[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,من حدود ۱۰ سال درمناطق روستایی\Nشرق آفریقا زندگی کرده ام،
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,و میخوام از دیدگاه یک روستایی،\Nفقر جهانی را با شما در میان بگذارم.
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.51,Default,,0000,0000,0000,,من معتقدم بزرگترین شکست نسل بشر
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,اینه که بیش از یک میلیارد هم نوع خود\Nرا نادیده گرفته است.
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,گرسنگی، فقر شدید:
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,این ها معمولا مشکلات عظیم \Nو غیرقابل حلی به نظر می آیند،
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:21.63,Default,,0000,0000,0000,,که حل کردنشون کار سختیست.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,اما به عنوان یک پزشک مناطق محروم،
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,معتقدم که این مشکلات در حقیقت \Nحل شدنی هستند
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:29.01,Default,,0000,0000,0000,,فقط اگه راه کارهای درستی را\Nبه کار بگیریم.
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ارشمیدس یک متفکر یونان باستان بود،
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,و به ما یاد داد \Nکه اگه به اهرم درستی تکیه کنیم،
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.45,Default,,0000,0000,0000,,می توانیم دنیا را متحول کنیم.
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,من معتقدم در مبارزه با فقر شدید،\Nسه اهرم قدرتمند وجود دارد
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,که میتوانیم به آنها تکیه کنیم.
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,سخنرانی من در مورد این اهرم هاست\Nکه چطور فقر را به یک امر
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,قابل فتح تبدیل کرده است.
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,فقر شدید چیست؟
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,وقتی برای بار اول به شرق آفریقا رفتم،
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.16,Default,,0000,0000,0000,,یک شب را با یک خانواده کشاورز ماندم.
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.73,Default,,0000,0000,0000,,آدم های فوق العاده ای بودند.
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,من را به خانه یشان دعوت کردند.\Nبا همدیگر آواز خوانده
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,و شام ساده ای خوردیم.
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,به من پتویی دادند تا \Nبر روی زمین بخوابم.
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,صبح که شد،\Nچیزی برای خوردن نبود.
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,ظهر هم همینطور بود،\Nحالم که داشت بدتر میشد، دیدم
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:14.13,Default,,0000,0000,0000,,دختر بزرگ خانواده \Nبه جای ناهار فرنی پخت.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.91,Default,,0000,0000,0000,,آن وقت هر بچه یک لیوان می خورد\Nتا زنده بماند.
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,نمیتوانم بگویم که چقدر\Nشرمنده شدم
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:24.16,Default,,0000,0000,0000,,وقتی یکی از آن لیوان ها را به من دادن،
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,می دانستم باید\Nمهمان نوازی شان را بپذیرم.
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,کودکان نه تنها برای زنده موندن بلکه برای \Nرشد بدنی و ذهنیشان به غذا نیاز دارند.
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,هر روزی که نمیتوانند غذا بخورند،\Nکمی از آینده شان نابود میشود.
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:37.100,Default,,0000,0000,0000,,در فقر شدید از هر سه کودک یک نفر
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:41.62,Default,,0000,0000,0000,,از محرومیت غذایی در طول عمرش رنج می برد.
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,وقتی این شرایط با مراقبت های بهداشتی\Nضعیف همراه بشوند،
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,از هر ده کودک یک نفر به خاطر فقر شدید\Nپیش از پنج سالگی میمیرد.
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,و فقط یک چهارم کودکان\Nدبیرستان را تمام میکنند
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,چون پولی برای مدرسه رفتن ندارند.
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,گرسنگی و فقر شدید، توانایی های\Nبالقوه انسان را محدود می کند.
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ما خود را یک نسل خردمند،\Nبا احساس و بااخلاق میدانیم،
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,اما تا وقتی که این مشکلات همنوعان\Nخود را حل نکنیم،
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,در این استاندارد شکست خورده ایم،
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,چون تک تک آدم ها\Nدر این سیاره اهمیت دارند.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.49,Default,,0000,0000,0000,,این کودک اهمیت دارد.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:16.88,Default,,0000,0000,0000,,این کودکان اهمیت دارند.
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,این دختر اهمیت دارد.
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:21.90,Default,,0000,0000,0000,,می دانید، ما چیزهایی اینطور میبینیم،
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,و با دیدنشان ناراحت میشیم،
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:25.32,Default,,0000,0000,0000,,اما این مسائل مشکلات بزرگی هستند.
