[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Das ist James Risen.
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Sie kennen ihn vielleicht,
Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,weil er als New-York-Times-Reporter\Nden Pulitzer-Preis gewann.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Lange bevor je jemand von\NEdward Snowden gehört hatte,
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,schrieb Risen ein Buch, in dem er\Nspektakulär veröffentlichte,
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:17.81,Default,,0000,0000,0000,,dass die NSA illegal Telefone\Nvon Amerikanern abgehört habe.
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Es ist aber ein anderes Kapitel,
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,das einen bleibenden Eindruck\Nhinterlassen sollte.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Darin beschreibt er eine katastrophale\NUS-Geheimdienstoperation,
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:30.37,Default,,0000,0000,0000,,in der die CIA dem Iran\Nbuchstäblich Entwürfe
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.16,Default,,0000,0000,0000,,für eine Atombombe übergab.
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Falls das verrückt klingt, lesen Sie es.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine unglaubliche Geschichte.
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Aber wissen Sie, wem das Kapitel\Ngar nicht gefiel?
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Der US-Regierung.
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Fast 10 Jahre lang
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,hat die Regierung gegen Risen ermittelt
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.51,Default,,0000,0000,0000,,und ihn aufgefordert,
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,seine angeblichen Quellen zu nennen.
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Zug wurde er zum Symbol\Nfür das Muster der Regierung,
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Whistleblower zu verurteilen\Nund Journalisten zu bespitzeln.
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Laut Ersten Verfassungszusatz\Nhaben die Medien das Recht,
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,geheime Informationen\Nzu veröffentlichen.
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist unmöglich,\Ndieses Recht zu anwenden,
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:09.18,Default,,0000,0000,0000,,wenn Medien diese Informationen\Nnicht bekommen
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:12.42,Default,,0000,0000,0000,,und wenn sie Identität der Mutigen\Nnicht schützen können,
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,die sie preisgeben.
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Also als die Regierung\Nbei Risen anklopfte,
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.21,Default,,0000,0000,0000,,tat er etwas, was viele mutige Reporter\Nbereits vor ihm taten:
Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:20.09,Default,,0000,0000,0000,,er weigerte sich
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:22.57,Default,,0000,0000,0000,,und sagte, dass er lieber\Nins Gefängnis gehen würde.
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Von 2007 bis 2015 lebte\NRisen also mit dem Risiko,
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,ins Gefängnis zu gehen.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Doch dann, nur Tage vor dem Prozess,\Npassierte etwas Außergewöhnliches.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Plötzlich, obwohl sie jahrelang angaben,
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,dass es unerlässlich für ihren Fall wäre,
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:40.92,Default,,0000,0000,0000,,wurden die Forderungen der Regierung\Nan Risen fallen gelassen.
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund: In der Zeit\Nelektronischer Überwachung
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:46.95,Default,,0000,0000,0000,,können die Reporter und Quellen\Nsich immer weniger verstecken.
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Anstatt zu scheitern und\NRisen zum Aussagen zu bringen,
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,könnten das auch seine\Ndigitalen Fußspuren für ihn erledigen.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Und so haben sich die Ermittler,\Nohne sein Einverständnis,
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.90,Default,,0000,0000,0000,,seine Telefonnachweise geheim besorgt,
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,genauso wie seine E-Mail-Daten,\NFinanz- und Bankinformationen,
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:06.25,Default,,0000,0000,0000,,seine Kreditauskunft,
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:09.77,Default,,0000,0000,0000,,und sogar Reisenachweise\Nmit der Liste seiner Flüge.
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Inmitten dieser Informationen\Nfanden sie Beweise,
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,die sie nutzten, um Jeffrey Sterling,\Neinen CIA-Whistleblower
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,und Risens vermeintliche Quelle,\Nzu verurteilen.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Leider ist das nur einer\Nvon vielen Fällen.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Präsident Obama versprach bei seinem\NAntritt, Whistleblower zu schützen.
