1
00:00:00,984 --> 00:00:04,507
کە منداڵ بووم، وامئەزانی وڵاتەکەم
باشترینە لەسەر زەوی.

2
00:00:05,150 --> 00:00:08,111
کە گەورەش بووم گۆرانییەکم ئەوت
پێی ئەوترا "هیچ نییە ئیرەیی پێبەریت."

3
00:00:08,984 --> 00:00:10,682
زۆریش شانازیم ئەکرد.

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,605
لە قوتابخانە، کاتێکی زۆرمان بەسەر ئەبرد
لە خوێندنی مێژووی کیم ئیل-سونگ،

5
00:00:14,629 --> 00:00:17,704
بەڵام هەرگیز شتێکی وا فێرنەئەبووین
لەسەر مێژووی جیهانی دەرەوە،

6
00:00:18,981 --> 00:00:22,925
جگە لەوەی ئەمریکا، کۆریای باشوور، و
ژاپۆن دووژمنن.

7
00:00:23,806 --> 00:00:27,195
هەرچەندە زۆرجار
بیرم لە جیهانی دەرەوە ئەکردەوە،

8
00:00:27,219 --> 00:00:30,859
وامئەزانی هەموو ژیانم
لە کۆریای باکوور بەسەر ئەبەم،

9
00:00:30,883 --> 00:00:33,267
هەتا ئەوکاتەی لەناکاو هەموو شتێک گۆڕا.

10
00:00:34,587 --> 00:00:39,108
کە حەوت ساڵبووم،
یەکەمین لەسێدارەدانی ئاشکرام بینی.

11
00:00:39,584 --> 00:00:42,200
بەڵام وامئەزانی ژیانم
لە کۆریای باکوور ئاساییە.

12
00:00:42,779 --> 00:00:44,693
خێزانەکەم هەژار نەبوون، و

13
00:00:44,717 --> 00:00:47,946
خۆشم هەرگیز برسێتیم نەدیبوو.

14
00:00:48,414 --> 00:00:52,955
بەڵام ڕۆژێک، ساڵی ١٩٩٥،
دایکم نامەیەکی هێنایەوە ماڵەوە

15
00:00:52,979 --> 00:00:54,979
لە خوشکی هاوپیشەیەکییەوە.

16
00:00:55,003 --> 00:00:58,014
نوسرابوو، "کاتێک ئەمە ئەخوێنیتەوە

17
00:00:58,038 --> 00:01:02,870
پێنج ئەندامی خێزانەکەم
چیتر بوونیان نامێنێت لە جیهاندا،

18
00:01:02,894 --> 00:01:05,832
چونکە سێ هەفتە ئەبێت
هیچ شتێکمان نەخواردووە.

19
00:01:06,973 --> 00:01:09,409
پێکەوە لەسەر زەوییەکە پاڵکەوتووین، و

20
00:01:09,433 --> 00:01:15,102
لەشمان هێندە لاوازە،
چاوەڕێئەکەین بمرین."

21
00:01:18,616 --> 00:01:20,131
زۆر تاسام بەوە.

22
00:01:21,608 --> 00:01:26,084
ئەمە یەکەم جاربوو گوێبیستی ئەوە بم
خەڵکانێک لە وڵاتەکەمدا ئەناڵێنن.

23
00:01:28,171 --> 00:01:31,000
زۆری پێنەچوو، کاتێک بەلای
وێستگەی شەمەندەفەرێکدا ئەڕۆشتم،

24
00:01:31,024 --> 00:01:35,206
شتێکی ناخۆشم بینی کە هەتا ئەمڕۆ
ناتوانم لە یادەوەریما بیسڕمەوە.

25
00:01:36,381 --> 00:01:39,377
ژنێک کە گیانی دەرچووبوو
لەسەر زەوی کەوتبوو،

26
00:01:39,401 --> 00:01:42,566
لەکاتێکدا منداڵێکی برسی بە باوەشییەوە بوو

27
00:01:42,590 --> 00:01:45,825
بێچارانە سەیری ڕووخساری دایکی ئەکرد.

