[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Un des sujets les plus mal compris \Npar les personnes que je rencontre
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,est l'application de la méthode scientifique à la société.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Il existe une vieille croyance, \Npropagée depuis des siècles,
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:15.82,Default,,0000,0000,0000,,peut-être due à une relique \Nde notre évolution culturelle,
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,apparemment très persistante,
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,selon laquelle on ne peut pas utiliser la science
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,ou la méthode scientifique pour décider \Nde la gouvernance d'une société.
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne connaissez pas la méthode scientifique,
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,et que vous n'avez pas le temps de lire \Nde la littérature scientifique,
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:32.05,Default,,0000,0000,0000,,d'aller dans un laboratoire, \Nde discuter avec des professionnels de l'industrie
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,ou des chercheurs universitaires.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Vous trouverez une très bonne introduction \Nen 9 minutes appelée
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:41.75,Default,,0000,0000,0000,,"La méthode scientifique pour les nuls" \Npar l'utilisateur Youtube potholer54,
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:43.55,Default,,0000,0000,0000,,dont le lien est dans la description.
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Les sujets de "gestion stratégique des ressources" \Net "d'éthique"
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,sont étroitement liés,
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,et ont été l'objet d'étude de politiciens, \Nde philosophes,
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,et d'économistes dans le passé.
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Plus récemment, c'est devenu \Nune affaire de juristes,
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:00.57,Default,,0000,0000,0000,,de banquiers et de lobbyistes.
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Voici un fait intéressant :
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:05.83,Default,,0000,0000,0000,,sur les 535 membres du congrès des États Unis,
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:09.82,Default,,0000,0000,0000,,seuls 22 ont un parcours scientifique ou technique,
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:14.21,Default,,0000,0000,0000,,et seulement deux peuvent être considérés \Ncomme des scientifiques
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:15.37,Default,,0000,0000,0000,,ou des ingénieurs.
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des politiciens sont des juristes \Nou des banquiers qui travaillent \Npour les grandes entreprises,
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:23.96,Default,,0000,0000,0000,,et il n'est pas surprenant que \Nla plupart des lois votées
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,profitent à la classe supérieure.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,On pourrait considérer que ce n'est pas important :
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi les personnes qui gèrent la société
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,devraient-ils savoir comment elle fonctionne \Nau niveau technique ?
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Et, est-ce que tous nos problèmes seraient résolus
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.05,Default,,0000,0000,0000,,si les personnes au pouvoir étaient toutes \Ndes scientifiques ?
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Certains prônent un système démocratique,
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,d'autres croient que la technocratie est le seul moyen
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,de gérer une société avec succès,
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:50.79,Default,,0000,0000,0000,,et enfin, nous avons ceux qui défendent \Nla libre concurrence,
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,qui croient fermement que la main invisible
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,et la compétition sont les forces
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:59.57,Default,,0000,0000,0000,,qui rendent les gens plus heureux et plus productifs.
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Je vais expliquer pourquoi ces approches
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,sont fallacieuses et présentent des biais évidents.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,"Démocratie" est un mot utilisé à tort et à travers \Ndepuis des siècles,
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,mais avant d'entrer dans les détails, \Nclarifions quelques concepts.
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Le terme vient du Grec : \Ndēmokratía "règne du peuple",
Dialogue: 0,0:02:18.81,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,qui est un assemblage des mots dêmos "peuple" \Net kratos "pouvoir",
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,vers le IVe-Vème siècle avant JC
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,pour décrire le système politique
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:31.97,Default,,0000,0000,0000,,qui existait alors dans les États-Cités grecs, \Ncomme Athènes.
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Pour faire court, la démocratie est une \Nforme de gouvernement
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,dans laquelle tous les citoyens ont le même poids
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,dans les décisions qui affectent leurs vies.
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Il est important de souligner qu'aucun pays
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,au monde n'a jamais utilisé un tel système.
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Dans le passé, en raison de problèmes de logistique,
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,une petite ville de quelques centaines d'habitants \Naurait pu s'en servir
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est devenu de plus en plus difficile \Navec l'augmentation de la population.
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Avec la technologie actuelle ce serait, \Nen principe, possible,
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,grâce à des systèmes de vote en ligne par Internet,
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,mais quand on s'intéresse au sujet de plus près,
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,de sérieux problèmes apparaissent.
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Des centaines de choses nécessitent \Nde prendre une décision,
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,devons-nous tous voter pour chacune d'elles ?
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,En admettant que ce soit le cas, \Ncomment pouvons-nous être certains
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:27.25,Default,,0000,0000,0000,,que nous avons fait le meilleur choix \Nà un moment donné ?