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,نمیدانیم چه راه حل مؤثری در پیش بگیریم.
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,اما دوستمون ارشمیدس را یادتان باشد.
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,فقر جهانی اهرم های قدرتمندی دارد.
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,این هم مشکلی شبیه دیگر مشکلات است.
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,من در این زمینه زندگی و کار کردم\Nو به عنوان یک پزشک،
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,معتقدم این مشکلات حل شدنی هستند.
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,پس برای ده دقیقه دیگر،
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,بیایید از وضعیت جهان ناراحت نباشیم.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,بیایید مغزهایمان را به کارگیریم.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,بیایید اشتیاقمان را برای حل این مشکل\Nبه کار گیریم
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:51.82,Default,,0000,0000,0000,,و ببینیم آن اهرم ها چه هستند.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:55.57,Default,,0000,0000,0000,,اهرم شماره یک:\Nاکثر فقیران جهان کشاورز هستند.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,ببینید چقدر شگفت آور است.
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,اگه این تصویر نشان دهنده فقیران جهان باشد،
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,نیمی از آن ها به عنوان منبع بزرگی از درآمد\Nمشغول به کشاورزی هستند.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,این واقعا من را حیرت زده می کند.
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,تمام این آدم ها، همه یک حرفه دارند.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,ببینید این چقدر قدرتمند است.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:14.24,Default,,0000,0000,0000,,وقتی کشاورزان بازدهی بیشتری داشته باشند\Nبیش از نیمی از فقیران جهان
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,درآمد بیشتری کسب میکنند و\Nاز فقر نجات می یابند
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,و شرایط بهتر میشود.
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,محصولات کشاورزی مسلما \Nغذا و مواد خوراکی هستند.
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین، با افزایش بازدهی کشاورزان ،\Nمواد خوراکی بیشتری به دست می آید،
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,و بدین وسیله نه تنها به خود
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:28.82,Default,,0000,0000,0000,,بلکه به تغذیه سالم تمامی جوامع \Nو پیشرفت اقتصاد کمک خواهند کرد.
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,وقتی کشاورزان بازدهی بیشتری داشته باشند،\Nفشار طبیعی کاهش میابد.
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,ما تنها دو راه برای \Nتغذیه ی مردم جهان داریم :
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:39.07,Default,,0000,0000,0000,,یک اینکه مزارع موجود را پر بازده تر \Nو بارور تر کنیم.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,و یا اینکه جنگل ها و دشت ها را \Nبرای تولید مزارع بیشتر ، نابود کنیم،
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,که می تواند برای طبیعت فاجعه بار باشد.
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,اساسا، کشاورزان می توانند \Nنقطه ی قدرت مهمی باشند.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,با افزایش بازدهی کشاورزان،
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:54.06,Default,,0000,0000,0000,,درآمد آنان افزایش می یابد و\Nاز فقز نجات پیدا میکنند،
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,به جوامع خود آذوقع می رسانند و\Nفشار مناطق طبیعی نیز کاهش می یابد.
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:00.83,Default,,0000,0000,0000,,کشاورزان در مرکز جهان قرار میگیرند.
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,اما نه کشاورزی مثل این
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,بلکه شبیه به این خانم.
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,چراکه بیشتر کشاورزانی که \Nمیشناسم خانم هستند.
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:11.97,Default,,0000,0000,0000,,به قدرت و اراده که از این زن منتشر میگردد\Nنگاه کنید.
Dialogue: 0,0:04:11.100,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,او از لحاظ جسمی قوی، از لحاظ روحی سرسخت،
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,و مصمم برای انجام هر کاریست \Nتا فرزندانش زندگی بهتری داشته باشند .
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.83,Default,,0000,0000,0000,,اگر قرار است سرنوشت بشریت را در دستان \Nیک فرد قرار دهیم،
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,افتخار میکنم که او این خانم باشد.
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:28.10,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق تماشاچیان)
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,تنها یک مشکل وجود دارد:
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از این مزرعه داران خرده پا، \Nبه ابزار آلات اساسی و علم آن دسترسی ندارند.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,در حال حاضر، کشاورزان کمی ازغلات مانده \Nاز سال گذشته را نگه میدارند و
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,آن را به وسیله ی یک کج بیل دستی می کارند.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.63,Default,,0000,0000,0000,,اینگونه ابزار و تکنیک ها مربوط به \Nعصر برنز می باشد،
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,و به همین خاطر است که کشاورزان\Nهنوز هم بسیار فقیرند.