28
00:01:47,516 --> 00:01:49,398
بەڵام کەس یارمەتی نەئەیان،

29
00:01:49,422 --> 00:01:54,363
چونکە تەنیا بایەخیان ئەیا
بە خۆیان و خێزانەکانیان.

30
00:01:56,021 --> 00:01:59,616
لە ناوەڕاستی ١٩٩٠ەکان برسێتییەکی زۆر
یای لە کۆریای باکوور.

31
00:02:00,085 --> 00:02:04,766
دەرئەنجام، زیاتر لە ملیۆنێک خەڵکی
کۆریای باکوور بەهۆیەوە مردن، و

32
00:02:04,790 --> 00:02:10,356
زۆرێک کە ڕزگاریان بوو بەهۆی خواردنی
گیا، مێروو، و تەڵاشی دارەوە بوو.

33
00:02:11,683 --> 00:02:14,943
نەمانی کارەباش هەتا دەهات
زیاتر دەبوو،

34
00:02:14,967 --> 00:02:19,382
بۆیە هەموو شتێکی چواردەورم
بە شەو تەواو تاریک ئەبوو،

35
00:02:19,406 --> 00:02:21,852
جگە لە دەریا ڕووناکییەکەی چین،

36
00:02:21,876 --> 00:02:24,382
لەوبەری ڕووبارەکە لە ماڵەکەمانەوە.

37
00:02:24,406 --> 00:02:28,628
هەمووکات بیرم ئەکردەوە بۆچی ئەوان
ڕووناکیان هەیە و ئێمە نیمانە.

38
00:02:30,251 --> 00:02:33,976
ئەمە وێنەیەکی مانگی دەستکردە
کۆریای باکور نیشان ئەیات بە شەو،

39
00:02:34,000 --> 00:02:35,521
بەراورد بە دراوسێکان.

40
00:02:37,658 --> 00:02:39,355
ئەمە ڕووباری ئامنۆکە،

41
00:02:39,379 --> 00:02:43,833
کە بەشێکە لە سنووری نێوان
کۆریای باکوور و چین.

42
00:02:44,434 --> 00:02:48,549
وەک ئەبینن، ئەکرێت ڕووبارەکە لە
هەندێک خاڵی دیاریکراودا زۆر باریکبێت،

43
00:02:48,573 --> 00:02:51,444
ڕێگە بە خەڵکی کۆریای باکوور ئەیات
بە دزییەوە بپەڕنەوە.

44
00:02:53,047 --> 00:02:54,412
بەڵام زۆرێک ئەمرن.

45
00:02:54,714 --> 00:02:59,204
هەندێک جار، لاشەی مردووم ئەبینی
بە ڕووبارەکەیا ئەچووە خوارەوە.

46
00:03:02,325 --> 00:03:07,103
ناتوانم زۆر وردەکاری ئاشکرا بکەم
لەسەر ئەوەی چۆن کۆریای باکوورم جێهێشت،

47
00:03:07,127 --> 00:03:11,265
بەڵام تەنیا ئەتوانم بڵێم
لە ساڵە ناشرینەکانی برسێتییەکەیا،

48
00:03:11,289 --> 00:03:15,863
نێردرام بۆ چین بۆ ئەوەی لەگەڵ
خزمە دوورەکان بژیم.

49
00:03:16,490 --> 00:03:20,983
بەڵام وامزانی تەنیا بۆ ماوەیەکی کورت

50
00:03:21,007 --> 00:03:22,575
لە خێزانەکەم دائەبڕێم.

51
00:03:22,599 --> 00:03:24,515
هەرگیز لەو باوەڕەیا نەبووم

52
00:03:24,539 --> 00:03:27,784
چواردە ساڵی پێئەچێت بۆ ئەوەی
دووبارە پێکەوە بژین.

53
00:03:29,038 --> 00:03:33,062
لە چین، وەک کچێکی گەنج
ژیان قورسبوو بەبێ خێزان.

