[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်\Nအရမ်းချစ်ကြတဲ့
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:08.92,Default,,0000,0000,0000,,အမြွာညီအစ်ကိုတစ်ယောက်နဲ့\Nအတူတူကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:12.55,Default,,0000,0000,0000,,အမြွာအဖြစ်ကြီးပြင်းခဲ့ရတဲ့ကျွန်တော်ဟာ
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,အခုဆိုရင် ဘက်လိုက်ခြင်းကို \Nရှာဖွေတဲ့နေရာမှာဆရာတစ်ဆူဖြစ်နေပါပြီ။
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:20.81,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့ကွတ်ကီးတွေဟာကျွန်တော့်ထက်\Nနည်းနည်းလေးပိုကြီးနေခဲ့ရင်
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်မှာ မေးခွန်းတေွရှိတယ်
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်းနေတာက ဆာနေလို့တော့မဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:32.100,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်စိတ်ပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာတော့\Nသူမတူတဲ့ဘက်လိုက်နည်းတစ်ခုကို
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,စတင်သတိထားမိလာတယ်
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုလဲဆိုတော့-လူတွေဟာ စိတ်ထက်\Nကိုယ်ခန္ဓာကို ပိုပြီးတန်ဖိုးထားကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာစိတ်ပညာပါရဂူဘွဲ့အတွက်\Nတက္ကသိုလ်မှာကိုးနှစ်တာပညာဆည်းပူးခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေက ကျွန်တော်လိပ်စာကဒ်ကိုကြည့်ပြီး
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:54.84,Default,,0000,0000,0000,,အိုး..စိတ်ပညာရှင်ပဲဆရာဝန်အစစ်မှမဟုတ်ဘဲ\Nလို့ ဘယ်နှစ်ယောက်တောင်ပြောကြမလဲမသိဘူး
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့လိပ်စာကဒ်ကို\Nဒီလိုရေးထားသင့်တာ
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,[Dr. Guy Winch, စိတ်ပညာရှင်\N(ဆရာဝန်အစစ်မဟုတ်)]
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ကိုယ်ခန္ဓာကို စိတ်ထက်\Nဘက်လိုက်အသားပေးနေတာကို
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်နေရာတိုင်းမှာတွေ့ရတယ်
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,ဟိုတလောက\Nသူငယ်ချင်းအိမ်ကိုရောက်တော့
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့ငါးနှစ်အရွယ်ကလေးက\Nအိပ်ရာဝင်ဖို့ပြင်ဆင်နေတယ်
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးဟာ မျက်နှာသစ်ဘေစင်ရှေ့ခုံပေါ်\Nမတ်တပ်ရပ်သွားတိုက်နေတုန်း
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:21.39,Default,,0000,0000,0000,,ခုံပေါ်ကချော်ကျပြီး\Nသူ့ရဲ့ခြေထောက်က ခုံနဲ့ခြစ်မိသွားတယ်ကလေးက
Dialogue: 0,0:01:21.100,0:01:24.97,Default,,0000,0000,0000,,ခဏလောက်ငိုသွားပါတယ်\Nနောက် ပြန်ထလာတယ်။
Dialogue: 0,0:01:24.99,0:01:28.51,Default,,0000,0000,0000,,ခုံပေါ်ပြန်တက်ပြီး\Nအနာကပ်ပလာစတာရှိတဲ့ပုံးကိုယူတယ်
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,ပလာစတာ ၁ခုယူပြီး\Nသူ့အနာပေါ်ကပ်လိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းလေးက ဖိနပ်ကြိုးကို\Nချည်ချင်မှ ချည်တတ်လိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:39.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သူကအနာကိုအုပ်ထားရမယ်ဆိုတာ\Nသိပါတယ် ဒါမှ အနာပိုးမဝင်မှာလေ
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး သင်တို့ရဲ့သွားကို ဂရုစိုက်လို့\Nတစ်နေ့နှစ်ကြိမ်သွားတိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာဖို့\Nဘယ်လိုထိန်းသိမ်းရမယ်ဆိုတာရယ်
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,သွားကျန်းမာဖို့ဘယ်လိုပြုမူရမယ်ဆိုတာ\Nသိကြတယ်ဟုတ်။
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့တွေဟာ ငါးနှစ်သားလောက်ကတည်းက\Nဒါတွေကိုသိခဲ့ကြတယ်
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်စိတ်ကျန်းမာရေးကိုဘယ်လို\Nထိန်းသိမ်းရမယ်ဆိုတာသိကြပါသလား။
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,အဖြေကတော့ ရှင်းပါတယ်။\Nမသိခဲ့ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးတွေရဲ့စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာအတွက်\Nကျွန်တော်တို့ဘာတွေသင်ကြားပေးလဲ။
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,ဘာမှမသင်ကြားပေးပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကိုဂရုစိုက်တာထက်\Nသွားကိုဂရုစိုက်တဲ့အချိန်တွေ
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:13.38,Default,,0000,0000,0000,,ပိုများနေတော့ဘာဖြစ်လဲ။
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးထက်\Nကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးက
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့အတွက်ဘာလို့ပိုအရေးကြီးနေတာလဲ။
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒဏ်ရာတွေ\Nထက် စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို ပိုခံစားရပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ဒဏ်ရာဆိုရာမှာကျရှုံးမှု၊ငြင်းပယ်ခံရမှု\Nအထီးကျန်မှု မျိုးတွေဖြစ်နိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါကိုမှ လစ်လျှူရှုမယ်ဆို\Nသူတို့ခံစားနေရတာပိုဆိုးလာလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,ဒါအပြင်သူတို့ဟာကျွန်တော်တို့၏လူနေမှုကိုပါ\Nသိသိသာသာထိခိုက်နိုင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့လိုစိတ်ဒဏ်ရာတွေကိုကုစားဖို့\Nအသုံးပြုနိုင်တဲ့သိပ္ပံနည်းကျရှာဖွေထားသော
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,နည်းလမ်းတွေရှိတာတောင်မှ\Nကျွန်တော်တို့အသုံးပြုဖို့
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ဝန်လေးနေကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ဖြစ်သင့်တာတွေလည်း\Nဖြစ်မလာတတ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:54.49,Default,,0000,0000,0000,,"အိုး..စိတ်ညစ်နေတာလား၊ခါထုတ်ပစ်လိုက်စမ်းပါ\Nဒါတွေကသင့်ဦးနှောက်ထဲကဖြစ်နေတာပါ"
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,ခြေကျိုးနေတဲ့သူတစ်ယောက်ကို\Nသင်ဒီလိုပြောဖို့စိတ်ကူးဖူးလား။