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Pour comprendre pourquoi ce n'est pas une bonne idée, utilisons une analogie.
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Supposons que vous découvriez une \Nirritation sur votre peau.
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Que faites vous ?
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Vous appelez tous vos amis \Net leur demandez de voter
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,sur les mesures à prendre ?
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des gens iraient voir \Nun médecin qualifié,
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,qui les orientera vers un dermatologue,
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,un allergologue ou un autre spécialiste
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,qui connaît bien ce genre de problèmes.
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Pour la simple raison que les spécialistes utilisent
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,des méthodes scientifiques maîtrisées
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,qui peuvent être étudiées, testées, vérifiées \Net améliorées au fil du temps.
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde considère qu'en matière de santé
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,c'est la méthode à suivre,
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,et c'est parce que cela a un effet direct sur leur vie
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:15.06,Default,,0000,0000,0000,,et qu'ils peuvent en voir les résultats rapidement.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, quand il s'agit de gérer la \Nsociété dans son ensemble,
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,ils considèrent que la science n'a pas \Nson mot à dire sur le sujet,
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,entretenant l'illusion que la méthode scientifique
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ne s'applique pas au fonctionnement de la société.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:32.02,Default,,0000,0000,0000,,A ce moment-là, certains peuvent penser \Nqu'une technocratie,
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:35.01,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire une forme de gouvernement \Ndans laquelle les ingénieurs, les scientifiques,
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.53,Default,,0000,0000,0000,,les professionnels de santé et \Nles experts d'un domaine technique
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:40.84,Default,,0000,0000,0000,,prennent les décisions dans leur domaine \Nde compétence,
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:42.79,Default,,0000,0000,0000,,serait préférable.
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Bien que ce soit en partie vrai,
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:50.12,Default,,0000,0000,0000,,un gouvernement technocratique posent \Nd'autres problèmes plus insidieux
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,qu'une démocratie.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,La prise de décision par des experts
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,ne garantit en aucun cas qu'il ne seront pas influencés
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:01.58,Default,,0000,0000,0000,,par certains groupes pour favoriser telle ou telle direction,
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.58,Default,,0000,0000,0000,,aux dépens de la majorité ignorante.
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Les Humains ne naissent pas corrompus,
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.44,Default,,0000,0000,0000,,mais quand les conditions le permettent,
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:14.01,Default,,0000,0000,0000,,l'Histoire nous montre que nous nous laissons corrompre.
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Au final, une élite dirigeante qui prend toutes les décisions
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:21.52,Default,,0000,0000,0000,,peut se permettre d'ignorer les besoins de la population,
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:24.79,Default,,0000,0000,0000,,et n'a pas intérêt à partager ses connaissances
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,avec le reste de la société :
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,une institution composée d'une petite minorité,
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:33.63,Default,,0000,0000,0000,,qui sert ses propres intérêts et qui se maintient en place.
Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Les systèmes sociaux, jusqu'à présent,
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.82,Default,,0000,0000,0000,,étaient basés principalement sur des idéologies
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.98,Default,,0000,0000,0000,,puis imposés à la population,
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,avec des résultats assez désastreux.
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Les règles étaient assez simple :
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,si vous obéissez et que vous êtes d'accord avec \Ncette idéologie, tout va bien.
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Si non, vous êtes emprisonnés, tués,
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:56.01,Default,,0000,0000,0000,,ou, au mieux, traités de terroriste ou de fanatique.
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,La stratégie la plus couramment employée par \Nles détenteurs du pouvoir,
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:03.38,Default,,0000,0000,0000,,pour rester au pouvoir, est de maintenir \Nun bas niveau d'éducation,
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,d'entretenir la peur, de créer des distractions, \Nou une combinaison de ces techniques.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Un système technocratique, en tant que tel, \Nne vaut pas mieux
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,que les autres formes de gouvernement,
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,si certaines conditions ne sont pas réunies
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,dès la création de ce nouveau système de gouvernement.
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Quelles sont ces conditions ?
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Numéro un : aucun gouvernement ne devrait \Nêtre mis en place
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,contre la volonté du peuple.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,On me demande souvent : \N"Que feriez-vous si la majorité des gens
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,ne veulent pas participer à ce système, \Nou s'ils ne l'aiment pas ?"
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un problème, \Npuisque le nouveau système ne sera mis en place
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,que s'il émerge de l'air du temps, \Nle "zeitgeist" de la société,
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:41.12,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire l'état général culturel
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,qui sous-tend les valeurs de base de l'époque.