54
00:03:33,086 --> 00:03:36,405
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو
کە ژیان چۆن ئەبێت

55
00:03:36,429 --> 00:03:37,912
وەک پەنابەرێکی کۆریای باکوور.

56
00:03:38,476 --> 00:03:42,069
بەڵام زۆری پێنەچوو زانیم
نەک تەنیا زۆر قورس ئەبێت،

57
00:03:42,093 --> 00:03:44,491
هەروەها زۆر مەترسیداریش ئەبێت،

58
00:03:44,515 --> 00:03:51,228
چونکە ئاوارەکانی کۆریای باکور لە چین
وەک پەنابەری نایاسایی دائەنرێن.

59
00:03:52,162 --> 00:03:56,733
بۆیە بەردەوام لە ترسی ئەوەیا ئەژیام
کە لەوانەیە ناسنامەم ئاشکرابێت، و

60
00:03:56,757 --> 00:04:00,108
ئەگەڕێمەوە چارەنووسە خراپەکە،

61
00:04:00,132 --> 00:04:01,826
لە کۆریای باکوور.

62
00:04:02,969 --> 00:04:05,667
ڕۆژێک، ناخۆشترین خەوم بوو بە ڕاستی،

63
00:04:05,691 --> 00:04:08,414
کاتێک لەلایەن پۆلیسی چینەوە گیرام، و

64
00:04:08,438 --> 00:04:12,505
برام بۆ بنکەی پۆلیس بۆ لێپرسینەوە.

65
00:04:12,529 --> 00:04:16,187
کەسێک تۆمەتباری کردبووم بەوەی
خەڵکی کۆریای باکوورم،

66
00:04:16,211 --> 00:04:19,592
بۆیە تاقیکردنەوەیان بۆ توانای
زمانی چینییەکەم کرد، و

67
00:04:19,616 --> 00:04:22,162
چەندین پرسیاریان لێکردم.

68
00:04:22,910 --> 00:04:24,392
زۆر ئەترسام.

69
00:04:25,352 --> 00:04:27,487
هەستم ئەکرد خەریکە دڵم ئەتەقێتەوە.

70
00:04:28,164 --> 00:04:33,021
هەر شتێک لە نائاسایی بچوایە،
لەوانەبوو زیندانی یان سنوورداش بکرێم.

71
00:04:33,997 --> 00:04:35,735
وامزانی کۆتایی بە ژیانم یەت.

72
00:04:36,632 --> 00:04:39,508
بەڵام توانیم کۆنترۆڵی هەموو
هەستەکانی ناخم بکەم، و

73
00:04:39,532 --> 00:04:41,277
وەڵامی پرسیارەکان بەمەوە.

74
00:04:41,880 --> 00:04:43,638
دوای ئەوەی تەواوبوون لە پرسیارکردن،

75
00:04:43,662 --> 00:04:46,087
بەرپرسێک بەوی تری وت،

76
00:04:46,111 --> 00:04:49,277
"ئەمە ڕاپۆرتێکی هەڵە بوو.
خەڵکی کۆریای باکوور نییە."

77
00:04:50,013 --> 00:04:52,823
بۆیە هێشتیان بڕۆم، موعجیزە بوو.

78
00:04:54,243 --> 00:04:58,426
چەندین کەسی کۆریای باکوور لە چین
پەنا ئەبەنە بەر باڵوێزخانەی وڵاتان.

79
00:04:59,213 --> 00:05:02,681
بەڵام دەکرێت زۆرێک بگیرێن
لەلایەن پۆلیسی چینییەوە، و

80
00:05:02,705 --> 00:05:03,965
سنوورداش بکرێنەوە.

81
00:05:04,451 --> 00:05:06,167
ئەم کچانە زۆر خۆشبەخت بوون.

82
00:05:06,191 --> 00:05:07,856
هەرچەندە گیران،

83
00:05:07,880 --> 00:05:11,587
دەرئەنجام ئازاد کران دوای فشارێکی
نێودەوڵەتی قورس.