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,"လမ်းလျှောက်လိုက်စမ်းပါ၊\Nကျိုးတယ်ဆိုတာခြေထောက်ထဲမှာဖြစ်နေတာပါ"လို့
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)\N
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:06.11,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ခန္ဓာနဲ့စိတ်ကျန်းမာရေးကြားဟနေတဲ့
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,ကွက်လပ်ကလေးကိုပြန်ဖြည့်ဖို့အချိန်တန်ပါပြီ။\Nကိုယ်ခန္ဓာ နဲ့
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကျန်းမာရေးကို\Nတန်းတူထားဖို့အချိန်ကျပါပြီ။
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,အမြွာတွေလိုပေါ့
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,ပြောရင်းနဲ့မှ ကျွန်တော့်\Nအမြွာညီ ကလည်း စ်တ်ပညာရှင်ပဲ
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို သူလည်းဆရာဝန်အစစ်မဟုတ်ဘူးပေါ့
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့က\Nတူတူသင်ယူခဲ့ရတာမဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်ဘဝမှာအခက်ခဲဆုံးလုပ်ခဲ့ရတာက
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ပညာပါရဂူဘွဲ့အတွက်\Nအတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,နယူးယောက်မြို့ကိုသွားရတာပါပဲ
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်\Nခွဲခွာရခြင်းဖြစ်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုခွဲခွာရခြင်းဟာ ကျွန်တော်တို့\N၂ယောက်လုံးအတွက်စိတ်မအီမသာဖြစ်စေတယ်
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် သူကတော့ မိသားစုတွေ\Nသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ကျန်ခဲ့ပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.55,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တော့နိုင်ငံခြားမှာ\Nတစ်ယောက်တည်း
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာတစ်ဦးကိုတစ်ဦး\Nအရမ်းလွမ်းကြပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:49.100,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,သို့သော် နိုင်ငံခြားဖုန်းခေါ်ဆိုခတွေက\Nစျေးကြီးတော့
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ရက်သတ္တပတ်၁ပတ်ကို\N၅မိနစ်ပဲဖုန်းပြောဖို့ တတ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:03:59.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့မွေးနေ့ရောက်လာတော့
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးအကြိမ်မွေးနေ့တူတူမကျင်းပရဘူးပေါ့
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ပုံအောပြီးဖုန်းကို
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတပတ် ၁ဝမိနစ်ကြာအောင်ပြောကြမယ်\Nဆုံးဖြတ်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.42,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:11.51,Default,,0000,0000,0000,,မနက်ခင်းကျတော့ အခန်းထဲမှာ\Nဟိုဟိုဒီဒီလမ်းလျှောက်နေရင်း
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,သူဖုန်းခေါ်လာမှာကိုစောင့်နေတယ်
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,စောင့်နေတယ်...
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.25,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဖုန်းမလာခဲ့ပါဘူး
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,စံတော်ချိန်ကွာနေလို့\Nကျွန်တော်ဒီလိုယူဆလိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:22.92,Default,,0000,0000,0000,,"အိုကေ ဘော်ဒါတွေနဲ့ထွက်လည်နေတာ\Nနေမှာ ပြီးရင်သူဆက်မှာပေါ့"
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:24.65,Default,,0000,0000,0000,,ဖုန်းမရှိသေးလို့နေမှာပါ လို့
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သူ့ဆီကဖုန်းမလာပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ဆယ်လတာဝေးကွာနေခဲ့ပြီး\Nကျွန်တော်စတင်သတိထားမိတာလာက
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:35.09,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်လွမ်းနေသလောက်\Nသူမလွမ်းဘူးဆိုတာပဲ
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,မနက်မှာဖုန်းခေါ်မယ်လို့သိနေပေမဲ့
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:43.07,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီညဟာကျွန်တော့်ဘဝအတွက်ဝမ်းအနည်းဆုံးနဲ့\Nအကြာဆုံးညတွေထဲကညတစ်ညဖြစ်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.59,Default,,0000,0000,0000,,နောက်နေ့မနက်အိပ်ရာနိုးလာပြီး
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:48.34,Default,,0000,0000,0000,,ဖုန်းကိုတစ်ချက်ဝေ့ကြည့်လိုက်တော့
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:51.11,Default,,0000,0000,0000,,မနေ့ကဟိုဟိုဒီဒီလမ်းလျှောက်ရင်း\Nဖုန်းကြိုးကိုတိုက်မိသွားတာ
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:52.81,Default,,0000,0000,0000,,တွေ့လိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,အိပ်ရာကနေချက်ချင်းထ
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,၁စက္ကန့်ကြာတော့\Nဖုန်းမြည်လာတယ်
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:01.42,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်ညီဆီကဖုန်းပေါ့
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်တယ်\Nဒီကောင်မူးများမူးနေလားမသိဘူး
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ဘဝအတွက်လည်း ဝမ်းအနည်းဆုံးနဲ့\Nအကြာဆုံးသောညဖြစ်ခဲ့တာပဲ။
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာကျွန်တော်ပြောပြဖို့\Nကြိုးစားနေတုန်းသူက
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,"ငါဖုန်းမခေါ်မှန်းသိရင်
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,မင်းကဘာလို့\Nငါ့ဆီကိုဖုန်းမဆက်လာတာလဲ
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.56,Default,,0000,0000,0000,,ငါနားမလည်ဘူး"\Nလို့ပြောတယ်
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,သူမှန်တယ်လေ
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဘာလို့သူဆီ\Nဖုန်းမဆက်ခဲ့မိပါလိမ့်?