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,ولی باز هم خبرهای خوشی هست.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,اهرم شماره دو:
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:55.70,Default,,0000,0000,0000,,در حقیقت ، بشریت مشکل فقر کشاورزی را \Nیک قرن پیش حل کرده است.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:59.47,Default,,0000,0000,0000,,بگذارید سه عامل اساسی در کشاورزی \Nرا برای شما توضیح بدهم.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,اول از همه ، دانه های پیوندی که \Nبا ترکیب دو دانه با هم ، تولید می شوند.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:07.24,Default,,0000,0000,0000,,در صورتی که انواع زیادی \Nاز محصولات پر بازده را همراه با
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,محصولات مقاوم در برابر خشکسالی\Nگرده افشانی کنیم،
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,دانه پیوندی به دست آمده ، ویژگی های \Nمثبت دو دانه به وجودآاورنده آن را دارد.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,علاوه بر این، کود های معمولی، \Nاگر بهینه استفاده شوند،
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:18.91,Default,,0000,0000,0000,,سازگار با محیط زیست هستند.
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.43,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما فقط مقدار اندکی کود را برای
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.54,Default,,0000,0000,0000,,گیاهی که از من هم بلند تر است\Nاستفاده کنید،
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.73,Default,,0000,0000,0000,,محصول آن را بسیار افزایش داده اید.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,به این ها ورودی مزارع می گویند.
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:31.84,Default,,0000,0000,0000,,ورودی مزراع بایستی با تکنیک های مخصوصی \Nهمراه باشند.
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که شما دانه ای را با مقداری زیادی\Nکامپوست درون خاک میکارید،
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,برداشت آن چند برابر میشود.
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:41.52,Default,,0000,0000,0000,,استفاده از این ابزارآلات و تکنیک ها\Nبازدهی کشاورزی را
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,در اصلی ترین نقاط جهان ، بیش از سه برابر\Nکرده است،
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.39,Default,,0000,0000,0000,,که تعداد زیادی از مردم را از فقر \Nنجات داده است.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,این اطلاعات هنوز به همه مردم \Nداده نشده است،
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,به خصوص به مردم جنوب صحرای آفریقا.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:55.65,Default,,0000,0000,0000,,اما به طور کلی، خبر شگفت انگیزی است.
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.32,Default,,0000,0000,0000,,حقیقا در تئوری، بشر مشکل فقر کشاورزی را \Nیک قرن پیش
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,حل کرده است.
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:03.83,Default,,0000,0000,0000,,اما این اطلاعات هنوز در اختیار همه \Nقرار نگرفته است.
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,در قرن فعلی، دلیل فقر مردم این است که
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,,شاید در مکان های دور افتاده ای\Nزندگی میکنند.
Dialogue: 0,0:06:08.100,0:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,و به این گونه اطلاعات دسترسی ندارند.
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین، با ارائه محصولات و خدمات\Nمناسب
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,به مردم، میتوان به فقر پایان بخشید.
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,ما در حال حاضر، به افراد نابغه نیاز نداریم.
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:24.96,Default,,0000,0000,0000,,حتی یک فرد عادی نیز میتواند به این \Nفقر جهانی برای همیشه پایان بخشد.
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,خب این ها سه اهرمی بودند که
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.25,Default,,0000,0000,0000,,مهمترین آن ها، اهرم ارائه است.
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,هروقت شرکت های دولتی و خصوصی جهان
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:37.36,Default,,0000,0000,0000,,شبکه هایی را برای ارائه محصولات بهبود بخش\Nراه اندازی کنند،
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,فقر از بین خواهد رفت.
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,شاید این امر در تئوری مطلوب به نظر برسد،
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:43.33,Default,,0000,0000,0000,,اما در عمل چطور؟
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:45.36,Default,,0000,0000,0000,,این شبکه های ارائه دهنده چگونه اند؟
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,اکنون بهترین نمونه عینی آن را \Nبرای شما می گویم،
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:50.79,Default,,0000,0000,0000,,وآن "اکر فاند" شرکتی که در آن کار می کنم
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,به کشاورزان خدمت رسانی می کند،
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:56.17,Default,,0000,0000,0000,,و ابزاری که برای موفقیت به آن \Nنیاز دارند را در اختیارشان قرار می دهد.
