17:07,189
mais sans se sentir blessées.

366
00:17:07,405 --> 00:17:09,540
Et petit à petit,
les choses peuvent changer.

367
00:17:10,051 --> 00:17:11,696
Pour moi, petit à petit,

368
00:17:12,004 --> 00:17:14,539
j'essaye de faire comprendre
les choses aux gens

369
00:17:14,829 --> 00:17:16,611
et de ne pas rester sur les préjugés.

370
00:17:16,679 --> 00:17:19,173
Donc aujourd'hui, l'association
parraine des enfants

371
00:17:19,309 --> 00:17:21,282
et cela avec l'accord de tout le village,

372
00:17:21,405 --> 00:17:24,039
que ce soit le chef du village,
la mère, le père.

373
00:17:24,089 --> 00:17:26,300
ils nous donnent des enfants
que l'on parraine,

374
00:17:26,300 --> 00:17:28,449
et en retour, ces enfants
ne sont pas excisés.

375
00:17:28,449 --> 00:17:29,855
Au moins personne n'est jugé,

376
00:17:29,855 --> 00:17:32,870
il n'y a pas de litige entre les familles.

377
00:17:33,027 --> 00:17:35,456
Parce que ce qui est dangereux
dans cette tradition,

378
00:17:35,456 --> 00:17:37,902
c'est que si tu montes
le fils contre la mère,

379
00:17:38,223 --> 00:17:40,077
après cela crée d'autres problèmes.

380
00:17:40,395 --> 00:17:43,266
Et il faut garder aussi
ce passage à l'âge adulte.

381
00:17:43,822 --> 00:17:46,308
Il faut garder ce passage
qui fait de moi aujourd'hui

382
00:17:46,388 --> 00:17:50,104
une citoyenne mais qui a
un autre regard sur le monde.

383
00:17:50,404 --> 00:17:52,073
Cette sagesse-là,

384
00:17:52,073 --> 00:17:54,269
j'aimerais que ma fille
Stéphanie, elle l'ait.

385
00:17:54,563 --> 00:17:56,580
J'aimerais que ma fille
ne soit pas excisée

386
00:17:56,871 --> 00:17:59,328
mais qu'elle soit passée
dans les mains des matrones

387
00:17:59,614 --> 00:18:01,000
et avec ce projet,

388
00:18:01,281 --> 00:18:04,356
les matrones pourront donner
ce passage à l'âge adulte

389
00:18:04,654 --> 00:18:07,351
sans passer par le clitoris,

390
00:18:07,705 --> 00:18:09,055
sans couper le clitoris.

391
00:18:09,055 --> 00:18:10,721
Je préfère être brusque comme cela,

392
00:18:10,721 --> 00:18:12,890
parce que c'est comme ça
qu'il faut l'appeler.

393
00:18:12,890 --> 00:18:15,474
Parce que c'est cet acte-là
qu'on ne peut pas accepter.

394
00:18:15,474 --> 00:18:18,071
Enlever ça alors qu'on peut avoir
tout ce qui est bien,

395
00:18:18,183 --> 00:18:20,454
tout ce qui est positif là-dedans.

396
00:18:20,454 --> 00:18:21,396
Ce passage-là,

397
00:18:21,396 --> 00:18:22,695
on peut le faire autrement.

398
00:18:22,745 --> 00:18:24,816
Sur tout ce que l'on appelle
les traditions,

399
00:18:24,931 --> 00:18:28,541
j'ai envie de garder
le côté festif de l'excision,

400
00:18:28,867 --> 00:18:32,026
garder le côté connaissance des plantes,

401
00:18:32,269 --> 00:18:33,286
de le valoriser,

402
00:18:33,286 --> 00:18:35,299
pour que les matrones restent à leur place

403
00:18:35,372 --> 00:18:39,629
et que la communauté africaine
puisse garder sa tradition

404
00:18:39,629 --> 00:18:43,478
et puisse avoir des changements
à long terme.

405
00:18:44,178 --> 00:18:44,907
Voilà.

406
00:18:44,907 --> 00:18:48,413
Et je voulais partager
une chanson qui me rappelle

407
00:18:48,993 --> 00:18:51,713
tout ce que j'ai envie
de garder de l'excision...

408
00:18:52,283 --> 00:18:55,688
(Applaudissements)

409
00:18:59,218 --> 00:19:40,316
(Elle chante)

410
00:19:51,146 --> 00:19:52,959
Merci !

411
00:19:52,965 --> 00:19:54,565
(Applaudissements)