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အတွက်အဖြေမရှိခဲ့ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,သို့သော်\Nဒီနေ့တော့ဖြေနိုင်ပါပြီ
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ရိုးရိုးလေးပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,အထီးကျန်ဆန်မှု။
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:35.100,Default,,0000,0000,0000,,အထီးကျန်ဆန်တာကနက်ရှိုင်းတဲ့\Nစိတ်ဒဏ်ရာတစ်ခုအဖြစ်ဖန်တီးပါတယ်
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒဏ်ရာက အသိအမြင်တွေဝေဝါးစေတယ်\Nအတွေးအခေါ်တွေ ရောထွေးစေတယ်
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:44.96,Default,,0000,0000,0000,,အထီးကျန်ဆန်တာဟာ ပတ်ဝန်းကျင်က\Nတကယ်ဂရုစိုက်ပေမယ့် ဂရုမစိုက်ဘူးလို့
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:48.33,Default,,0000,0000,0000,,ငါတို့စိတ်ကိုအယုံသွင်းပါတယ်\Nအထီးကျန်ဆန်တာကသင့်နှလုံးသားကို
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,ခံနိုင်တာထက်ပိုပြီးနာကျင်လာရတဲ့အခါ\Nငြင်းဆန်မှုတွေ စိတ်နှလုံးပူဆွေးမှုတွေက
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:55.52,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ကိုလွမ်းခြုံလိုက်တော့\Nလူတွေနဲ့ဆက်ဆံရမှာကိုကြောက်လာစေတယ်
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာတကယ်ကို\Nအထီးကျန်ဆန်ခဲ့ရတယ်ဆိုပေမယ့်
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:03.41,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်တိုင်းလူတွေကကျွန်တော့်အနားမှာရှိပေး\Nနေကြတော့လူတွေနဲ့ထိတွေရမှာမကြောက်တော့ဘူး
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:07.89,Default,,0000,0000,0000,,သို့သော် အထီးကျန်ဆန်မှုကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်\Nအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ကြည့်တော့
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,အထီးကျန်တာဟာ သင်က သင့်ရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို\Nခံစားချက်အရ သို့ လူမှုရေးအရ
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:15.36,Default,,0000,0000,0000,,အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်တာပါပဲ
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်လည်းလုပ်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:22.52,Default,,0000,0000,0000,,အထီးကျန်ဆန်မှုအတွက်သုတေသနစာတမ်းတွေ\Nအများကြီးရှိပါတယ် နောက်ပြီးအားလုံးက
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ကြောက်စရာကောင်းနေတယ်\Nအထီးကျန်ဆန်တာကစိတ်မအီမသာရုံလေးမဟုတ်ဘူးနော်
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:27.46,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အသက်ကိုပါနုတ်သွားနိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် စနေတာမဟုတ်ဘူးနော်
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:32.58,Default,,0000,0000,0000,,နာတာရှည်အထီးကျန်ဆန်နေသူက\Nစောစောသေဖို့
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,၁၄ရာနှုန်းပိုများပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:36.27,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဆယ့်လေးရာခိုင်နှုန်းပါ
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,အထီးကျန်ဆန်မှုဟာ သွေးကိုတိုးစေတယ်
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.78,Default,,0000,0000,0000,,သွေးတွင်းအဆီဓာတ်တွေများစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:44.53,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ခန္ဓာရဲ့ခုခံစွမ်းအားစနစ်ကိုတောင်\Nဖိနှိပ်ကာ
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:48.59,Default,,0000,0000,0000,,ရောဂါဘယပေါင်းစုံကို လက်ယက်ခေါ်ပေးနေသေးတယ်
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:52.15,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့\Nအားလုံးပေါင်းပြီးနိဂုံးချုပ်ပြောရရင်
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,နာတာရှည်အထီးကျန်ဆန်နေသူဟာ\Nသူ့ရဲ့ရေရှည်ကျန်းမာရေးအတွက်ကော
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှည်ဖို့အတွက်ပါ\Nစီးကရက်သောက်တာလောက်နီးနီး
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.100,Default,,0000,0000,0000,,အန္တရာယ်များပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:04.57,Default,,0000,0000,0000,,အခုဆိုဆေးလိပ်ဗူးတွေမှာ သင့်ကိုသေစေနိုင်တယ်\Nလို့သတိပေးစာတွေကပ်ထားပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် အထီးကျန်ဆန်မှုမှာတော့မကပ်ထားဘူး
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:12.35,Default,,0000,0000,0000,,ကျန်းမာရေးကို\Nဦးစားပေးဖို့အရေးကြီးတာပေါ့
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာဖို့\Nကျွန်တော်တို့လေ့ကျင့်ရပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့\Nစိတ်ဒဏ်ရာကိုကျွန်တော်တို့မကုသနိုင်ဘူးလေ
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:22.05,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍သင်စိတ်ဒဏ်ရာရတာလုံး၀မသိခဲ့ဘူးဆိုရင်\Nခံစားချက်ပိုင်းဆိုင်ရာနာကျင်မှုကိုသတိရပါ
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.92,Default,,0000,0000,0000,,အထီးကျန်ဆန်မှုဟာ \Nကျွန်တော်တို့ရဲ့အတွေးအမြင်တွေကို
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,ကောက်ကွေးစေရုံတင်မကဘူး\Nကျွန်တော်တို့ကိုပါအမှားတွေလုပ်မိစေတယ်
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,ရှုံးနိမ့်မှုကလည်းအလားတူပါပဲ။
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:34.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ကလေးထိန်းကျောင်းတစ်ခုကို\Nသွားလည်တော့