84
00:05:12,799 --> 00:05:15,926
ئەمان هێندە بەختیان نەبوو.

85
00:05:15,950 --> 00:05:19,948
هەموو ساڵێک، چەندین کەسی کۆریای باکوور
لە چین ئەگیرێن و

86
00:05:19,972 --> 00:05:22,543
ئەنێردرێنەوە بۆ کۆریای باکوور،

87
00:05:22,567 --> 00:05:27,746
کە لەوێ ئەکرێ ئەشکەنجە بدرێن، زیندانی بکرێن،
یان بە ئاشکرا بکوژرێن.

88
00:05:28,777 --> 00:05:31,857
هەرچەندە زۆر خۆشبەخت بووم
کە توانیم دەرچم،

89
00:05:31,881 --> 00:05:34,713
چەندین کەسی تری کۆریای باکوور
هێندە بەختیان نەبوو.

90
00:05:35,150 --> 00:05:38,716
جێی داخە زۆر کەس لە کۆریای باکوور
ناچارن ناسنامەیان بشارنەوە و

91
00:05:38,740 --> 00:05:41,981
زۆر ئەناڵێنن بۆ مانەوە.

92
00:05:42,934 --> 00:05:45,948
تەنانەت دوای فێربوونی زمانێکی نوێ و
دۆزینەوەی کارێک،

93
00:05:45,972 --> 00:05:49,591
ئەکرێت لە تەنیا ساتێکدا
هەموو ژیانیان تێکچێت.

94
00:05:50,107 --> 00:05:53,759
لەبەر ئەوە، ١٠ ساڵ دوای
شاردنەوەی ناسنامەکەم،

95
00:05:53,783 --> 00:05:57,115
بڕیارم یا خۆم بخەمە بەر مەترسی
چوون بۆ کۆریای باشوور.

96
00:05:57,964 --> 00:06:00,922
دووبارە دەستم بە ژیانێکی نوێ کرد.

97
00:06:00,946 --> 00:06:02,534
نیشتەجێبوون لە کۆریای باشوور

98
00:06:02,558 --> 00:06:05,569
زۆر لەوە قورستر بوو
کە چاوەڕێم ئەکرد.

99
00:06:06,331 --> 00:06:09,664
زمانی ئینگلیزی زۆر گرنگ بوو
لە کۆریای باشوور،

100
00:06:09,688 --> 00:06:12,251
بۆیە ئەبوو دەستبکەم بە فێربوونی
زمانی سێهەمی خۆم.

101
00:06:13,434 --> 00:06:17,997
هەروەها، درکم بەوە کرد بۆشاییەکی
فراوان هەیە لەنێوان باشوور و باکوردا.

102
00:06:18,021 --> 00:06:20,174
هەموومان کۆرین، بەڵام لە ناخدا،

103
00:06:20,198 --> 00:06:24,923
جیاوازی زۆر لەنێوانماندا درووست بووە
بەهۆی ٦٧ ساڵ دابەشبوونەوە.

104
00:06:25,931 --> 00:06:28,911
تەنانەت تووشی قەیرانی ناسنامەش بووم.

105
00:06:29,669 --> 00:06:32,308
من خەڵکی کۆریای باکوورم
یان کۆریای باشوور؟

106
00:06:32,959 --> 00:06:35,430
من خەڵکی کوێم؟ من کێم؟

107
00:06:36,229 --> 00:06:40,955
لەناکاو، هیچ وڵاتێک نەبوو
بە شانازییەوە بڵێم هی خۆمە.

108
00:06:43,717 --> 00:06:47,454
هەرچەندە خۆگونجاندن لەگەڵ ژیان
لە کۆریای باشوور ئاسان نەبوو،

109
00:06:47,478 --> 00:06:51,779
پلانێکم دانا -- دەستمکرد بە خوێندن
بۆ تاقیکردنەوەی چوونە زانکۆ.

