O que mais gosto em ser pai

são os filmes que tenho
a chance de assistir.

Adoro dividir meus filmes
favoritos com meus filhos.

Quando minha filha tinha quatro anos,
nós assistimos a "O Mágico de Oz".

Ele dominou totalmente 
a imaginação dela por meses.

Seu personagem favorito era Glinda, claro.

Ótima desculpa para usar um vestido
brilhante e ter uma varinha de condão.

Ao assistir a um filme várias vezes,

você começa a notar
como eles são únicos.

Nós vivemos e criamos nossos filhos

em um tipo de "complexo industrial
espetacular de fantasia infantil".

Mas "O Mágico de Oz" foi único.
Ele não começou esta tendência.

Foi 40 anos depois 
que a moda realmente pegou

com outro filme que trazia
um cara de metal e um peludo

resgatando uma garota, 
vestidos como guardas do inimigo.

(Risos)

Sabem de qual estou falando?

(Risos)

Há uma grande diferença
entre estes dois filmes,

algumas bem marcantes
entre "O Mágico de Oz"

e todos os filmes que assistimos hoje.

Uma é que há pouquíssima
violência em "O Mágico de Oz".

Os macacos são tão agressivos 
quanto as macieiras.

Se "O Mágico de Oz" fosse
feito hoje, acho que o mágico diria:

"Dorothy, você é a salvadora
de Oz que foi profetizada.

Use seus sapatos mágicos para derrotar

os exércitos gerados por computador
da Bruxa Má do Oeste".

Não é assim que acontece.

Outra coisa realmente única
sobre "O Mágico de Oz" para mim

é que personagens mais heroicos,

sábios, e, até mesmo 
malvados, são mulheres.

Eu comecei a notar isto

quando mostrei "Guerra nas Estrelas"
para minha filha

anos mais tarde, quando
a situação era diferente.

Naquele momento, eu também tinha um filho.

Ele tinha apenas três anos.

Ele não foi convidado para a exibição,
pois era muito novo para isto.

Mas, sendo o segundo filho, o nível
de supervisão havia despencado.

(Risos)

Ele ficou vagueando por ali,

e o filme deixou-lhe uma marca,
tal como o "imprinting" nas aves.

Ele apegou-se ao fato 
de que só havia garotos no universo,

exceto pela Tia Beru e, claro,
uma princesa muito legal

que fica por ali, a maior parte do filme,

para premiar o herói com uma medalha

e agradecê-lo com uma piscadela
por salvar o universo,

o que ele fez graças à mágica
com a qual ele nasceu.

Compare-o com "O Mágico de Oz", em 1939.

Como Dorothy vence em seu filme?

Ela vence fazendo amizade
com todos e sendo uma líder.

É em um mundo assim
que prefiro criar meus filhos.

Por que há tanta força, com F maiúsculo,

nos filmes que nossos filhos 
assistem e tão pouca magia?

Sei, por experiência própria,
que a princesa Leia

não forneceu o contexto adequado
que eu poderia ter usado

para navegar no mundo adulto que é misto.

(Risos)

Houve a fase do primeiro beijo,

em que eu realmente achava
que os créditos começariam a subir,

pois é assim que um filme termina, certo?

Terminei minha jornada, ganhei a garota.
Por que continuo parado ali?

Os filmes são muito focados
em derrotar vilões e obter a recompensa.

E não há muito espaço
para outros relacionamentos e jornadas.

Quase como se: se você
é garoto, você é um animal bobo;

se você é garota, deveria
trazer seu traje de guerreira.

Existem muitas exceções.

Eu defenderei as princesas
da Disney perante qualquer um.

Mas os filmes mandam
uma mensagem para os garotos.

Apesar deles não serem,
na verdade, o público alvo.

Filmes estão fazendo um trabalho
fenomenal ao ensinar às garotas

como se defender do patriarcado,

mas, não necessariamente,
mostrando aos garotos

como deveriam se defender do patriarcado.

Não há modelos para eles.

Também há algumas mulheres formidáveis

que estão escrevendo
novas histórias para nossos filhos.

Embora tão adoráveis e tridimensionais,
quanto Hermione e Katniss,

estes ainda são filmes de guerra.

Claro, o estúdio mais bem-sucedido 
de todos os tempos

continua lançando
clássicos após clássicos,

cada um sobre a jornada
de um garoto, ou um homem,

ou dois homens que são amigos,
ou um homem e seu filho,

ou dois homens criando uma pequena garota.