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:38.59,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးသုံးယောက်ဟာ တူညီတဲ့\Nပလပ်စတစ်ရုပ်လေးတွေနဲ့ကစားနေတာတွေ့ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:43.18,Default,,0000,0000,0000,,အနီရောင်ခလုပ်လေးကိုတွန်းလိုက်ရင်\Nချစ်စရာခွေးရုပ်လေးထွက်လာတယ်
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:48.39,Default,,0000,0000,0000,,မိန်းကလေးတစ်ယောက်က ခရမ်းရောင်ခလုပ်ကို\Nဆွဲလိုက်တွန်းလိုက်လုပ်နေတယ်
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:51.21,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ထိုင်ချလိုက်ပြီး\Nအောက်နှုတ်ခမ်းတုန်တုန်နဲ့
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,အရုပ်ကိုကြည့်နေတယ်
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:56.08,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ဘေးနားကကောင်လေးကတော့\Nသူ့ရဲ့ဖြစ်ပျက်ပုံကိုကြည့်နေပြီး
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:59.94,Default,,0000,0000,0000,,သူ့အရုပ်ပေါ်ကခလုပ်တွေကိုနှိပ်ကြည့်မနေ\Nတော့ဘဲ မျက်ရည်ပေါက်ပေါက်ကျအောင်ငိုတော့တယ်
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့အချိန်မှာ နောက်ကောင်မလေးတစ်ယောက်က\Nအနီရောင်ခလုပ်ကို တွန်းမမိမချင်း
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:06.39,Default,,0000,0000,0000,,သူနားလည်သမျှကြိုးစားနေပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:09.89,Default,,0000,0000,0000,,ချစ်စရာခွေးရုပ်လေးထွက်လာတော့\Nပျော်ရွှင်စွာအော်ဟစ်ပါလေရော
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:14.21,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် တူညီတဲ့ပလပ်စတစ်ရုပ်တွေနဲ့\Nကလေး၃ယောက်ဟာ
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:17.34,Default,,0000,0000,0000,,ရှုံးနိမ့်မှုကို ကွဲပြားစွာတုံ့ပြန်ကြပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:21.79,Default,,0000,0000,0000,,ပထမကလေးနှစ်ယောက်ဟာ အနီရောင်ခလုပ်ကို\Nအောင်မြင်စွာတွန်းနိုင်စွမ်းရှိပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:25.57,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုအောင်မြင်မှုမရအောင်\Nတစ်ခုတည်းသောတားဆီးထားတဲ့အရာကတော့
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:29.26,Default,,0000,0000,0000,,အောင်မြင်အောင်လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူးလေလို့\Nသူတို့ကိုလှည့်စားထားတဲ့စိတ် ပါပဲ
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:33.62,Default,,0000,0000,0000,,လူကြီးတွေလည်းဒီလိုပါပဲ\Nအချိန်တိုင်းလှည့်စားခံနေရပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:39.18,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ကျွန်တော်တို့မှာ စိတ်အနှောက်အယှက်\Nဖြစ်စရာတွေ ပြဿနာတွေပေါ်လာတိုင်း
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:43.30,Default,,0000,0000,0000,,ထကြွလာတတ်တဲ့ မကောင်းတဲ့စိတ်ခံစားချက်နဲ့\Nယုံကြည်မှုတွေရှိနေပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,သင်ဟာရှုံနိမ့်မှုကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်လဲဆိုတာ\Nသတိထားမိပါသလား။
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,သတိထားမိသင့်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:51.83,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆိုတော့\Nသင့်ကိုမလုပ်နိုင်လောက်ပါဘူးလို့
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:53.93,Default,,0000,0000,0000,,သင့်စိတ်ကိုအယုံသွင်းရင်\Nသင်ယုံမိမှာမလို့ပဲ။
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:57.24,Default,,0000,0000,0000,,ရှုံးနိမ့်ခဲ့တဲ့ကလေးနှစ်ယောက်လိုပဲ\Nသင်လည်းအားကိုးရာမဲ့ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,နောက် သင်ကြိုးစားနေတာကိုရပ်ချင်ရပ်လိုက်မယ်\N(သို့)မကြိုးစားတော့ပဲနေချင်နေလိုက်မယ်
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို မအောင်မြင်နိုင်တော့ပါဘူးလို့\Nသင့်ကိုယ်သင် ပိုထင်လာလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.56,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် လူတွေဟာသူတို့တကယ်ရှိရမယ့်\Nစွမ်းရည်ထက်နိမ့်ပြီးလုပ်ဆောင်နေကြတာပါ
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:12.24,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဘဝတစ်လျှောက် တစ်နေရာမှာ\Nတခါတရံ ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခုဟာ
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:15.69,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့မအောင်မြင်နိုင်ဘူးလို့အယုံသွင်းတယ်\Nနောက်ပြီး သူတို့က ယုံလိုက်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာတစုံတခုကိုယုံကြည်လိုက်ပြီ\Nဆိုရင်ပြန်ပြင်ဖို့အတော်ခဲယဉ်းသွားပါပြီ
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဒီသင်ခန်းစာကိုခက်ခဲစွာသင်ယူခဲ့ရတာ\Nကျွန်တော်နဲ့ကျွန်တော့်ညီ
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက ကျွန်တော်တို့\Nသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ညအမှောင်ထဲ
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:31.07,Default,,0000,0000,0000,,ကားမောင်းတော့ ရဲကားက\Nကျွန်တော်တို့ကားကိုတားတယ်
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနယ်မြေမှာ လုယက်မှုတွေရှိတော့ \Nသံသယဖြစ်ဖွယ်တွေရှာပါတယ်
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,ရဲအရာရှိက ကားအနားကပ်လာပြီး\Nသူ့ဓာတ်မီးက ကားမောင်းသူကိုထိုးလိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:40.85,Default,,0000,0000,0000,,ကားရှေ့ခန်းမှာကျွန်တော့်ညီထိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:42.36,Default,,0000,0000,0000,,နောက်မှာကျွန်တော်ပေါ့