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Si les valeurs ne changent pas, il ne se passera rien,
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,des milliards de gens continueront de mourir de faim
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:53.39,Default,,0000,0000,0000,,et se verront refuser l'accès aux nécessités de la vie,
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:57.13,Default,,0000,0000,0000,,tandis que les 1% les plus riches continueront à \Naccumuler les richesses.
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:07:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Ou en d'autres termes, \N"continuer comme si de rien n'était".
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Numéro deux : tout le monde devrait pouvoir \Naccéder à l'éducation essentielle.
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Le seul moyen de garantir qu'une petite élite
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ne profite pas de la situation,
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:13.21,Default,,0000,0000,0000,,c'est que chacun ait un minimum \Nde connaissances scientifiques.
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ça ne signifie pas que tout le monde doit \Ndevenir un scientifique,
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:20.13,Default,,0000,0000,0000,,mais plutôt que tout le monde puisse comprendre
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:23.06,Default,,0000,0000,0000,,comment les décisions sont prises,
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:27.17,Default,,0000,0000,0000,,et avoir les outils pour pouvoir apporter leur contribution,
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:28.40,Default,,0000,0000,0000,,s'ils le souhaitent.
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Plus les gens observent \Net vérifient les activités des autres,
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,plus vous avez de chances d'obtenir \Nun système juste et équilibré.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Plus les gens ignorent le fonctionnement interne \Nde la société,
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,plus vous risquez d'obtenir une aristocratie corrompue.
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:47.06,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des gens raisonnables reconnaissent \Nqu'avec ces conditions réunies,
Dialogue: 0,0:07:47.06,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,la peur qu'une élite dirigeante
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,ou une institution imposent une certaine manière de vivre \Nn'a pas de sens.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Mais Internet contient aussi toutes sortes d'idées fausses,
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:59.98,Default,,0000,0000,0000,,de manipulations et de projections dénuées de sens,
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.56,Default,,0000,0000,0000,,comme nous allons le voir.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:04.77,Default,,0000,0000,0000,,De toutes les oppositions fallacieuses que les gens \Nsont conditionnés à accepter,
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:07.69,Default,,0000,0000,0000,,voici une de mes préférées :
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:09.14,Default,,0000,0000,0000,,"Aucune théorie scientifique ne dit
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:11.73,Default,,0000,0000,0000,,s'il faut utiliser plutôt l'énergie nucléaire \Nou des panneaux solaires.
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Vous comparez la science avec la politique et la morale, \Nc'est absurde.
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:17.34,Default,,0000,0000,0000,,La science, et la méthode scientifique,
Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:20.02,Default,,0000,0000,0000,,NE dit PAS quelle option choisir."
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr que la science peut dire de faire un choix \Nparmi plusieurs options,
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:27.02,Default,,0000,0000,0000,,à partir des données fournies et d'objectifs formulés.
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne savez pas comment ça marche,
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,je vais essayer de l'expliquer \Naussi simplement que possible.
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous commencez par vous demander \Nquel résultat vous souhaitez obtenir,
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.02,Default,,0000,0000,0000,,en clair, quel votre objectif
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,et quelles sont les conditions nécessaires pour l'atteindre.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'est par là qu'il faut commencer,
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:49.07,Default,,0000,0000,0000,,et c'est ce que nous appelons les "valeurs de base" \Nde la société,
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:52.71,Default,,0000,0000,0000,,ce que nous considérons tous comme positif pour nous.
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,En termes généraux, nous voulons obtenir \Nla meilleure qualité de vie pour tout le monde,
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:00.54,Default,,0000,0000,0000,,et ceci doit être adapté à la situation.
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, le Mouvement Zeitgeist
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,est une organisation qui promeut la durabilité
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:08.14,Default,,0000,0000,0000,,et qui estime que les pays doivent se désarmer
Dialogue: 0,0:09:08.14,0:09:10.10,Default,,0000,0000,0000,,et apprendre à partager les ressources et les idées
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,si nous voulons survivre à long terme.
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:17.52,Default,,0000,0000,0000,,En conséquence, les solutions déduites \Nont pour objectif d'aider
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,tout le monde sur la planète, \Net pas un groupe particulier.
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Certains pourraient dire que la paix, \Nla durabilité et la prospérité
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,ne sont pas souhaitables,
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:30.41,Default,,0000,0000,0000,,et qu'ils préfèrent la pauvreté, la corruption, \Nla pollution, la guerre
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:32.12,Default,,0000,0000,0000,,et la famine.
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Si vous pensez ça, \Nfranchement je ne vous comprends pas.
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Revenons à notre exemple.