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:59.24,Default,,0000,0000,0000,,کارمان را با ارائه منابع مورد نیاز کشاورزی\Nبه مناطق روستایی شروع می کنیم.
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:01.53,Default,,0000,0000,0000,,شاید در ابتدا این کار به شدت سخت \Nبه نظر بیاید،
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,اما شدنی است.\Nبگذارید نشانتان بدهم.
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:06.85,Default,,0000,0000,0000,,ما منابع کشاورزی را به کمک\Nشبکه های کشاورزی مان می خریم،
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:09.19,Default,,0000,0000,0000,,و آن را در ۲۰ انبار شبیه به این \Nذخیره می کنیم.
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,بعد از آن، در هنگام تحویل منابع\N۱۰۰ ها کامیون ۱۰ تنی کرایه می کنیم
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,و آن ها را به مناطقی که کشاورزان منتظرند\Nمی فرستیم.
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,در آنجا سفارشات خود را تحویل\Nو با خود به خانه در مزارعشان می برند.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.20,Default,,0000,0000,0000,,چیزی شبیه به سایت آمازون است\Nاما برای کشاورزان.
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,نکته مهم: این خدمات شامل امور مالی \Nو راه های پرداخت آن میشود.
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,کشاورزان در طول زمان، کم کم اکثر \Nهزینه ها را پرداخت می کنند.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:35.72,Default,,0000,0000,0000,,که ما تمام آن را صرف تعلیم و آموزش میکنیم.
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:40.14,Default,,0000,0000,0000,,هر دو هفته یک بار، مربیان روستایی ما ،\Nخدماتی را در خصوص آموزش های عملی
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.23,Default,,0000,0000,0000,,به کشاورزان
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:42.80,Default,,0000,0000,0000,,ارائه میدهند.
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,با هر بار ارائه این گونه خدمات،\Nکشاورزان با استفاده از این ابزار آلات
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,خود را از فقر نجات می دهند.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:51.62,Default,,0000,0000,0000,,این یک نمونه از کشاورزان ماست: کانسولاتا.
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,به غروری که در چهره اوست نگاه کنید.
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:58.14,Default,,0000,0000,0000,,او به سعادتی معمولی دست پیدا کرده که \Nمن فکر میکنم حق هر انسان کوشا
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:00.51,Default,,0000,0000,0000,,بر روی کره خاکی است.
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:06.17,Default,,0000,0000,0000,,اینک،با افتخار اعلام میکنم که ما به ۴۰۰,۰۰۰\Nکشاورز مانند کانسولاتا خدمت رسانی میکنیم.
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:11.86,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق تماشاچیان)
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,کلید انجام این کار،ارائه طبقه بندی شده است.
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,در هر منطقه، یک مامور روستایی\Nاستخدام میشود
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,که خدمات ما را به طور میانگین به ۲۰۰\Nکشاورز ارائه میدهد،
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,که بیش از ۱٫۰۰۰ نفر در این خانواده ها \Nزندگی میکنند.
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:27.24,Default,,0000,0000,0000,,امروزه، ما ۲٫۰۰۰ مامور روستایی داریم
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:28.64,Default,,0000,0000,0000,,که به سرعت در حال افزایش اند.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.47,Default,,0000,0000,0000,,و این نیروی ارائه خدمات ماست،
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:32.66,Default,,0000,0000,0000,,که همگی تنها از یک سازمان است.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:35.85,Default,,0000,0000,0000,,شرکت های دولتی و خصوصی زیادی هستند
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.08,Default,,0000,0000,0000,,که نیروی ارائه ای مانند این را دارند.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,و من معتقدم که ما در برهه ای از زمان هستیم
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,که جمعا میتوانیم به تمامی کشاورزان خدماتی\Nارائه دهیم.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,این امر شدنیست ، بگذارید نشانتان بدهم.
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.83,Default,,0000,0000,0000,,این نقشه صحرای جنوب آفریقاست،
Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,در مقایسه با نقشه ای از امریکا.
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:55.37,Default,,0000,0000,0000,,جنوب صحرای آفریقا را انتخاب کردم زیرا\Nمنطقه ای وسیع برای ارائه خدمات است.
