1
00:00:10,267 --> 00:00:11,452
டஃபொடில் ஹட்சன்: வணக்கம்?

2
00:00:11,452 --> 00:00:15,006
ஆம், இது அவள்தான்.

3
00:00:15,006 --> 00:00:17,845
என்ன?

4
00:00:17,845 --> 00:00:22,606
ஓ, ஆம், நான் ஏற்றுக் கொள்கிறேன்.

5
00:00:22,606 --> 00:00:24,386
தேதிகள் என்ன?

6
00:00:24,386 --> 00:00:27,256
பேனா. பேனா.

7
00:00:27,256 --> 00:00:30,961
மார்ச் 17லிருந்து 21 வரை.

8
00:00:30,961 --> 00:00:36,317
அது சரி, நல்லது. நன்றி.

9
00:00:36,317 --> 00:00:37,468
லாப் பார்ட்னர்: யார் அது?

10
00:00:38,619 --> 00:00:39,770
ட ஹ: அது TED.

11
00:00:39,770 --> 00:00:41,329
லா பா: யார் TED?

12
00:00:41,329 --> 00:00:42,450
ட ஹ: நான் தயாராக வேண்டும் .

13
00:00:42,450 --> 00:00:45,524
["உனது உரையை நிகழ்த்து -ஒரு இசை" ]
(இசை)

14
00:00:50,454 --> 00:00:52,648
["எனது உரை "]

15
00:00:58,288 --> 00:01:02,324
♪ காலம் கடத்தல். ♪

16
00:01:02,752 --> 00:01:05,663
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

17
00:01:10,674 --> 00:01:12,572
(கதவு மணி)

18
00:01:15,552 --> 00:01:18,079
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

19
00:01:18,079 --> 00:01:25,046
(இசை)

20
00:01:25,046 --> 00:01:28,251
பேசுபவர் பயிற்சியாளர் 1:♪முக்கிய மேடையை நாம் தயார் செய்வோம்.♪

21
00:01:28,251 --> 00:01:32,090
♪இது நீங்கள் மிளிர வேண்டிய நேரம்.♪

22
00:01:32,090 --> 00:01:34,670
♪நீங்கள் வெல்ல வேண்டும் என்றால்♪

23
00:01:34,670 --> 00:01:39,168
♪உங்களை தயார் படுத்தி கொள்ள வேண்டும் .♪

24
00:01:39,168 --> 00:01:40,932
பேசுபவர் பயிற்சியாளர் 2:♪உங்கள் காட்சி வில்லைகள் மோசம் ♪

25
00:01:40,932 --> 00:01:42,639
♪ஆனால் உங்கள் கருத்து நன்றாயிருக்கிறது♪

26
00:01:42,639 --> 00:01:45,209
♪ஆக நாம் முடிக்கும் முன்பே நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம் ,♪

27
00:01:45,209 --> 00:01:46,922
பேசுபவர்,உங்களை வைத்து ஒரு TED உரை செய்யலாம்

28
00:01:53,624 --> 00:01:56,639
பேசுபவர், பயிற்சியாளர் 3: ♪வானிலை மாற்றங்களைப் பற்றி நமக்கு தெரியும்,♪

29
00:01:56,639 --> 00:02:00,642
♪ஆனால், அதைக் குறித்து நீங்கள் புதுமையாக என்ன சொல்லப்போகிறீர்கள்?♪

30
00:02:00,642 --> 00:02:03,238
♪பே ப 1: பேச்சில் ஒரு முறை கவனத்தை குவித்தால் ♪

31
00:02:03,238 --> 00:02:07,572
♪பேச்சு தானாக வந்துவிடும்.♪

32
00:02:07,572 --> 00:02:09,875
பே ப 2: ♪எதையும் மேடையிலிருந்து ♪

33
00:02:09,875 --> 00:02:11,289
♪விற்க முயற்சிக்காதீர்கள்♪

34
00:02:11,289 --> 00:02:13,903
♪இல்லையெனில் உங்களது பேச்சை ஆன்லைனில் பதிவேற்ற மாட்டோம்.♪

35
00:02:13,903 --> 00:02:18,681
அனைவரும்: ♪எப்படியும் உங்களை வைத்து TED பேச்சை நாங்கள் நிகழ்த்திவிடுவோம்.♪

36
00:02:18,681 --> 00:02:36,505
(இசை)

37
00:02:37,025 --> 00:02:38,461
பே ப 1: மற்றொரு முறை பயிற்சி செய்ய தயாரா?

38
00:02:38,461 --> 00:02:40,146
ட ஹா:இப்பொழுதேவா?

39
00:02:40,146 --> 00:02:43,058
ஒலி கட்டுப்பாட்டாளர்: காலை உடை.

