[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Hola. Este es el vídeo introductorio a FunProgramming.
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Una serie de vídeos enseñándote programación creativa
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:17.39,Default,,0000,0000,0000,,La idea is aprender a crear animaciones y sonidos, escribiendo y jugando con programas cortos.
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:21.42,Default,,0000,0000,0000,,si tu quieres empezar a aprender ya, puedes saltar este vídeo.
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,En este vídeo voy a responder algunas interrogantes.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,A quienes les interesa esto ?
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:30.63,Default,,0000,0000,0000,,La idea aquí es interesarte en la programación creativa.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros comenzaremos inicialmente dibujando un pixel en la pantalla.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Estoy asumiendo que tu no sabes mucho sobre programación.
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Si tu tienes al menos 10 años podrás seguirme.
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Si tu eres mas joven o quieres tratar de seguirme también será fácil.
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:49.09,Default,,0000,0000,0000,,... tu quizá quieras revisar Scratch o Alice.
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Estos son lenguajes de programación donde tu no tienes que escribir el programa.
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Tu usaras el mouse su lugar.
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Por qué aprender programación ?
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Yo pienso que es útil tener una idea acerca de como el software es creado porque nosotros ahora estamos rodeados de software.
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Si tu nunca trabajaste con computadoras, conocer programación puede hacer cosa fáciles para ti en algún punto.
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo: tu puedes programar dentro de Photoshop, Excel, 3DSMax or Live.
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Estos son programas para editar fotos, hacer hojas de cálculo o animaciones 3D en Max.
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,La programación es útil en muchas aplicaciones.
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Pero si tu solamente miras 5 o 10 episodios y nunca tratas de programar.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,... al menos tendrás una idea de como se crean los programas.
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que podría ser bueno si aprendes a programar en la escuela junto con las matemáticas.
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Porque las matemáticas son muy abstractas, pero si tu programas ...
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:53.43,Default,,0000,0000,0000,,... las matemáticas serán algo con lo que puedas jugar.
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Las matemáticas dejaran de ser algo que necesites para un examen, pero serán algo que usarás para hacer música o sonidos ...
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:05.65,Default,,0000,0000,0000,,... animaciones, juegos de computadora. Así que puede ser algo que puedes ver o escuchar.
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Durante la programación se aprende cual es la causa de algunos comportamientos.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Así que pienso que es una forma de enseñar como pensar.
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedes maravillarte de como las cosas pasan. Puedes hacer lagunas pruebas y descubrir como funciona usando lógica.
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Creo que puede ser útil.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Por qué Processing?
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente haya centenares de lenguajes de programación.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Al menos 10 o 20 son populares. Como Javascript, Java, PHP, Python, Ruby, C.
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Processing tiene algunas ventajas.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,En Processing puedes empezar en unos cuantos minutos.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Es software libre y puedes trabajar en Linux, Windows o Mac.
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Y te permite crear programas interesante en tan solo unas lineas de código.
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la razón por la cual lo uso para enseñar.
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,También es usado por artistas para hacer su trabajo.
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,La syntaxis en Processing es similar a la de otros lenguajes de programación.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,El concepto es el mismo. Tienes variables, bucles y condiciones ...
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Entonces es es un buen lenguaje para empezar y no será muy difícil cambiar a otro lenguajes, si quisieras.
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que el comienzo será simple y divertido.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:23.77,Default,,0000,0000,0000,,De otra forma puedes decidir que la programación es muy complicada para ti.
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Por qué Fun Programming?
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que la educación es básica para mejorar nuestras vidas y para resolver problemas en este planeta.
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.99,Default,,0000,0000,0000,,En muchos lugares la educación puede ser mejor actualmente
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:43.11,Default,,0000,0000,0000,,... y primeramente comenzare sorprendiéndote: "¿Por qué nuestros profesores son apasionados como Carl Sagan?"
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Ellos podrían hacer las cosas mas interesante, sorprendernos sobre las cosas, hacernos pensar y hacernos preguntas.
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Esto podría ser realmente una buena experiencia en ciencias.
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Creí que podría grabar tales grandes comunicadores en vídeo y mostrar a aquellos en la escuela ...
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:03.58,Default,,0000,0000,0000,,... junto con imágenes interesantes.
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Los estudiantes podrían debatir cosas con los profesores y otros estudiantes.