110
00:06:52,323 --> 00:06:56,061
لەکاتێکدا دەستم ئەکرد بە
خۆڕاهێنان لەسەر ژیانە نوێکەم،

111
00:06:56,085 --> 00:06:58,521
پەیوەندییەکی تەلەفوونی ڕاچڵەکێنەرم بۆهات.

112
00:06:58,545 --> 00:07:01,251
دەسەڵاتدارانی کۆریای باکور
هەندێک پارەیان گرتبوو

113
00:07:01,275 --> 00:07:02,910
کە بۆ خێزانەکەمم ناردبوو،

114
00:07:02,934 --> 00:07:07,956
وەک سزایەکیش، خێزانەکەم 
بە ناچاری ئەبوو بگوێزنەوە

115
00:07:07,980 --> 00:07:10,773
بۆ ناوچەیەکی دوورەدەستی چۆڵ.

116
00:07:11,503 --> 00:07:13,154
ئەبوو خێرا لە شارەکە بچنە دەرەوە.

117
00:07:13,883 --> 00:07:16,726
بۆیە دەستمکرد بە پلاندانان
بۆ ئەوەی یارمەتیان بەم دەرچن.

118
00:07:17,599 --> 00:07:21,105
خەڵکی کۆریای باکوور ئەبوو
مەودایەکی زۆر ببڕن

119
00:07:21,129 --> 00:07:22,883
لەسەر ڕێگای ئازادی.

120
00:07:23,669 --> 00:07:26,358
بڕینی سنوور نزیکە لە مەحاڵەوە

121
00:07:26,382 --> 00:07:29,315
لەنێوان کۆریای باکوور و باشووردا.

122
00:07:29,339 --> 00:07:32,682
بۆیە، بە فڕۆکە چوومەوە بۆ چین و

123
00:07:32,706 --> 00:07:35,728
بەرەو سنووری کۆریای باکوور ڕۆشتم.

124
00:07:36,823 --> 00:07:39,521
لەبەر ئەوەی خێزانەکەم نەیانئەزانی
بە چینی قسە بکەن،

125
00:07:39,545 --> 00:07:44,394
ئەبوو بۆ نزیکەی ٢٠٠٠ میل
ڕێبەرییان بکەم

126
00:07:44,418 --> 00:07:47,965
لە چین، و ئینجا باشوری خۆرهەڵاتی ئاسیا.

127
00:07:48,743 --> 00:07:50,837
گەشتەکە بە پاس هەفتەیەکی پێچوو، و

128
00:07:50,861 --> 00:07:53,582
چەند جارێک خەریکبوو بگیرێین.

129
00:07:54,201 --> 00:08:00,336
جارێکیان، پاسەکەمان وەستێنرا و
ئەفسەرێکی پۆلیسی چینی سەرکەوت.

130
00:08:01,355 --> 00:08:03,102
ناسنامەی هەمووانی وەرگرت و

131
00:08:03,126 --> 00:08:05,843
دەستیئەکرد بە پرسیارکردن لێیان.

132
00:08:05,867 --> 00:08:10,645
لەبەر ئەوەی خێزانەکەم
لە چینی تێنەئەگەشتن،

133
00:08:10,669 --> 00:08:13,205
وامزانی کە ئیتر خێزانەکەم ئەگیرێن.

134
00:08:13,832 --> 00:08:16,553
کاتێک ئەفسەرە چینییەکە
نزیک ئەبۆوە لە خێزانەکەم،

135
00:08:16,577 --> 00:08:19,231
بێ ئەوەی جڵەوم هەبێت بەسەر خۆما،
هەستام و پێموت

136
00:08:19,255 --> 00:08:23,318
ئەمانە کەسانێکی کەڕ و لاڵن و
من ڕێبەرییان ئەکەم.

137
00:08:24,017 --> 00:08:26,108
بە گوومانەوە سەیری کردم،

138
00:08:26,132 --> 00:08:29,104
بەڵام خۆشبەختانە، باوەڕی پێکردم.

139
00:08:30,015 --> 00:08:32,897
ڕێگاکەمان بڕی بەرەو سنووری لاۆس.

