1
00:00:24,558 --> 00:00:26,819
بإمكانكم فعل ذلك بتقنيات مشابهة،

2
00:00:26,843 --> 00:00:28,721
ولكن أيضاً من خلال التعهيد الجماعي.

3
00:00:28,812 --> 00:00:30,415
وإحدى الأمور التي فعلناها،

4
00:00:30,439 --> 00:00:33,610
والتي أرغب بمشاركتها معكم،
أقدمها من خلال مقطع فيديو قصير.

5
00:00:34,130 --> 00:01:42,556
(موسيقى)

6
00:01:42,556 --> 00:01:44,679
(دقات قلب)

7
00:01:45,015 --> 00:01:47,217
نمتلك جميعاً أنظمة ملاحة في سياراتنا.

8
00:01:47,343 --> 00:01:49,709
قد نمتلكها في هواتفنا النقالة.

9
00:01:50,116 --> 00:01:52,405
نعلم تماماً أين توجد 
ماكينات الصراف الآلية،

10
00:01:52,559 --> 00:01:55,055
بنفس درجة معرفتنا بأرجاء مدينة ماستريخت.

11
00:01:55,055 --> 00:01:58,141
ونعلم أيضاً أين توجد محطات الوقود.

12
00:01:58,709 --> 00:02:01,406
وبالتأكيد،
يمكننا إيجاد مطاعم الوجبات السريعة.

13
00:02:01,550 --> 00:02:06,383
لكن أين أقرب جهاز آلي مزيل للرجفان
لمساعدة هذه المريضة؟

14
00:02:06,520 --> 00:02:09,362
سألنا، ولكن لم يعرف أحد الإجابة.

15
00:02:09,496 --> 00:02:13,170
لم يكن أحد يعلم أين أقرب 
جهاز آلي مزيل للرجفان

16
00:02:13,316 --> 00:02:15,748
يمكن الحصول عليه الآن.

17
00:02:15,748 --> 00:02:18,936
ما قمنا به، هو أننا جمعنا بيانات عن هولندا
باعتماد التعهيد الجماعي.

18
00:02:18,936 --> 00:02:21,038
صممنا موقعاً إلكترونياً، وسألنا الجمهور:

19
00:02:21,112 --> 00:02:23,556
"إذا رأيت جهاز إزالة الرجفان،
حدد ذلك رجاءً."

20
00:02:23,556 --> 00:02:26,285
"أخبرنا بمكانه، ومتى يكون في الخدمة."

21
00:02:26,456 --> 00:02:29,201
لأنه يكون مغلقاً أحياناً
حسب نظام العمل بالطبع.

22
00:02:29,454 --> 00:02:33,062
وقد حُدد ما يزيد عن 1000 جهاز 
في أنحاء هولندا

23
00:02:33,188 --> 00:02:34,274
حتى الآن.

24
00:02:34,419 --> 00:02:38,585
الخطوة التالية التي اتخذناها
هي تصميم تطبيق لذلك.

25
00:02:38,675 --> 00:02:40,600
حيث صممنا تطبيقاً لأجهزة الآيباد.

26
00:02:40,684 --> 00:02:43,247
صممنا تطبيقاً يستخدم الواقع المعزز،

27
00:02:43,412 --> 00:02:45,115
لتحديد مكان هذه الأجهزة.

28
00:02:45,381 --> 00:02:47,511
وأينما كنت في مدينة مثل ماستريخت،

29
00:02:47,563 --> 00:02:50,513
وكان هنالك شخص بحاجة للمساعدة،
يمكنك استخدام جهاز الآيفون لديك،

30
00:02:50,633 --> 00:02:53,451
وخلال الأسابيع القادمة،
يمكنك استخدام هاتف مايكروسوفت أيضاً،

31
00:02:53,672 --> 00:02:55,432
لإيجاد أقرب جهاز آلي مزيل للرجفان،

32
00:02:55,582 --> 00:02:56,886
والذي قد ينقذ حياة مريض ما.

33
00:02:56,990 --> 00:02:58,468
واعتباراً من اليوم،

34
00:02:58,568 --> 00:03:01,083
نقدم لكم هذا، ليس فقط "آي إي دي فور يو"،

35
00:03:01,177 --> 00:03:02,936
وهو ما سمينا به المنتج،

36
00:03:02,936 --> 00:03:04,519
ولكن أيضاً "آي إي دي فور أس".

37
00:03:04,574 --> 00:03:07,126
حيث نريد أن نبدأ هذا العمل
على مستوى عالمي.

38
00:03:07,243 --> 00:03:11,401
ونطلب من جميع زملائنا، في بقية العالم،

39
00:03:11,482 --> 00:03:13,606
والجامعات، أن يساعدونا

40
00:03:13,840 --> 00:03:16,280
للعمل والتحرك معاً.

41
00:03:16,524 --> 00:03:19,489
لتعهيد هذه الأجهزة جماعياً
في جميع أرجاء العالم.

42
00:03:19,883 --> 00:03:23,364
بحيث أينما كنت في العطلة،
وكان هنالك شخص يحتاج للمساعدة،

43
00:03:23,418 --> 00:03:26,353
قد يكون أحد أقربائك،
أو شخصاً قد رأيته أمامك فقط،

44
00:03:26,353 --> 00:03:27,868
يمكنك أن تجد هذا الجهاز.

45
00:03:27,944 --> 00:03:29,459
ما نطلبه أيضاً

46
00:03:29,483 --> 00:03:31,127
هو أن تعمل الشركات حول العالم

47
00:03:31,290 --> 00:03:34,358
والقادرة على مساعدتنا،
بالتأكد من صلاحية هذه الأجهزة.

48
00:03:34,358 --> 00:03:36,359
قد تكون خدمات البريد السريع

49
00:03:36,507 --> 00:03:38,289
أو شركات الكابلات على سبيل المثال،

50
00:03:38,573 --> 00:03:40,539
للتأكد فقط من أن الجهاز الذي تم تحديده

51
00:03:40,733 --> 00:03:41,856
ما زال في مكانه.

52
00:03:41,856 --> 00:03:43,582
لذلك ساعدونا رجاءً.

53
00:03:43,582 --> 00:03:47,582
(تصفيق)