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,ရဲအရာရှိက မျက်ဆန်ပြူးကြီးနဲ့ကြည့်ပြီး\Nဒီလိုပြောလိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:47.25,Default,,0000,0000,0000,,မင်းမျက်နှာကိုငါအရင်က\Nဘယ်နေရာမှာတွေ့ဖူးတာပါလိမ့်?
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,ရှေ့ခုံမှာလေ လို့ပြောလိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:55.87,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:09:55.100,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အဲ့လိုပြောလိုက်တာသူ့ဖို့\Nအဓိပ္ပါယ်မရှိစေဘဲ
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်ကိုဆေးကြောင်နေတယ်လို့\Nသူထင်သွားတယ်
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:02.07,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:04.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ကားထဲကကျွန်တော့်ကိုဆွဲထုတ်ပြီး\Nရှာဖွေပါတော့တယ်
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:06.52,Default,,0000,0000,0000,,ရဲကားနားခေါ်သွားပြီး
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်မှာရဲမှုခင်းလုံးဝမရှိကြောင်း\Nအတည်ပြုပြီးမှ
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အမြွာညီကားရှေ့မှာထိုင်နေတာ\Nသူ့ကိုပြလိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:16.19,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ကားမောင်းထွက်သွား\Nပြီးတာတောင်မှ
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,သူ့မျက်နှာကိုကြည့်လိုက်ရင်\Nကျွန်တော်တစ်ခုခုခိုးပြီး
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,ထွက်ပြေးသွားတယ်လို့သူ့စိတ်ထဲထင်နေတုန်းပဲ
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:22.92,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:26.64,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်ကတစ်ခါယုံမိပြီးသွားရင်\Nပြန်ပြင်ဖို့တော်တော်ခက်သွားပါတယ်
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:30.11,Default,,0000,0000,0000,,ရှုံးနိမ့်ပြီးလို့ စိတ်ဓာတ်ကျတာတွေ\Nလက်လျှော့လိုက်တာတွေဟာ
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:31.82,Default,,0000,0000,0000,,သဘာဝကျလွန်းပါတယ်
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:36.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သင့်ကိုမအောင်မြင်နိုင်တော့ဘူးလို့\Nအယုံသွင်းတာကိုငြင်းဆန်နိုင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:39.09,Default,,0000,0000,0000,,အားကိုးရာမဲ့နေတဲ့ခံစားချက်ကို\Nသင်ကိုယ်တိုင်ဖယ်ရှားရလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီး\Nကျွန်တော်တို့စိတ်ကို ထိန်းချုပ်ရပါလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:44.98,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုဆန့်ကျင်ဖက်သဘောဆောင်တဲ့\Nစက်ဝန်းတွေ မဖြစ်တည်ကပင်
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:46.49,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဖြတ်ထားဖို့လိုတယ်
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,(စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာယိုစိမ့်မှု\Nရပ်တန့်ပစ်ပါ)
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.60,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်နဲ့ခံစားချက်တွေဟာ
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:53.97,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ထင်သလို့\Nကျွန်တော်တို့အပေါ်သစ္စာရှိတာမဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:56.83,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ စိတ်ဂနာမငြိမ်တဲ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့\Nတူတယ်
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:11:01.54,Default,,0000,0000,0000,,တစ်မိနစ်လောက် အားပေးထောက်ခံနေပေမယ့်\Nနောက်မိနစ်မှာစိတ်မချမ်းမြေ့စရာတွေဖြစ်စေတယ်
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:05.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အိမ်ထောင်သက်အနှစ်၂ဝလောက်ရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:08.29,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုးဆိုးဝါးဝါး အိမ်ထောင်ကွဲထားတဲ့
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.55,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့အလုပ်တူတူလုပ်ဖူးတယ်
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:12.96,Default,,0000,0000,0000,,သူမဟာ အွန်လိုင်းပေါ်မှာတွေ့တဲ့\Nအမျိုးသားတစ်ယောက်နဲ့
Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:15.65,Default,,0000,0000,0000,,ပထမအကြိမ်တွေ့ဆုံဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ\Nသူဟာအောင်မြင်ပြီး
Dialogue: 0,0:11:15.66,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,ကြည့်ကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်\Nအရေးကြီးဆုံးကသူမအတွက်အမှန်ကန်လို့ထင်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:21.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမို့သူမစိတ်တွေလုပ်ရှားနေတယ်\Nအ၀တ်အစားတစ်စုံအသစ်ဝယ်လိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့နှစ်ယောက်ဂုဏ်သရေရှိတဲ့နယူးယောက်က\Nဘားတစ်ခုမှာဆုံကြရင်းအဖျော်ယမကာသောက်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:29.05,Default,,0000,0000,0000,,ဆုံကြပြီး ၁ဝမိနစ်လောက်နေတော့\Nအဲ့အမျိုးသားဟာ မတ်တပ်ထရပ်ကာ