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Dans ce cas particulier, l'objectif désiré
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:41.67,Default,,0000,0000,0000,,est de produire le plus d'énergie possible
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:46.30,Default,,0000,0000,0000,,de la manière la plus durable, efficace \Net responsable possible.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, comparons les deux approches possibles :
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,la méthode scientifique et le système politique actuel.
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Cette méthode est plutôt évidente et facile à décrire,
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,mais paradoxalement difficile à comprendre \Npour la plupart des gens.
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:04.07,Default,,0000,0000,0000,,D'abord, vous collectez les données disponibles :
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:06.95,Default,,0000,0000,0000,,études, analyses dans des revues spécialisées, projections,
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:09.20,Default,,0000,0000,0000,,analyses des technologies qui fonctionnent actuellement,
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.25,Default,,0000,0000,0000,,tout ce que vous pouvez trouver.
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Bien entendu, ces informations doivent être \Naussi fiables et objectives que possible.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:20.24,Default,,0000,0000,0000,,L'objectivité totale est impossible,
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:22.77,Default,,0000,0000,0000,,des erreurs peuvent toujours se glisser :
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:26.78,Default,,0000,0000,0000,,c'est pourquoi nous utilisons les comités de relecture \Net de larges échantillons de données.
Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, vous simulez les différents scénarios
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:31.51,Default,,0000,0000,0000,,à partir des données disponibles :
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.29,Default,,0000,0000,0000,,quel est l'impact environnemental de l'extraction,
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:38.90,Default,,0000,0000,0000,,de la production, de l'utilisation et du recyclage \Nd'une technologie en particulier,
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,quelles sont les coûts et productions bruts \Nen énergie, en matériaux,
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:47.80,Default,,0000,0000,0000,,quelle est la durabilité de chaque source d'énergie \Nà long terme, etc...
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Le résultat final est une liste de valeurs et de coefficients
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:55.32,Default,,0000,0000,0000,,qui vous disent quelle technologie vous pourrez utiliser.
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Il est possible que le résultat diffère en fonction
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:02.15,Default,,0000,0000,0000,,de la zone géographique, \Nen raison d'une topologie favorable,
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:06.02,Default,,0000,0000,0000,,de l'engagement des autorités locales \Nou de bien d'autres facteurs :
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:10.74,Default,,0000,0000,0000,,il est certain que ce ne sera pas une réponse universelle,
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:13.22,Default,,0000,0000,0000,,mais plutôt un résultat personnalisé
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:16.25,Default,,0000,0000,0000,,qui changera en fonction des conditions initiales.
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, regardons comment les décisions sont prises
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,dans le système politique actuel.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:24.63,Default,,0000,0000,0000,,D'abord, vous devez vous faire élire.
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe si vous avez une expertise technique,
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:33.04,Default,,0000,0000,0000,,une capacité de compréhension ou même une idée sur \Nla manière de résoudre les problèmes :
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.19,Default,,0000,0000,0000,,c'est un concours de popularité.
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Par conséquent, voici les règles du jeu :
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:41.33,Default,,0000,0000,0000,,plus vous avez d'argent pour votre campagne électorale,
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,plus vous avez de chances de gagner.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, pour ce faire, vous allez devoir faire des compromis
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:49.44,Default,,0000,0000,0000,,et recevoir des contributions, la plupart provenant
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,de multinationales et de banques,
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,qui vous demanderont de leur rendre des services \Nle moment venu.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Vous assemblez une équipe de scientifiques \Net de techniciens
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:01.64,Default,,0000,0000,0000,,pour faire un rapport sur un sujet particulier,
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:04.06,Default,,0000,0000,0000,,sur lequel vous n'avez aucune connaissance,
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:07.57,Default,,0000,0000,0000,,et dont vous ne pouvez pas juger de la qualité \Ndes résultats fournis.
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:09.94,Default,,0000,0000,0000,,La plupart de ces scientifiques et de ces spécialistes
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:12.57,Default,,0000,0000,0000,,sont des taupes des entreprises
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:15.04,Default,,0000,0000,0000,,qui ont financé votre campagne électorale,
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,et qui agissent pour les intérêts de leurs actionnaires,
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,et non dans l'intérêt scientifique
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:23.83,Default,,0000,0000,0000,,de la population et de la planète.
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Au final, ce qui compte le plus
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:29.09,Default,,0000,0000,0000,,c'est que le profit que feront les banques \Net les entreprises
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:30.75,Default,,0000,0000,0000,,soit stable et garanti,
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:34.42,Default,,0000,0000,0000,,les actionnaires vous rétribueront généreusement \Npour vos efforts,
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:37.02,Default,,0000,0000,0000,,permettant de financer la campagne médiatique
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.48,Default,,0000,0000,0000,,qui vous assurera la victoire aux prochaines élections.