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,و بسیار دشوار است.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,اما ما هر ۸۰ کیلومتر مربع قطعه بر روی قاره \Nرا در نظر میگیریم،
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:05.90,Default,,0000,0000,0000,,و به این نتیجه میرسیم که نیمی از کشاورزان \Nدر این مناطق آبی رنگ زندگی میکنند.
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,که منطقۀ بطور قابل توجه کوچک است.
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:12.50,Default,,0000,0000,0000,,در صورتی که این نقاط آبی رنگ را کنار هم \Nبگذاریم
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,در مقایسه با نقشه امریکا،
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:16.45,Default,,0000,0000,0000,,معادل قسمت شرقی امریکا است.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,شما میتوانید در هر قسمتی از این منطقه \Nپیتزا سفارش بدهید
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,و آن پیتزا داغ، تازه و خوشمزه \Nبه دست شما میرسد.
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.85,Default,,0000,0000,0000,,اگر آمریکا میتواند تحویل پیتزا را در\Nاین منطقه به این اندازه انجام دهد،
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:30.90,Default,,0000,0000,0000,,پس شرکت های افریقایی ، چه دولتی \Nچه خصوصی
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:33.94,Default,,0000,0000,0000,,نیز میتوانند خدماتی را به تمامی کشاورزان\Nارائه دهند.
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:35.25,Default,,0000,0000,0000,,این کار شدنی ست.
Dialogue: 0,0:09:36.100,0:09:39.75,Default,,0000,0000,0000,,میخواهم بحثم را با کلیت بخشیدن\Nفراتر از کشاورزی خاتمه بدهم.
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,در هر زمینه ای از پیشرفت بشر،
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,انسان ها ابزارهای موثری را در خصوص\Nپایان بخشیدن به فقر اختراع کرده اند.
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,فقط کافیست آن را ارائه بدهیم.
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:50.56,Default,,0000,0000,0000,,مجدد می گم،\Nدر هر زمینه از پیشرفت بشر،
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,انسان های نخبه سال ها پیش، \Nابزار آلات
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,ارزان و موثری اختراع کرده اند.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.80,Default,,0000,0000,0000,,بشر تنها با راه حل هایی ساده
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,و تاثیر گذار کاملا در برابر فقر مسلح \Nشده است.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,فقط کافیست این راه حل ها را به مناطقی با\Nوسعت کم ارائه داد.
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:08.37,Default,,0000,0000,0000,,دوباره به طور مثال، نقشه جنوب صحرای آفریقا
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,به یاد داشته باشید که فقر روستایی\Nدر قسمت های آبی متمرکز شده است.
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:16.32,Default,,0000,0000,0000,,و فقر شهری حتی متمرکز تر هم هست،\Nدر قسمت های سبز رنگ کوچک.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,باز با استفاده از نقشه امریکا برای سنجش مقیاس،
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:23.88,Default,,0000,0000,0000,,میتوان گفت در این منطقه، ارائه خدمات\Nکاملا دست یافتنی است.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.51,Default,,0000,0000,0000,,در حقیقت، برای اولین بار در تاریخ بشر،
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:30.03,Default,,0000,0000,0000,,ما مقدار زیادی زیرساخت های ارائه خدمات\Nدر دست داریم.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.78,Default,,0000,0000,0000,,شرکت های دولتی و خصوصی جهان
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:35.03,Default,,0000,0000,0000,,نیرو های تحویلی دارند که کاملا قادر
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:37.53,Default,,0000,0000,0000,,به پوشش دهی چنین مناطق نسبتا کوچکی هستند.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,تنها اراده آن را نداریم.
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:42.32,Default,,0000,0000,0000,,در صورتی که مصمم هستیم،
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,پس هر کدام از ما نقشی داریم.
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:49.29,Default,,0000,0000,0000,,اول از همه باید شغل هایی را انتخاب کنیم\Nکه در پیشرفت بشریت نقش دارند،
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,خصوصا اگر در کشورهای در حال توسعه\Nزندگی میکنید.
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:54.97,Default,,0000,0000,0000,,ما به کارکنان بهداشت، معلمان ، \Nمربیان کشاورزی آماده به خدمت،
Dialogue: 0,0:10:54.100,0:10:57.11,Default,,0000,0000,0000,,و مسولان فروش بیشتری نیاز داریم.