Até que, com muitos estão
pensando, neste ano,

eles finalmente lançaram "Valente".

Eu o recomendo a todos vocês.
Ele já está para alugar.

(Risos)

Você se lembra o que os críticos
disseram quando "Valente" foi lançado?

"Ah, não acredito que a Pixar
fez um filme de princesa".

Quase nenhum destes filmes
passou no teste de Bechdel.

Alison Bechdel é uma artista 
de quadrinhos que, em meados dos anos 80,

gravou uma conversa que teve com um amigo

sobre como avaliar
os filmes que assistiram.

É muito simples; são só três perguntas:

"Há no filme mais de um personagem
que é mulher e que possui fala?"

Tente atender a esse critério.

"Essas duas mulheres conversam
entre si no filme?"

(Risos)

"A conversa é sobre algo além
do rapaz de quem as duas gostam?"

(Risos)

Certo? Obrigado.

(Aplausos)

Muito obrigado.

Duas mulheres que existem
e conversam entre si sobre coisas.

Isso acontece. Eu já vi.

Vamos aos números.

Os 100 filmes mais populares de 2011.

Quantos deles vocês acham
que possuem protagonistas mulheres?

Onze.

Mas existe um número maior do que este

que irá trazer esta sala abaixo.

No ano passado, o New York Times
publicou um estudo feito pelo governo.

Eis o que ele dizia:

uma dentre cinco mulheres americanas

diz que já sofreu abuso sexual
em algum momento da vida.

Eu não acho que isso é culpa
do entretenimento popular.

Eu não acho que filmes infantis
tenham algo a ver com isso.

Mas alguma coisa está errada.

Quando ouço essa estatística,

penso que isso significa
muitos agressores sexuais.

Quem são estes caras?
O que eles estão aprendendo?

O que eles estão errando ao aprender?

Eles estão aprendendo
que a função do herói masculino

é derrotar o vilão com violência
e recolher a recompensa

que é uma mulher, sem amigos,
e que não possui fala?

Será que estamos aprendendo essa história?

Como um pai, com o privilégio
de criar uma filha,

como todos os que estão nessa posição,

considero este mundo
e esta estatística muito alarmante,

e queremos preparará-las para isto.

Há ferramentas disponíveis, 
como "Girl Power", e talvez isso ajude.

Mas, pergunto-me: "O 'Girl Power'
irá protegê-las se, ao mesmo tempo,

ativa ou passivamente, treinarmos
nossos filhos a manter o 'boy power?'"

Falo, principalmente, aos papais.

Precisamos mostrar aos nossos filhos
um novo conceito de masculinidade.

A definição de masculinidade
em si está se transformando.

Vemos como a nova economia está mudando
os papéis do cuidador e do provedor.

Eles estão sendo jogados para o alto.

Nossos filhos terão que achar
uma forma de se adaptarem

a esta nova relação consigo mesmos.

Acredito que precisamos mostrar
e servirmos de modelo para eles

que um homem é alguém

que acredita em suas irmãs e as respeita,

que quer estar no time delas
e desafiar os verdadeiros bandidos

que são os homens que querem
abusar das mulheres.

Nossa função é procurar
na lista do Netflix os filmes

que passaram no teste de Bechdel,
se conseguirmos achá-los,

e buscar pelas heróinas que lá estão,
que demonstram verdadeira coragem,

que aproximam as pessoas e impelem
nossos filhos a se identificar com elas,

e a dizer: "Eu quero estar no time delas",

pois, assim, eles estarão no time delas.

Perguntei à minha filha seu personagem
favorito em "Guerra nas Estrelas".

Sabe o que ela disse?

Obi-Wan.

Obi-Wan Kenobi e Glinda.

O que eles têm em comum?

Eles são as duas pessoas no filme
que sabem mais do que todos

e que amam compartilhar seu conhecimento

com as pessoas, de forma a ajudá-las
a atingir seu potencial.

Eles são líderes.

Gosto deste tipo de jornada 
para minha filha

e gosto deste tipo de
jornada para meu filho.

Quero mais jornadas como esta.

Quero menos jornadas em que meu
filho ouve: "Vá em frente e lute sozinho",

e mais jornadas em que ele veja
que seu papel é fazer parte de um time,

talvez liderado por mulheres;

que é ajudar outras pessoas
a se tornarem melhores

e a serem pessoas melhores.

como em "O Mágico de Oz".

Obrigado.

(Aplausos)