140
00:08:33,621 --> 00:08:37,968
بەڵام ئەبوو زۆربەی پارەکەم خەرج بکەم

141
00:08:37,992 --> 00:08:40,206
لە بەرتیلدان بە پاسەوانە
سنوورییەکانی لاۆس.

142
00:08:41,040 --> 00:08:43,327
بەڵام تەنانەت دوای پەڕینەوە لە سنوورەکەش،

143
00:08:43,351 --> 00:08:48,278
خێزانەکەم دەستگیر کران و خرانە زیندانەوە
لەسەر بڕینی سنوور بەنایاسایی.

144
00:08:48,809 --> 00:08:50,957
دوای ئەوەی بەرتیل و پارەی سزام یا،

145
00:08:50,981 --> 00:08:53,950
خێزانەکەم لە ماوەی مانگێکدا ئازادکران.

146
00:08:54,570 --> 00:08:58,552
بەڵام زۆری پێنەچوو، دووبارە خێزانەکەم
دەستگیرکرانەوە و خرانە زیندانەوە،

147
00:08:58,576 --> 00:09:00,410
لە پایتەختی لاۆوس.

148
00:09:01,568 --> 00:09:04,689
ئەمە یەکێک بوو لە نزمترین
ساتەکانی ژیانم.

149
00:09:05,571 --> 00:09:10,758
هەموو شتێکم کرد بۆ ئەوەی
خێزانەکەم بەرم بەرەو ئازادی، و

150
00:09:10,782 --> 00:09:13,132
زۆر نزیک بووینەوە،

151
00:09:13,156 --> 00:09:15,429
بەڵام خێزانەکەم خرانە زیندانەوە،

152
00:09:15,453 --> 00:09:18,424
مەودایەکی کەم لەنزیک باڵوێزخانەی
کۆریای باشوورەوە.

153
00:09:19,297 --> 00:09:22,053
بەردەوام هاتووچۆم ئەکرد لەنێوان
نووسینگەی پەنابەری و

154
00:09:22,077 --> 00:09:23,955
بنکەی پۆلیسەوە،

155
00:09:23,979 --> 00:09:26,892
بێچارانە هەوڵم ئەیا خێزانەکەم ئازادکەم.

156
00:09:26,916 --> 00:09:30,599
بەڵام چیتر پارەم پێنەبوو بۆ ئەوەی
پارەی سزا یان بەرتیل بەم.

157
00:09:31,099 --> 00:09:32,488
هەموو هیوایەکم لەدەستیا.

158
00:09:32,924 --> 00:09:36,686
لەو ساتەدا، گوێم لە دەنگی پیاوێک بوو
کاتێک لێیپرسیم،

159
00:09:36,710 --> 00:09:37,823
"کێشە چییە؟"

160
00:09:37,847 --> 00:09:42,795
زۆر سەرمسوڕما لەوەی بێگانەیەک
بایەخی ئەوەی پێدام بپرسێت.

161
00:09:43,502 --> 00:09:45,907
بە ئینگلیزییە خراپەکەم، و
بە فەرهەنگێکیشەوە،

162
00:09:45,931 --> 00:09:49,861
دۆخەکەم ڕوونکردەوە، و
بێ هیچ دوودڵییەک،

163
00:09:49,885 --> 00:09:52,132
پیاوەکە چوو بۆ ئامێری بانقەکە، و

164
00:09:52,156 --> 00:09:54,909
پارەکەی تری یا بۆ خێزانەکەم، و

165
00:09:54,933 --> 00:09:58,002
دوو کەسەکەی تری کۆریای باکوور
بۆ ئەوەی لە زیندان دەرچن.

166
00:09:59,192 --> 00:10:02,525
لە ناخی دڵەوە سووپاسم کرد و
لێم پرسی،

167
00:10:02,549 --> 00:10:04,225
"بۆچی یارمەتیمان ئەیەیت؟"

168
00:10:05,011 --> 00:10:06,686
وتی، "من یارمەتیتان نایەم،"

169
00:10:07,384 --> 00:10:09,479
"یارمەتی خەڵکی کۆریای باکوور ئەیەم."