40
00:02:43,058 --> 00:02:44,796
ட ஹா: ♪இதையெல்லாம நான் நினைவில் வைத்துக்கொள்ள மாட்டேன்.♪

41
00:02:44,796 --> 00:02:46,678
♪இந்த சொடுக்கி நான் சொடுக்கினால் வேலை செய்யுமா?♪

42
00:02:46,678 --> 00:02:49,924
♪அல் கோர் ஏன் எனக்கு முன்பாக செல்ல வேண்டும்?♪

43
00:02:49,924 --> 00:02:51,184
♪அய்யோ, மிகவும் பயமாக உள்ளது.♪

44
00:02:51,184 --> 00:02:52,745
♪மேடையில் நான் மயங்கி விடுவேனோ என்று பயமாக உள்ளது♪

45
00:02:52,745 --> 00:02:57,159
♪பச்சை ஆடை அணிந்திருக்க கூடாதோ என்று நினைக்கிறேன்.♪

46
00:02:57,159 --> 00:02:59,040
அனைவரும்: ♪உன் உரையை நிகழ்த்து .♪

47
00:02:59,040 --> 00:03:01,273
பே ப 1:♪நீங்கள் ப்ரென் ப்ரௌன் போல இனிமையாக இருக்கவேண்டும்.♪

48
00:03:01,273 --> 00:03:02,620
♪உன் உரையை நிகழ்த்து♪

49
00:03:02,620 --> 00:03:03,429
பே ப 2:♪நீங்கள் கென் ராபின்சன் போல வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.♪

50
00:03:05,048 --> 00:03:06,264
அனைவரும்: ♪உன் உரையை நிகழ்த்து..♪

51
00:03:06,264 --> 00:03:08,327
பே ப 3: ♪ நீங்கள் ரெக்க் வாட்ஸ் போல சாந்தமாக இருக்கவேண்டும்♪

52
00:03:08,327 --> 00:03:13,361
அனைவரும்: ♪ஜில் போல்ட் டெய்லர் போல ஆதரிக்க முயற்சிக்கவும்.♪

53
00:03:13,361 --> 00:03:16,871
ட ஹா: ♪என் நேரம் முடிகிறது. கடிகாரம் நேரம் இல்லை என்பதை காட்டுகிறது.♪

54
00:03:16,871 --> 00:03:21,640
♪நான் என் வார்த்தைகளை வேகமாக சொல்கிறேன். இருந்தாலும் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.♪

55
00:03:21,640 --> 00:03:23,533
♪இந்த TED உரை நிகழ்த்த எனக்கு பதற்றமாக உள்ளது .♪

56
00:03:23,533 --> 00:03:25,341
அனைவரும்: ♪விட்டுவிடாதீர்கள். நீங்கள் நன்றாக தான் செய்கிறீர்கள். ஒத்திகை பாருங்கள்.♪

57
00:03:25,341 --> 00:03:30,283
♪நீங்கள் செய்யும் குறைகளை நாங்கள் திருத்தி விடுவோம்.♪

58
00:03:30,283 --> 00:03:32,308
♪உனது உரையை நிகழ்த்து .♪

59
00:03:32,308 --> 00:03:34,322
ட ஹா:♪நான் எமி கட்டி போல பிரபலமாவேன் .♪

60
00:03:34,322 --> 00:03:35,811
அனைவரும்: ♪உனது உரையை நிகழ்த்து.♪

61
00:03:35,811 --> 00:03:38,059
ட ஹா: ♪நான் லிஸ் கில்பெர்ட் போல ஊக்குவிப்பேன்.♪

62
00:03:38,059 --> 00:03:39,371
அனைவரும்: ♪உனது உரையை நிகழ்த்து.♪

63
00:03:39,371 --> 00:03:41,970
ட ஹா: ♪நான் ஹான்ஸ் ரோஸ்லிங்க் போல ஒருமுகப்படுத்தி♪

64
00:03:41,970 --> 00:03:44,442
♪கொசுக்களை துரத்துவேன்♪

65
00:03:44,442 --> 00:03:51,636
♪பில் கேட்ஸ் போல.♪

66
00:03:51,636 --> 00:03:54,867
பெ ப 2:♪நான் உங்களை வைத்து TED உரையை தயாரிப்போம்.♪

67
00:03:54,867 --> 00:03:57,619
♪நான் உங்களை வைத்து TED உரையை தயாரிப்போம்.♪

68
00:03:57,619 --> 00:04:01,002
♪நான் உங்களை வைத்து TED உரையை தயாரிப்போம்.♪

69
00:04:01,002 --> 00:04:04,868
♪நான் உங்களை வைத்து TED உரையை தயாரிப்போம்.♪

70
00:04:04,868 --> 00:04:11,549
♪நான் உங்களை வைத்து TED உரையை தயாரிப்போம்.♪

71
00:04:11,549 --> 00:04:16,477
(கைத்தட்டல்)

72
00:04:16,477 --> 00:04:20,424
["TED ஊழியர்கள் மற்றும் நண்பர்களால் வழங்கப்பட்டது"]

73
00:04:20,424 --> 00:04:25,132
(இசை)