[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Det finns två sorters smärta.
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Smärta som gör dig stark\Neller värdelös smärta.
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Smärta som bara medför lidande.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Jag har inte tålamod\Nför värdelösa saker.
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Sådana här situationer\Nkräver att någon agerar.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Och gör det otrevliga.
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Och det nödvändiga.
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,-Tror du att han är farlig?\N-Jag vet att han är det.
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Vägen till makt\När kantad av hyckleri.
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Och offer.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Jag måste bevisa\Nvad vicepresidenten duger till.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Jag vet att du gör\Ndet du anser vara bäst.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Jag måste veta att jag inte\Nvar delaktig i någons...
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Avsluta din tanke.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Delaktig i någons mord.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Du kan inte fly från det här.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,-Men han är en farlig man.\N-Vi kan också vara farliga.
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Jag gjorde min del.\NAnsluta det här, Doug.
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Jag vägrar att bli så utsatt igen.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Toppen av ditt isberg smälter, Frank.
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Mr president, du skulle begå\Nett katastrofalt misstag.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.64,Default,,0000,0000,0000,,-Leder det till Vita huset?\N-Kanske.
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Du måste sluta ta genvägar.
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan vända situationen, sir.
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Nu går du för långt, Frank.
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Jag har inget annat val\Nän att slå tillbaka.
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Vi måste locka fram ett frontalanfall.
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Det är ingen bra idé, sir.
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,-Har du en bättre idé?\N-Ta bort hoppet ur beräkningen.
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Och slå till mot honom nu.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.56,Default,,0000,0000,0000,,-Vad har du mer om honom?\N-Makarna Underwood är försiktiga.
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Vad har du i görningen?
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,-Jag är verkligen rädd den här gången.\N-Jag kan hantera honom.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,-Var rädd om dig.\N-Jag vill krossa honom.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Vi ska låta honom lida.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Han kommer att klara sig undan,\Neller hur?
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.68,Default,,0000,0000,0000,,För de av oss som klättrar\Ntill toppen av näringskedjan,
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,finns det inget medlidande.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Låt slakten börja.