170
00:10:10,321 --> 00:10:14,157
درکم بەوە کرد ئەمە ساتێکی تایبەت بوو
لە تەواوی ژیانمدا.

171
00:10:15,014 --> 00:10:20,039
ئەو کەسە نەناسراوە نیشانەی هیوایەکی نوێبوو
بۆ من و خەڵکی کۆریای باکوور،

172
00:10:20,063 --> 00:10:21,531
لەوکاتەیا کە زۆر پێویستمان بوو.

173
00:10:22,014 --> 00:10:24,864
نیشانی یام کە میهرەبانی
کەسێکی نەناسراو و

174
00:10:24,888 --> 00:10:27,868
پشتیوانی کۆمەڵگای نێودەوڵەتی

175
00:10:27,892 --> 00:10:31,751
بەڕاستی تیشکی هیوان کە ئێمەی
خەڵکی کۆریای باکوور پێویستمانە.

176
00:10:33,077 --> 00:10:35,284
دەرئەنجام، دوای گەشتە درێژەکەمان،

177
00:10:35,308 --> 00:10:38,482
خۆم و خێزانەکەم بەیەک گەشتینەوە
لە کۆریای باشوور.

178
00:10:39,045 --> 00:10:41,990
بەڵام گەشتن بە ئازادی تەنیا
نیوەی شەڕەکەیە.

179
00:10:42,577 --> 00:10:46,053
زۆرێک لە خەڵکی کۆریای باکور
دائەبڕێن لە خێزانەکانیان، و

180
00:10:46,077 --> 00:10:48,637
کاتێک ئەگەنە وڵاتێکی نوێ،

181
00:10:48,661 --> 00:10:51,172
بە پارەیەکی کەم یان بێ پارە دەستپێئەکەن.

182
00:10:52,450 --> 00:10:55,482
بۆیە ئەتوانین سوود لە
کۆمەڵگای نێودەوڵەتی ببینین

183
00:10:55,506 --> 00:11:00,298
بۆ خوێندن، ڕاهێنانی زمانی ئینگلیزی،
ڕاهێنانی کار، و شتی تریش.

184
00:11:01,068 --> 00:11:02,885
دەشکرێت وەک پردێک بین

185
00:11:02,909 --> 00:11:06,552
لەنێوان خەڵکی ناو کۆریای باکوور و
جیهانی دەرەوە.

186
00:11:07,234 --> 00:11:12,505
چونکە زۆرێک لە ئێمە
هەر لە پەیوەندیا ئەبین لەگەڵ خێزانەکانمان لەوێ، و

187
00:11:12,529 --> 00:11:14,673
زانیاری و پارەیان بۆ ئەنێرینەوە

188
00:11:14,697 --> 00:11:17,903
کە یارمەتیدەرە بۆ گۆڕینی کۆریای باکوور لەناوەوە.

189
00:11:19,332 --> 00:11:24,485
من زۆر خۆشبەخت بووم، چەندین جار
یارمەتی و ئیلهامم وەرگرتووە لە ژیانمدا،

190
00:11:24,509 --> 00:11:27,730
بۆیە ئەمەوێ یارمەتی ئەو کەسانەی
کۆریای باکور بەم کە هیوا ئەخوازن

191
00:11:27,754 --> 00:11:32,411
دەرفەتێکیان هەبێت بە پشتیوانی نێودەوڵەتی.

192
00:11:33,561 --> 00:11:36,866
دڵنیام لەوەی هەتا دێت تاکی زیاتری
کۆریای باکوور ئەبینن

193
00:11:36,890 --> 00:11:39,017
سەرکەوتوو بێت لە سەرانسەری جیهاندا،

194
00:11:39,041 --> 00:11:40,739
بە سەکۆی تێدیشەوە.

195
00:11:41,223 --> 00:11:42,375
زۆر سوپاس

196
00:11:42,399 --> 00:11:49,309
(چەپڵەلێدان)