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ခင်ဗျားကိုစိတ်မဝင်စားဘူး\Nလို့ပြောပြီးထွက်သွားတယ်
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:36.91,Default,,0000,0000,0000,,ငြင်းပယ်ခြင်းဟာသိပ်ကိုနာကျင်လွန်းလှပါတယ်
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအမျိုးသမီးဟာမလှုပ်နိုင်အောင်\Nနာကျင်ခဲ့ရပါတယ်
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,သူလုပ်နိုင်ခဲ့တာက\Nသူ့သူငယ်ချင်းဆီဖုန်းဆက်ဖို့ပဲ
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:46.39,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့မှာ သူငယ်ချင်းကပြောတယ်\N"ဟုတ်ပြီ မင်းကဘာကိုမျှော်လင့်နေတာလဲ
Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:50.09,Default,,0000,0000,0000,,မင်းမှာတင်ပါးကြီးကြီးရှိတယ်\Nမင်းမှာစိတ်ဝင်စားစရာစကားပြောဖို့မရှိဘူး
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:52.74,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့ချောမောခန့်ညားတဲ့\Nအမျိုးသားတစ်ယောက်က
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:56.15,Default,,0000,0000,0000,,နင့်လို အရှုံးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့\Nချိန်းရတာလဲ
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,သိပ်ကိုကြမ်းကြုတ်တဲ့သူငယ်ချင်းပဲဆိုပြီး\Nအံသြမှင်သက်သွားတယ်မလား။ဟုတ်တယ်။
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:03.18,Default,,0000,0000,0000,,သို့သော် အကယ်၍ အဲ့လိုပြောတာတွေက\Nသူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလို့ကျွန်တော်ပြောရင်
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့အဲ့လောက်ကြီးအံ့သြမှင်သက်\Nနေတော့မှာမဟုတ်ဘူး
Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:07.97,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီမျိုးသမီးက သူ့ဘာသာပြန်ပြောတာမျိုးပေါ့
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:10.96,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုပဲ ကျွန်တော်တို့တွေကတစ်စုံတစ်ခုကို\Nလုပ်လိုက်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:13.23,Default,,0000,0000,0000,,အထူးသဖြင့် ငြင်းပယ်ခြင်းခံရပြီးတဲ့အခါပေါ့
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:16.57,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အမှားတွေ\Nချို့ယွင်းချက်တွေ
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.86,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်ချင်ခဲ့တာတွေ မဖြစ်ချင်ခဲ့တာတွေ\Nကို စတွေးတယ်၊
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်အမည်နာမတွေရေရွတ်တော့တယ်
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းမဟုတ်တောင်\Nအဲဒီလိုလုပ်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့လုပ်တာတွေကစိတ်ဝင်စားစရာပဲ
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:27.78,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆိုတော့အတွင်းစိတ်ကထိခိုက်နေလို့ပဲ
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:30.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကိုမှ ဘာလို့ ထပ်ထပ်ပြီး \Nဖျက်ဆီးချင်ရတာလဲ။
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:33.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့ဟာ ကိုယ်ခန္ဓာဒဏ်ရာကို \Nပိုဆိုးအောင် တမင်လုပ်လေ့မရှိဘူး၊
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:36.78,Default,,0000,0000,0000,,ဓားတစ်ချောင်းယူပြီး ဘယ်လောက် \Nနက်အောင် လုပ်လို့ရမလဲ
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:40.34,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုပြီး ကိုယ့်လက်မောင်းကို \Nလှီးဖြတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:43.95,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ဒဏ်ရာတွေကိုကျတော့ အချိန်တိုင်း \Nကျွန်တော်တို့ အဲ့လိုပြုမူကြတယ်
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:47.16,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲ။ ဘာလို့လဲဆို\Nစိတ်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာအားနည်းနေလို့ပါ
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆို ကျွန်တော်တို့ဟာ\Nစိတ်ကျန်းမာရေးကိုဦးစားမပေးလို့ပဲ
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,လေ့လာမှုပေါင်းဒါဇင်နဲ့ချီပြီးသိလာရတာက\Nကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ယုံကြည်မှုနည်းလေလေ
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:57.91,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ဖိစီးမှုတွေပူပန်သောကတွေများများလာပါတယ်
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:00.72,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါကြောင့်ကျဆုံးမှုတွေ\Nငြင်းပယ်မှုတွေကိုပိုခံစားရစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:03.51,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီးပြန်ကောင်းဖို့အချိန်တွေအများကြီး\Nကြာပါလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:06.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ငြင်းပယ်ခံရပြီဆိုရင်\Nပထမဆုံးလုပ်သင့်တာကတော့
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:08.84,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ရဲ့ယုံကြည်မှုကိုအားပေးဖို့ပါပဲ
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:11.83,Default,,0000,0000,0000,,ငြင်းပယ်မှုတွေတိုက်ပွဲမဝင်ဘဲ\Nအားပျော့သွားအောင်လုပ်လိုက်ပါ