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Aber stattdessen hat\Ndie Justiz mehr verurteilt
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,als alle US-Regierungen vor ihm zusammen.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt können Sie sich vorstellen,\Nwie das ein Problem sein kann,
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:38.75,Default,,0000,0000,0000,,besonders weil die Regierung zu viel\Nvon ihrer Arbeit als geheim einstuft.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Seit dem 11. September war fast\Njeder Artikel über nationale Sicherheit
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:46.73,Default,,0000,0000,0000,,das Ergebnis davon, dass ein\NWhistleblower zu einem Journalisten ging.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Wir setzen also\Ndie Pressearbeit aufs Spiel,
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:52.28,Default,,0000,0000,0000,,die durch den ersten Verfassungszusatz\Ngeschützt werden soll,
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,weil die Regierung immer mehr\NMöglichkeiten hat, alle auszuspionieren.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Aber genauso wie Technologie\Nder Regierung erlaubt,
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,die Rechte von Reportern zu umgehen,
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,kann die Presse auch Technologien nutzen,
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:05.23,Default,,0000,0000,0000,,um ihre Quellen besser zu schützen.
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Und zwar können sie das von dem Moment an,
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.33,Default,,0000,0000,0000,,in dem sie Kontakt aufnehmen,
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,anstatt im Nachhinein, im Zeugenstand.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Heute gibt es Kommunikationssoftware,
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,die es noch nicht gab, als Risen\Nsein Buch geschrieben hatte,
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:21.80,Default,,0000,0000,0000,,und es ist wesentlich sicherer\Nals normale E-Mails oder Telefonanrufe.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Eine solche Technologie ist SecureDrop,
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,ein Open-Source-Übermittlungssystem\Nfür Whistleblower,
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.84,Default,,0000,0000,0000,,das ursprünglich\Nvon der Internetberühmheit,
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,dem von uns gegangenen\NAaron Swartz, entwickelt wurde,
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:35.90,Default,,0000,0000,0000,,und ist heute von der\NFreedom of the Press Foundation,
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,bei der ich arbeite,\Nweiterentwickelt worden.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Anstatt eine E-Mail zu verschicken,
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,gehen Sie auf eine Nachrichten-Website,
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,so wie die hier der Washington Post.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Dort können Sie Dokumente hochladen\Noder Informationen verschicken,
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:50.56,Default,,0000,0000,0000,,so wie bei jedem gewöhnlichen\NKontaktformular.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Diese werden dann verschlüsselt\Nund auf einem Server gespeichert,
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,zu dem nur die jeweilige\NNachrichtenagentur Zugang hat.
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Also kann die Regierung nicht mehr\NInformationen heimlich beschaffen,
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,und viele der Informationen,\Ndie sie anfordern würde,
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,wäre von vornherein nicht verfügbar.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,SecureDrop ist aber nur\Nein kleiner Teil des Ganzen,
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:10.92,Default,,0000,0000,0000,,um die Pressefreiheit im\N21. Jahrhundert zu schützen.
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Leider entwickeln Regierungen\Nauf der ganzen Welt
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,immer neue Spionagetechnologien,
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,die uns alle gefährden.
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Es ist an uns sicherzustellen,
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,dass nicht nur Technologiekenner\Nwie Edward Snowden
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,einen Möglichkeit haben,\NMissetaten zutage bringen.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Es ist genauso wichtig, dass wir\Nden nächsten Whistleblower schützen,
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,der über Missstände bei der Versorgung\Nvon Soldaten bescheid weiß
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.49,Default,,0000,0000,0000,,und von überfüllten\NKrankenhäusern berichten will.
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Oder den nächsten Umweltmitarbeiter,
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,der Alarm zum verseuchten\NWasser von Flint schlägt.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Oder einen Wallstreet-Insider,
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:45.40,Default,,0000,0000,0000,,der uns vor der nächsten\NFinanzkrise warnt.
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Immerhin wurden diese Technologien\Nnicht nur für diejenigen gemacht,
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:51.63,Default,,0000,0000,0000,,die Verbrechen aufdecken wollen,
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,sondern um unser aller\NVerfassungsrechte zu schützen.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:59.70,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)