0:00:10.267,0:00:11.452
דפודי הדסון: הלו?

0:00:11.452,0:00:15.006
כן, מדברת.

0:00:15.006,0:00:17.845
מה?

0:00:17.845,0:00:22.606
אה, כן, כן, כן, כן, בטח שאני מסכימה.

0:00:22.606,0:00:24.386
מהם התאריכים שוב?

0:00:24.386,0:00:27.256
עט, עט, עט.

0:00:27.256,0:00:30.961
17 במרץ עד ה-21.

0:00:30.961,0:00:36.317
אוקיי, בסדר, נהדר. תודה.

0:00:36.317,0:00:37.758
שותף מעבדה: מי זה היה?

0:00:37.758,0:00:39.770
ד.ה: זה היה TED.

0:00:39.770,0:00:41.329
ש.מ: מי זה TED?

0:00:41.329,0:00:42.450
ד.ה: אני חייבת להתכונן.

0:00:42.450,0:00:45.524
[תני את ההרצאה שלך: מחזמר][br](מוזיקה)

0:00:50.454,0:00:52.648
["ההרצאה שלי"]

0:00:58.288,0:01:02.324
(מוזיקה) דחיינות.

0:01:02.752,0:01:05.663
מה אתה חושב?

0:01:10.674,0:01:12.572
(דינג דונג)

0:01:15.552,0:01:18.079
אני יכולה לעזור לכם?

0:01:18.079,0:01:25.046
(מוזיקה)

0:01:25.046,0:01:28.251
דוברת מאמנת 1: בואי נתכונן לבמה המרכזית.

0:01:28.251,0:01:32.090
(מוזיקה) זה הזמן שלך לזרוח.

0:01:32.090,0:01:34.670
(מוזיקה) אם את רוצה להצליח אז

0:01:34.670,0:01:39.168
(מוזיקה) את חייבת לספק

0:01:39.168,0:01:40.932
דובר מאמן 2: (מוזיקה) השקופיות שלך גרועות

0:01:40.932,0:01:42.639
(מוזיקה) אבל הרעיונות שלך טובים

0:01:42.639,0:01:45.415
(מוזיקה) כך שאת יכולה להיות בטוחה [br]לפני שאנו מסיימים,

0:01:45.415,0:01:50.349
(מוזיקה) דוברת, אנחנו נוציא הרצאת TED ממך.

0:01:53.624,0:01:56.639
דוברת מאמנת 3: (מוזיקה) אנחנו יודעים על שינויי אקלים,

0:01:56.639,0:02:00.642
(מוזיקה) אבל מה את יכולה להגיד שיחדש לנו?

0:02:00.642,0:02:03.238
ד.מ 1: (מוזיקה) ברגע שתמצאי את המיקוד שלך

0:02:03.238,0:02:07.572
(מוזיקה) אז אפשר לצפות להרצאה.

0:02:07.572,0:02:09.875
ד.מ 2: (מוזיקה) אל תנסי אפילו למכור משהו

0:02:09.875,0:02:11.289
(מוזיקה) מלמעלה על הבמה

0:02:11.289,0:02:13.903
(מוזיקה) או שלא נעלה את ההרצאה שלך לאתר.

0:02:13.903,0:02:18.681
כולם: (מוזיקה) איכשהו נוציא שיחת TED ממך.

0:02:18.681,0:02:36.505
(מוזיקה)

0:02:37.025,0:02:38.461
ד.מ 1: (מוזיקה) מוכנה לתרגל פעם נוספת?

0:02:38.461,0:02:40.146
ד.ה: (מוזיקה) עכשיו?

0:02:40.146,0:02:43.058
עובדת במה: בהצלחה.

0:02:43.058,0:02:44.796
ד.ה: (מוזיקה) לעולם לא אזכור את כל זה.

0:02:44.796,0:02:46.678
(מוזיקה) האם השלט יעבוד כשאלחץ עליו?

0:02:46.678,0:02:49.924
(מוזיקה) למה אל-גור חייב להופיע לפני?

0:02:49.924,0:02:51.184
(מוזיקה) הו בנאדם, אני מתה מפחד.

0:02:51.184,0:02:52.745
(מוזיקה) אני מקווה שלא אתעלף על הבמה

0:02:52.745,0:02:57.159
(מוזיקה) ועכשיו אני ממש מצטערת שלא לבשתי ירוק

0:02:57.159,0:02:58.969
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.

0:02:58.969,0:03:01.295
כולם: (מוזיקה) את חייבת להיות מתוקה כמו בריינה בראון.

0:03:01.295,0:03:03.021
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.

0:03:03.021,0:03:04.899
ד.מ 2: (מוזיקה) את חייבת להיות מצחיקה כמו קן רובינסון.

0:03:04.899,0:03:06.264
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.

0:03:06.264,0:03:08.327
ד.מ 3: (מוזיקה) את חייבת להיות קול כמו רג'י וואטס

0:03:08.327,0:03:13.361
כולם: (מוזיקה) ולהביא אביזר כמו ג'יל בולט טיילור.

0:03:13.361,0:03:16.871
ד.ה: (מוזיקה) הזמן שלי רץ. השעון אומר שעכשיו שעת האפס.

0:03:16.871,0:03:21.640
(מוזיקה) אני אומרת את המילים שלי מהר יותר. תבינו אותי.

0:03:21.640,0:03:23.533
(מוזיקה) אני עצבנית מידיי מכדי לתת הרצאת TED.

0:03:23.533,0:03:25.341
כולם: (מוזיקה) אל תוותרי. תעשי חזרה. את טובה.

0:03:25.341,0:03:30.283
(מוזיקה) אנחנו נערוך החוצה את הטעויות שאת עושה.

0:03:30.283,0:03:32.308
(מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.

0:03:32.308,0:03:34.322
ד.ה: (מוזיקה) אני אהיה גדולה כמו איימי קודי.

0:03:34.322,0:03:35.811
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.

0:03:35.811,0:03:38.059
ד.ה: (מוזיקה) אני אתן השראה כמו ליז גילברט.

0:03:38.059,0:03:39.371
כולם: (מוזיקה) תני את ההרצאה שלך.

0:03:39.371,0:03:41.970
ד.ה: (מוזיקה) אני אהיה כמו הנס רוסלינג

0:03:41.970,0:03:44.442
(מוזיקה) ואשחרר יתושים

0:03:44.442,0:03:51.636
(מוזיקה) כמו ביל גייטס.

0:03:51.636,0:03:54.867
ד.מ 2: (מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.

0:03:54.867,0:03:57.619
(מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.

0:03:57.619,0:04:01.002
(מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.

0:04:01.002,0:04:04.868
(מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.

0:04:04.868,0:04:11.549
(מוזיקה) אני אוציא הרצאת TED ממך.

0:04:11.549,0:04:16.477
(מחיאות כפיים)

0:04:16.477,0:04:20.424
[הובא לכם על ידי צוות TED וחברים]

0:04:20.424,0:04:25.132
(מוזיקה)