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:00.11,Default,,0000,0000,0000,,این ها افرادی هستند که شغل خود را وقف
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:01.80,Default,,0000,0000,0000,,بهبود زندگی دیگران میکنند.
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:04.48,Default,,0000,0000,0000,,ما، همچنین به نقش های حمایتی نیاز داریم.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:08.58,Default,,0000,0000,0000,,یکسری شغل در شرکت خود من وجود دارد،
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,و ما تنها یکی از این تعداد بسیار هستیم.
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:14.17,Default,,0000,0000,0000,,شاید باور نکنید اما مهم نیست تخصص شما چیست،
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.41,Default,,0000,0000,0000,,قطعا جایی برای شما در این مبارزه وجود دارد.
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,ههمچنین مهم نیست تا چه حد میتوان به فقر\Nپایان داد،
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:22.65,Default,,0000,0000,0000,,مهم اینست که به منابع بیشتری نیازمندیم.
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:24.44,Default,,0000,0000,0000,,این اولین محدودیت ماست.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:28.19,Default,,0000,0000,0000,,برای سرمایه گذاران خصوصی، ما نیاز به \Nگسترش سرمایه مشارکتی،
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:32.63,Default,,0000,0000,0000,,سهام خصوصی، سرمایه در گردش موجود در \Nبازارهای در حال ظهور داریم.
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:35.59,Default,,0000,0000,0000,,اما باز محدودیت هایی برای آنچه شرکت های\Nخصوصی انجام میدهند، هست.
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:39.58,Default,,0000,0000,0000,,معمولا شرکت های خصوصی برای مقابله با \Nفقر شدید به طور مفید تلاش میکنند،
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:42.23,Default,,0000,0000,0000,,به همین خاطر بشر دوستی نقش مهمی \Nرا ایفا میکند.
Dialogue: 0,0:11:42.100,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,هر کسی میتواند، اما ما به \Nمدیریت بیشتری نیازمندیم.
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,ما به افراد خیرخواه بیشتری نیاز داریم
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:51.100,Default,,0000,0000,0000,,به رهبران جهانی بیشتر برای رفع مشکلات \Nموجود در پیشرفت بشریت
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:55.32,Default,,0000,0000,0000,,و برای هدایت بشر به منظور ریشه کن\Nکردن این مشکلات در کره زمین.
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.10,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما به این مسائل علاقه دارید\Nبه وبسایت ما مراجعه کنید
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:00.83,Default,,0000,0000,0000,,ما به رهبران بیشتری نیاز داریم.
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:04.20,Default,,0000,0000,0000,,بشر به کره ماه دسترسی پیدا کرده است.
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,ابر کامپیوترهایی اختراع کرده است\Nکه در جیب جا میشوند
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,و ما را به هر شخصی در جهان متصل میکنند.
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:12.18,Default,,0000,0000,0000,,در پنج دقیقه، \N۱.۶ کیلومتر در دوهای ماراتون می دویم.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,ما انسان هایی استثنایی هستیم.
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:18.95,Default,,0000,0000,0000,,که بیش از یک میلیارد هم نوع خود را \Nفراموش کرده ایم.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.78,Default,,0000,0000,0000,,تا وقتی که هر دختری مثل این، فرصت دست یابی
Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,به همه استعداد های بالقوه خود را نیابد،
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:27.92,Default,,0000,0000,0000,,ما در معنویت و بزبان ساده، نژاد بشر \Nشکست خوردیم.
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:31.27,Default,,0000,0000,0000,,منطقا، پایان دادن به فقر شدید
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:32.90,Default,,0000,0000,0000,,به طور باورنکردنی شدنی است.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:36.10,Default,,0000,0000,0000,,تنها باید محصولات و خدمات تایید شده ای\Nرا به همه افراد
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.32,Default,,0000,0000,0000,,ارائه دهیم.
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:41.39,Default,,0000,0000,0000,,اگرمصمم هستیم، پس نقشی\Nبرای ایفا داریم.
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:44.91,Default,,0000,0000,0000,,بیایید وقت خود، شغل خود و سرمایه \Nخود را
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:46.19,Default,,0000,0000,0000,,صرف این امر کنیم.
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,بیایید به فقر شدید در مدت زندگی خود
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:51.21,Default,,0000,0000,0000,,پایان بخشیم.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.12,Default,,0000,0000,0000,,ممنونم.
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:13:00.15,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق تماشاچیان)