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:43.90,Default,,0000,0000,0000,,La réalité, c'est que le paradigme de croissance infinie
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.44,Default,,0000,0000,0000,,est non seulement une absurdité mathématique,
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:49.18,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi une nuisance écologique.
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Bien qu'on puisse débattre sur la nature théorique \Ndu capitalisme
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:57.04,Default,,0000,0000,0000,,et comment il est censé fonctionner, \Nune chose est historiquement claire.
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:13:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Il perpétue et nécessite une croissance \Net une consommation constantes.
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Toute la base de l'Économie de Marché
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:06.12,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas la gestion intelligente
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:08.54,Default,,0000,0000,0000,,des ressources limitées de la planète,
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:12.18,Default,,0000,0000,0000,,mais bien leur extraction\Net leur consommation perpétuelle
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:16.97,Default,,0000,0000,0000,,au nom du profit et de la "croissance économique".
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Il y a bien sûr d'autres problèmes à régler,
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.90,Default,,0000,0000,0000,,dans cette vidéo je voulais seulement \Nmontrer la base du raisonnement
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,qui est derrière l'application de \Nla méthode scientifique aux problèmes sociaux.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Dans les prochaines vidéos, je m'intéresserai \Naux détails
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,et j'essaierai de répondre aux objections \Nqui auront été soulevées.
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Merci de garder en mémoire ces faits :
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:37.63,Default,,0000,0000,0000,,ceci, comme la science, est un processus \Nqui se fait jour.
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Les erreurs peuvent arriver, et quand elles arriveront,
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:45.02,Default,,0000,0000,0000,,elles seront corrigées et la théorie sera améliorée.
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne cherchons pas la perfection.
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Comprendre la science implique de comprendre \Nque les systèmes parfaits,
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:54.10,Default,,0000,0000,0000,,quand on parle du monde réel, \Nsont un oxymore.
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce que nous pouvons faire, c'est travailler à \Nune meilleure théorie,
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:14:00.55,Default,,0000,0000,0000,,qui puisse être testée et modifiée en conséquence.
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:02.54,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi le mot "démonstration"
Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:05.22,Default,,0000,0000,0000,,est relégué aux mathématiques et à la logique,
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:07.05,Default,,0000,0000,0000,,en science, nous avons des théories,
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:08.97,Default,,0000,0000,0000,,des modèles qui sont cohérents
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:12.02,Default,,0000,0000,0000,,avec l'ensemble des observations disponibles.
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Je suis un être humain et je peux me tromper.
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Pour cette raison, je suis ouvert à la discussion
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.61,Default,,0000,0000,0000,,et à la clarification des idées que j'expose.
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Je peux rater un élément, mal interpréter \Ncertaines données,
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:30.31,Default,,0000,0000,0000,,faire une erreur de raisonnement, ou autre chose.
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Si vous remarquez une erreur,
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:35.34,Default,,0000,0000,0000,,merci de la signaler de manière argumentée et logique
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:36.99,Default,,0000,0000,0000,,pour que je puisse la tester et la vérifier.
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:39.02,Default,,0000,0000,0000,,"Si tu n'est pas d'accord avec moi, \Nc'est que ton raisonnement est faussé par ta secte"
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Non, ceci n'est pas un argument cohérent.
Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Voyons si je peux en trouver un autre :
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:46.02,Default,,0000,0000,0000,,"Tu dis que tu comprends la méthode scientifique, \Nmais tu parles comme un adhérent d'une secte \Ndont on a lavé le cerveau."
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Non, toujours pas.
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez vraiment du mal à comprendre,
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,je ferai une vidéo pour expliquer ce qu'est un culte,
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.06,Default,,0000,0000,0000,,pour vous éviter de vous rendre ridicule à l'avenir
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,en montrant que vous ne comprenez rien
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:15:00.03,Default,,0000,0000,0000,,à ce que le mot "secte" signifie et comment l'utiliser.
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:03.41,Default,,0000,0000,0000,,En attendant, j'invite tout le monde \Nà poster ses commentaires
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:05.07,Default,,0000,0000,0000,,ou encore mieux, ses réponses vidéos
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:08.04,Default,,0000,0000,0000,,de manière concise et claire,
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:11.02,Default,,0000,0000,0000,,en espérant démarrer une authentique discussion.
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:13.19,Default,,0000,0000,0000,,D'ici là, "peace".