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:14.94,Default,,0000,0000,0000,,သင်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်နေတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:18.50,Default,,0000,0000,0000,,သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ဆီက\Nသင်မျှော်လင့်နေတဲ့
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:21.15,Default,,0000,0000,0000,,မေတ္တာအကြင်နာအတိုင်း သင့်ကိုသင်\Nပေးလိုက်ပါ
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:23.25,Default,,0000,0000,0000,,(သင့်တန်ဖိုး သင်ကာကွယ်ပါ)
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဆီမှာစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ\Nအကျင့်ဆိုးတွေရှိနေတတ်ပါတယ် ပြောင်းလဲပစ်ပါ
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:31.82,Default,,0000,0000,0000,,အဆိုးဆုံးနဲ့ အဖြစ်များဆုံးသော\Nအကျင့်ဆိုးတစ်ခုကတော့ စားမြုံပြန်ခြင်းပါပဲ
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:34.73,Default,,0000,0000,0000,,စားမြုံပြန်တယ်ဆိုတာ\Nအေးဆေးစဉ်းစားတွေးတောတာပေါ့
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:36.72,Default,,0000,0000,0000,,သင့်သူဌေးက သင့်ကိုအော်ငေါက်လိုက်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:39.59,Default,,0000,0000,0000,,(သို့)သင့်ဆရာကသင့်ကိုအခန်းထဲ\Nအသုံးမကျသူလို့ထင်အောင်လုပ်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:41.86,Default,,0000,0000,0000,,(သို့)သင့်သူငယ်ချင်းနဲ့\Nအကြီးအကျယ်ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီဖြစ်စဉ်တွေကို ပြန်တွေးတောစဉ်းစားနေတာ\Nကိုရပ်တန့်ဖို့
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:48.36,Default,,0000,0000,0000,,ရက်အတော်ကြာ တခါတလေ\Nရက်သတ္တပတ်တွေထိကြာတတ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.18,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့လိုစိတ်ရှုပ်စရာကောင်းတဲ့ဖြစ်စဉ်တွေကို\Nစားမြုံပြန်နေတာဟာ အလွယ်တကူအကျင့်တစ်ခု
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်လာနိုင်ပြီးသိပ်ကိုရင်းနှီးမှုများပါတယ်\Nဘာလို့လဲဆိုတော့
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:14:00.15,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အချိန်တွေကိုစိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့\Nမကောင်းတဲ့အတွေးတွေပေါ်အာရုံထားလို့ပဲ
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:03.12,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီတော့ သင့်ကိုသိသာတဲ့အန္တရာယ်တွေ\Nဖြစ်လာပါတယ်
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.88,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ဓာတ်ကျစေတာတွေ\N
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:06.64,Default,,0000,0000,0000,,အရက်သမားဖြစ်လာတာတွေ
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:07.82,Default,,0000,0000,0000,,အစားအသောက်ပျက်လာတာ\N
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:09.95,Default,,0000,0000,0000,,နှလုံးရောဂါလိုမျိုးတောင်မှဖြစ်လာနိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,ပြဿနာက
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:15.84,Default,,0000,0000,0000,,စားမြုံပြန်ဖို့ဆော်သြတာဟာသိပ်ပြင်းထန်ပြီး\Nသိပ်အရေးကြီးတဲ့အကျင်းဆိုးမို့
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,ဟန့်တားဖို့ခက်ခဲပါတယ်
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာဒါကိုအချက်တစ်ခုအနေနဲ့\Nသိခဲ့ပါတယ်
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:23.99,Default,,0000,0000,0000,,တစ်နှစ်စွန်းစွန်းလောက်တုန်းက\Nကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အဲ့အကျင့်ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:30.10,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အမြွာညီမှာ\Nအဆင့် ၃အဆင့် သွေးကင်ဆာရှိနေတာသိလိုက်ရတယ်
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:33.11,Default,,0000,0000,0000,,ကင်ဆာကအတော်အပျံ့မြန်တာပဲ
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:36.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့သူ့ခန္ဓာတစ်ခုလုံးအကျိတ်တွေထွက်လာပါရော
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:40.26,Default,,0000,0000,0000,,နောက်သူ့ကိုကင်ဆာဆေးတွေစပေးပါတော့တယ်
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:45.57,Default,,0000,0000,0000,,သူအဲဒီလိုဖြစ်နေတာကို\Nကျွန်တော်မတွေးဘဲမနေနိုင်ဘူး
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:49.31,Default,,0000,0000,0000,,သူတစ်ခါလေးတောင်မှစောတကမတက်တောင်မှပဲ\Nသူဘယ်လောက်ခံစားနေရမလဲလို့လည်း
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:53.59,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်မတွေးဘဲမနေနိုင်ပြန်ဘူး
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:56.100,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ဆီမှာအံ့သြစရာကောင်းလောက်တဲ့\Nသဘောထားကောင်းရှိနေခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:59.51,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးက\Nသြချရလောက်တယ်
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ကရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာပေမယ့်\Nစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးတော့သုံစားမရဘူး
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:06.54,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ\Nသိပါတယ်
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:11.12,Default,,0000,0000,0000,,လေ့လာမှုတွေအရ\N၂မိနစ်စာအာရုံအပြောင်းအလဲလေးကတောင်မှ
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအချိန်တွေမှာစားမြုံပြန်တာကို\Nချေဖျက်ဖို့လုံလောက်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:17.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်ကျွန်တော်စိုးရိမ်ပူပန်\Nသောကရောက်ပြီးအတွေးဆိုးတွေဝင်လာရင်
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:22.14,Default,,0000,0000,0000,,အခြားတစ်ခုကိုအာရုံစိုက်ဖို့ဖိအားပေးခဲ့တယ်\Nအတွေးဆိုးတွေမရှိတော့တဲ့အချိန်အထိပေါ့
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ပါတ်အတွင်းကျွန်တော်အတွေးတွေ\Nပြောင်းသွားခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:29.38,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီးအကောင်းမြင်တတ်လာပြီး\Nမျှော်လင့်ချက်ထားတတ်လာတယ်
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:31.24,Default,,0000,0000,0000,,(အတွေးဆိုးတွေကိုတိုက်ထုတ်ပစ်လိုက်ပါ)
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:35.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်ညီကိုကင်ဆာဆေးပေးပြီး ၉ပတ်ကြာတော့\Nကွန်ပြူတာဓာတ်မှန်ရိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,သူ့အဖြေတွေရလာတော့\Nကျွန်တော်သူ့ဘေးမှာရှိနေတယ်
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:40.96,Default,,0000,0000,0000,,အကျိတ်တွေပြုတ်ပြုတ်ပြုန်းကုန်ပါပြီ
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:45.27,Default,,0000,0000,0000,,သူနောက်ထပ်\Nကင်ဆာဆေး၃ခါစာခံယူရဦးမယ်ဆိုပေမယ့်
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:47.26,Default,,0000,0000,0000,,သူနေပြန်ကောင်းလာပြီးဆိုတာသိလိုက်ရတယ်
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:50.52,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဓာတ်ပုံလေးကလွန်ခဲ့တဲ့\N၂ပတ်ကရိုက်ထားတာပါ
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:56.31,Default,,0000,0000,0000,,သင်အထီးကျန်ဆန်နေတာကို အရေးယူလိုက်တာ
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.70,Default,,0000,0000,0000,,ရှုံးနိမ့်မှုအတွက်တုန့်ပြန်မှုတွေ\Nအမျိုးမျိုးပြောင်းလိုက်တာ
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:02.62,Default,,0000,0000,0000,,သင့်တန်ဖိုးကို သင်ကာကွယ်တာ
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.93,Default,,0000,0000,0000,,အတွေးဆိုးအတွေးညစ်တွေကို\Nတိုက်ထုတ်ပစ်တာတွေဟာ
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:08.18,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ရဲ့စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို\Nမပျောက်ကင်းစေနိုင်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:10.76,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်အောင်တည်ဆောက်ပါ\N
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:12.02,Default,,0000,0000,0000,,မွေးမြူပါ
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:16.72,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တစ်ရာကျော်လောက်ကလူတွေဟာ\Nတကိုယ်ရည်သန့်ရှင်းကိုလုပ်ဆောင်လာကြတယ်
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:21.52,Default,,0000,0000,0000,,လူ့သက်တမ်းရှည်နှုန်းလည်း\Nဆယ်စုနှစ်အတွင်း
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:23.26,Default,,0000,0000,0000,,၅ဝရာခိုင်နှုန်းကျော်မြင့်တက်လာခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:28.04,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍ကျွန်တော်တို့သာစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ\Nကျန်းမာကြံ့ခိုင်ရေးကိုစတင်လေ့ကျင်မယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:31.37,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ ပျော်ရွှင်မှုတွေကလည်း\Nတဟုန်ထိုးတိုးတက်လာမှာယုံကြည်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:34.26,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍သာလူတိုင်း\Nစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာနေကြမယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.82,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာကြီးကဘယ်လိုဖြစ်နေမလဲလို့\Nစိတ်ကူးကြည့်ဖူးလား။
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:39.76,Default,,0000,0000,0000,,အထီးကျန်ဆန်မှုတွေနည်းလာရင်\Nစိတ်ဓာတ်ကျတာတွေနည်းလာရင်
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေကရှုံးနိမ့်မှုကိုဘယ်လိုကျော်လွှားရမယ်\Nဆိုတာသိလာကြရင်
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:46.49,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဘဝကို သူတို့ကျေနပ်ပြီး\Nပိုအားပေးလာကြရင်
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.91,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဘဝတွေဟာပိုပျော်လာပြီး\Nပြီးပြည့်စုံလာရင်
Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:53.04,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုကမ္ဘာမျိုးက\Nကျွန်တော်နေချင်တဲ့ကမ္ဘာလေးဖြစ်လာမှာပါ
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:57.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်ညီလည်းဒီလိုကမ္ဘာလေးမှာ\Nနေချင်မှာပါပဲ
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:02.87,Default,,0000,0000,0000,,သင်ဗဟုသုတတွေရပြီး\Nရိုးရှင်းတဲ့အကျင့်အချို့ကိုပြင်မယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့အားလုံး\Nနေနိုင်တဲ့ကမ္ဘာလေးဖြစ်လာမှာပါ
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:08.75,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်\N
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:11.27,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)